Pierrefonds 20 Giugno 2012 ..Report Day 4 [ALLERTA PICCOLI SPOILER NEL TESTO E FOTO]

Mercoled' 20 Giungo

E' stata una giornata molto calda oggi,e ci sono stati più fan presenti,ma nessun gruppo di bambini in età scolastica.
Le riprese son state a pezzi e bocconi,un amico si è informato e il programma è stato riorganizzato e hanno ipotizzato di non poter più girare la principale scena "Colin nel Cortile" oggi perchè era troppo soleggiato.Suppongo che sia possibile schiarire o scurire una giornata giornata nuvolosa,ma non c'è molto da fare per attenuare una giornata davvero brillante.

Le riprese erano già iniziate,nonostante io sia arrivata relativamente presto. Angel ha girato una scena di corsa per le scale che portano agli appartamenti dell'imperatore(area del castello)e si dirigeva fuori dal castello.Era vestita di nero e si guardava in giro furtiva,come se fosse agisse in segreto.L'abito era in Velluto nero,con fodera viola scuro per le maniche lunghe,in un adatto,soddisfacente stile medievale.
Indossava un mantello di media lunghezza nero con un cappuccio.Angel era bellissima,naturalmente,ma questo crea ogni genere di curiosità su cosa Gwen stesse facendo.

Un'altra scena è stata girata che ha coinvolto gli extra è stata la costruzione di  un patibolo nel cortile.E' stata girata da un angolo basso,attraverso una griglia che è, il punto di vista di chi guarda attraverso la finestra di una prigione. Entrambe le riprese sono state fatte da Dale McCready,così queste sarebbero le riprese del Blocco uno.

Tomiwa è arrivato,nei panni di Elyan con la solita armatura completa e ha girato una breve scena all'interno.

Le altre riprese si sono svolte all'interno,presumo nella sala grande. Hanno coinvolto tutto il regolare cast,abbiamo visto tutti gli attori principali,tra cui i cavalieri entrare e uscire uscire ancora in seguito

Inoltre, Alice Troughton stava girando qualcosa nella stanza del guardiano (utilizzata anche come salone delle feste).

Colin stava girando una scena dove usciva dalla porta nell'angolo  a sinistra del cortile,ma ero troppo lontana per riuscire a vedere granché di quella scena!!

Verso la fine della giornata,ha anche girato una breve scena dove corre lungo lo stretto(esterno) percorso dietro la statua del leone alato,verso il balcone usato da Uther per i suoi discorsi.

Ho fatto tante foto a Dale,una a Angel e alcune di Colin,ma queste ultime sono un po sbiadite perchè sono state scattate alla luce diretta del tardo pomeriggio!

Povero Colin,correva la fuori con l'intero costume di scena,col regista che gli chiedeva di andare un po più veloce -"Se puoi!"-

Mi è sembrato di capire che Colin abbia avuto anche il tempo di venire a firmare autografi per i fans, molto generoso da parte sua. E temo che sia tutto per oggi...

Fonte :http://merlinlocations.livejournal.com/93912.html

N.B:
Tutte la traduzioni sono opera nostra...si accettano correzioni ovviamente,non siamo perfette ...Se prelevate materiale dal nostro Blog o dalla nostra Page,sarebbe gradito che ci citaste come fonte,visto che noi, dal canto nostro,lo facciamo sempre..siate rispettosi e per il resto.. BUONA LETTURA ;) Ilarya

Una specie di magia

La stella nativa di Armagh Colin Morgan continua a salire, come scopre Taragh Loughrey-Grant.


Colin Morgan non dimenticherà le riprese in tutta fretta del premiato film Parked:

"Avevamo 21 giorni, il che è stato inizialmente la sfida principale per tutti. Giravamo nel gennaio 2010, che, come le persone ricorderanno, è stato uno degli inverni più gelidi che abbiamo mai sperimentato."

Tempo freddo a parte, è stata un'esperienza fantastica per l'attore di Armagh:

"Avevamo un bel gruppo di persone. Darragh O'Byrne, il regista, è una persona molto appassionata, aveva lavorato a questo progetto per parecchi anni con il suo amico Ciaran Creagh. Appena l'ho letto, me ne sono innamorato anch'io, mi sono appassionato ai personaggi e avere la possibilità di lavorarci è stato fantastico. Quando ami qualcosa così tanto e ricevi l'opportunità di redergli giustizia, si spera, devi afferrarla con entrambe le mani."

