Intervista Katie McGrath The Sun Jenuary 3, 2012

Il Reincarnamento di Morgana...

Katie McGrath ha fatto un nome per se stessa interpretanso la

buona ragazza-cattiva nella serie internazionale Merlin.

Uno dei personaggi più complessi e conflittuali della popolare

serie Merlin(ora alla sua 4stagione),è Morgana,interpretata

dall'attrice irlandese katie McGrath.

La McGrath era virtualmente sconosciuta quando è stata lanciata

nella èarte di Morgana.

Inizialmente ha iniziato la sua carriera nel mondo dello

spettacolo come assistente al guardaroba nella serie della

HBO,The Tudors,quando i produttori della serie le suggerirono di

dare una prova della sua recitazione.

Persto,ha preso un agente ed è atterrata in una piccola parte in

The tudors e in produzioni televisive.

Il ruolo di Morgana si è rivelato essere un grande salto nella

sua carriera grafica.

recentemente è stata vista nei panni di Lady Furness,sotto la

direzione di Madonna nel film W.E e ha appena finito le riprese

per l'epica serie soprannaturale Labyrinth(basato sul libro di

Kate Mosse) che è prodotto per Ridley Scott.

In questi giorni,la McGrath è occupata con il lavoro ed è ancora

contanta del fatto che la gente si ricordi di lei come Morgana.

In una recente teleconferenza con la McGrath a Londra,l'attrice

è stata felice di sentire che ha molti fan in Malesia.

Parlando dell'evoluzione di Morgana in Merlin,ha detto:

"Non so di nessun altro ma, io sono tutta per la cattiva ragazza.Preferisco di gran lunga interpretare la Morgana cattiva che quella buona.E' stata grande in partenza.Lei era bellissima,era una principessa,era autorizzara,per il momento,siamo arrivati alla 4 stagione,è molto più fiduciosa. Lei la forza trainante dietro il proprio destino.Interpretare una donna che ha molto controllo nella sua vita è una bella sensazione. E' bello sapere che i personaggi sono in TV per essere visti dalle altre persone e giovani ragazze."

Come cattivo principale nel leggendario racconto Arturiano,Morgana è stata spesso dipinta come il vero e proprio antagonista che farebbe qualsiasi cosa pur di strappare Camelot al nobile Re Athur.La sua nemesi è sempre stato il leggendario mago Merlin.In questa ultima incarnazione dei racconti di Merlin,Morgana inizia come protetta dell'autoritario Re Uther Pendragon(Interpretato da Anthony Head),il padre del Principe Arthur(Bradley James),i suoi amici e confidenti sono Merlin(Colin Morgan),il mentore di Merlin Gaius(Richard Wilson) e la sua cameriera Ginevra(Angel Coulby).Spesso tormentata da sogni e visioni inquietanti,Morgana è fragile emotivamente,ma ha la forte volontà di lottare per quello in cui crede giusto. Questo mette spesso la sua opinione in conflitto diretto con quella del suo tutore.
Col progredire della serie,Morgana scopre presto la verità sul suo passato da sua sorella Morgause (Emilia Fox),chi è il vero padre e come sono morti i suoi genitori.
Dopo aver scoperto che i suoi poteri magici si potenziano,Morgana semina il terrore in Uther,l'uomo che ha causato alla sua famiglia così tanta sofferenza.
Tuttavia,la sua sete di vendetta è presto estesa a suo figlio e ai suoi vecchi amici.
McGrath è stata piuttosto diplomatica quando gli è stato chiesto di confrontare la sua interpretazione di Morgana con quella interpretata da Eva Green(personaggio nato dopo)in Camelot,un'altra serie tv basata sui racconti Arturiani.

"Anche nel mio giorno migliore,anche dopo ore di trucco e parrucco,non mi confronterei mai con una Bond girl,una delle migliori Bond girls negli ultimi 20 anni. Eva green è stupefacente,sono sicura che la sua Morgana era meravigliosa e brillante."