Colin interpreta Cathal, un tossicodipendente, che insieme al personaggio di Colm Meaney, Fred, vive nella sua automobile. Spiega come si è preparato per il ruolo:

 "Prima delle riprese, avevamo fatto molte ricerche; Darragh ed io siamo andati in un centro di riabilitazione per tossicodipendenti e abbiamo appreso molte delle questioni tecniche riguardanti i drogati e l'uso di droghe. Quindi quando è stato il momento di cominciare, ci siamo sentiti abbastanza preparati."
"Avere la possibilità di lavorare con Colm è stata per me una grande gioia. Lui è una leggenda nella recitazione e lavorare con lui a così stretto contatto è stato fantastico e abbiamo lavorato molto bene insieme. Era scorrevole, sono state delle riprese così veloci - faticose e impegnative ma alla fine credo che siano state molto produttive."

Parked è ritmato magistralmente, ambientato giusto quando la corona scivola via dal capo della Tigre Celtica:

"Senza dubbio la storia è così attuale, che non mi stupirei di sentire che chiunque sia in quella situazione ad ogni minuto. Queste persone sono senza casa, non possono ottenere benessere ed è una condizione piuttosto dura. Questo è un punto di partenza molto crudo, ma il film è molto più di questo, parla di cosa fanno in quella situazione - delle loro personalità e come essi si riattizzano la vita a vicenda."
"Sono i personaggi che mi hanno davvero coinvolto perché combattono per sopravvivere e per avere una casa, perché è così importante, specialmente per gli Irlandesi. Quando Fred [il personaggio di Colm Meaney] ritorna in Irlanda e non riesce a percepire quell'atmosfera di casa, è il punto focale di tutto il film. Cathal fa questo per lui - gli ridona l'importanza di sentirsi davvero a casa."

Colin è d'accordo sul fatto che, anche se è una storia universale, l'umorismo è molto irlandese:

"Certamente è quella caratteristica irlandese: più la tua condizione è disperata, più cerchi di renderla sopportabile attraverso l'umorismo. Ma quello che è stato interessante, mentre lo portavamo in giro per il mondo, è come quell'umorismo si trasmette in modo internazionale. E' sorprendente, non ci potevo credere, di stare seduto in un piccolo cinema in Italia con tutte quelle persone che ridevano, e lo stesso quando eravamo in Germania, il senso dello humour si comunica davvero, forse è una parte del fascino irlandese."


Colin sta lavorando al momento alla 5a stagione di Merlin e ne adora ancora ogni momento:

"Lo adoro, è un programma fantastico, continua a migliorare ogni anno."

Tuttavia non può rivelare nulla:

"Sarei fortunato se ricevessi i copioni con tre giorni d'anticipo. E' una tempistica molto stretta, non riceviamo la sceneggiatura finché non sono finite al 100%. Non ci sono prove, si comincia subito e riceviamo i primi tre episodi e quindi ci vogliono circa due settimane e mezza per girare ogni episodio. Una volta che ci avviciniamo alla fine di quegli episodi, riceviamo i tre seguenti, sappiamo quello che succede soltanto tre episodi per volta."


Riguardo al futuro dello show, dice:

"Hanno sempre avuto un piano quinquennale, quindi non so se questa sarà la fine per loro o se vorranno continuare. Diventerà chiaro per me solo quando riceverò quei tre episodi finali! Ecco quando lo saprò."

Merlin ha ospitato un buon numero di guest star irlandesi:


"Charlene McKenna è stata fantastica. Lei è fenomenale e ha un'aria veramente affettuosa. Una delle persone con cui mi è piaciuto lavorare di più è stato John Lynch. Ha interpretato mio padre in un episodio, ed è stato semplicemente grandioso. Lui è qualcuno con cui adorerei lavorare di nuovo perché ho imparato molto da lui."
"Potrebbero probabilmente trovare tutto il cast adatto per Merlin in Irlanda, visto che c'è una sentita influenza celtica lì e l'aspetto celtico è una parte importante di quella storia. E' bello vedere così tanto talento irlandese, non soltanto lavorando a casa ma anche nelle opportunità che si ottengono altrove."

*Parked è disponibile ora in DVD; la 5a stagione di Merlin andrà in onda su BBC One in autunno.

Grazie a Valentina Rolandi per la traduzione
Se prendete l'intervista,citate la page..anche nel rispetto del lavoro che non è vostro..non vi costa niente :)
*Ilarya*