Ha aggiunto che entrambe le serie sono differenti visioni della storia di re Arthur. Mentre Merlin è una combinazione di dramma e commedia,Camelot era più simile a Game of Thrones,molto avvincente e sanguinoso.Mentre Merlin è alla quarta stagione(una quinta si dice sia in progetto),camelot è durato solo per una a causa dello scarso
audience.McGrath è convinta che tutto si riduca a una buona narrazione e
che faccia appello a una fascia d'età ampia e se ognuno fa qualcosa al difuori di questo.

"Alla fine della giornata,[Merlin]è solo una buona storia. E' una storia altisonante con un tanta gente. E' una storia di bene contro il Male."

Lavorare con Madonna in W.E,ha detto:

"E' stato incredibile lavorare con un icona.Lei è lì in alto come Elvis Presley,James Dean e Michael Jackson.Non c'è bisogno di lei per andare e dirigere un film,ma lo fa.Sa che la gente andrà a vederlo e va dopo di lei.Si deve rispetto a una donna per aver cercato di fare qualcosa di nuovo e diverso. penso che sia questo ciò che rende il suo successo."

Nella sua ultima serie,Labyrinth,interpreta un altro cattivo,Oriane.

"Mi piace pensare a le come la forza trainante dietro tutta la produzione. Sono sicura che sia la stessa cosa che gli altri attori pensano del proprio ruolo,ma penso che d'aver ragione io."

Ai suoi fan in Malesia,McGrath ah detto:

"Grazie mille per seguire lo show. Non avrei mai pensato quando ho iniziato per la prima volta che avrei parlato con qualcuno in Malesia e che avrebbero seguito lo show. Penso che tutti noi siamo grati che vi piaccia e vi auguriamo un piacevole momento da guardare."

*Ilarya*

Action figure e consensi in tutto il mondo :Colin Morgan sulla magia di Merlin.

L'attore Irlandese Colin Morgan,ha ottenuto un po di più di tutti l'attenzione da Merlin nella popolare serie UK con lo stesso nome,ma ha ammesso c'è voluto del tempo per adattarsi a un aspetto della fama-- vedere se stesso come un Action Figure.

"E' abbastanza strano."

Morgan dice CTV.ca al telefono da Londra,Inghilterra,con una risata.

"E' difficile pensare aquesto.Probabilmente è molto meglio non pensarci troppo."

Ma allo stesso tempo, il 26enne ammette che è abbastanza Cool avere la propria figurina come giocattolo.

"E' una specie di sogno da bambino,non è vero?Io ho visto Ghostbusters e serie animate,poi uscivo a comprare le figure e giocare con loro. Non potevo pensare che quando stavo facendo

questa cosa,un bambino,che alcuni bambini dai 10 anni in giù,avrebbero fatto la stessa cosa con una mia figura."

Merlin,racconta la storia del famoso mago della leggenda Arturiana da giovane,prima ha debuttato nel settembre 2008,nel Regno Unito e quasi un anno dopo qui in Canada e negli USA.

La serie da allora è diventata un grande successo internazionale,Morgan dice che è qualcosa che non avrebbe mai potuto prevedere.

"E' difficile capire cinque anni d'impegno per uno Show che diventa improvvisamente globale in oltre 180 paesi in tutto il mondo.C'è merchandising,c'è action figure,tutti i DVD in uscita. Cose del genere,non riusireste a capire."

Prima di ottenere il ruolo in Merlin,Morgan ha frequentato la scuola di recitazione a Glasgow,in Scozia,ed è apparso in un paio di interpretazioni nel West End di Londra,come negli episodi della serie britannica "The Catherine Tate Show" e "Doctor Who".

Oltre ad avere una action figure modellata dopo di lui e ottenere d'esser riconosciuto molto di più,Morgan dice che interpretare il ruolo di Protagonista in una serie TV di successo è anche una buona partenza per aprire molte porte nel mondo della recitazione.

Lui è recentemente apparso nel film Britannico "Island" e in un

film Irlandese chiamato "Parked".

"Sicuramente appaiono più porte,ma si deve ancora lavorare se si vuole attraversarle...ma certamente essendo stato in uno show TV e guadagnare quell'esperienza e l'esposizione è grande perché vuol dire che sta ottenendo il meglio come attore,e si spera che tutto questo venga notato."

Anche se Morgan e il resto del cast,che comprende anche Bradley James Il principe Arthur, Katie McGrath come Morgana, Richard Wilson come Gaius e "Buffy l'ammazzavamiri"Anthony Head come Re Uther,inizierà le riprese della 5 stagione n Francia e in Galles questa primavera,qui in Canada la 4 stagione inizierà la messa in onda.

All'apertura della serie,abbiamo visto Merlin,ancora una volta rischiare la vita per Arthur e come i due amici cercano di proteggere il mondo dagli spiriti malvagi conosciuti come i Darocha.

"E' sempre stato un grande tema dello show,che Merlin è l'eroe sconosciuto,quello sullo sfondo,colui a cui non viene mai dato credito,che non se ne prende mai i meriti,ma ancora fa la maggior parte del lavoro.Questo è il grande tema centrale e sarà sempre lì,ma è anche entrare in temi più maturi."

Col Re,Uther,che scivola nella follia e la brava ragazza che diventata cattiva,Morgana pronta a colpire con la sua malvagità in ogni occasione,Morgan dice che la 4 stagione ricerca nell'oscurità come mai prima.

"Coma va la serie,la posta in gioco è più alta,i rischi sono più grandi,e vediamo Merlin,in particolare,correre alcuni dei rischi più grandi che abbia mai corso."

Cosa sarà scosso(Allerta Spoiler da quì in avanti) Quando Arthur prenderà finalmente il trono e diventa re di Camelot.

"Come succede e perchè succede è molto inaspettato,non come Merlin lo immaginava.

Merlin da una grossa mano nel modo in cui si rivelano le cose e non è per il meglio e non è nelle migliori condizioni. In realtà, Merlin ha davvero il suo bel da fare per lui."

Morgan suggerisce che ci saranno anche dei cambiamenti nella

fitta relazione tra Arthur e Merlin.

"Si tratta di un caso in cui Merlino è alle prese col tenere la

relazione e la connessione ed essere sempre al suo fianco,come è

destino che debba essere,ma questo diventa solo più difficile

man mano che la serie prosegue."

Divertente,così come lo è quello di interpretare i momenti

comici,Morgan dice che si è goduto ad entrare nella parte più

seria del suo personaggio e la serie.

"Io Penso che "Merlin" sia al suo forte quando si tende a

esplorare le cose che forse sembrano un po rischiose o quando lo si

spinge un po più oltre i confini."

Special thanks : CTV.ca For interview at Colin Morgan ...

I'm so sorry for lost the

source ...

per l'intervista della quale ho perso la fonte purtroppo =( ...

*Ilarya*

Merlin intervista a Julian Murphy per C21Media...

Merlin un incantesimo Globale...

Per il successo del dramma fantasy BBC1 Merlin, il produttore
esecutivo Julian Murphy dice a Michael Pickard che ha un debito
di graditutine verso Doctor Who.
Come le luci al cinema si abbassano,l'anticipazione riempiva
l'aria.Poi arrivano i toni sommessi di John Hurt all'inizio di ogni episodio,che tutti i fan stavano aspettando: "I una terra di miti e
in un'era di magia,il destino di un grande regno poggia sulle
spalle di un ragazzo. Il suo nome...Merlin"

Applausi e grida si sono sottelate dal tetto del BFI Southbank
(teatro)nel centro di Londra quando la premiere della quarta
stagione del Fantasy Drama è iniziata,diverse settimane prima del
suo debutto televisivo nel mese di ottobre dell'anno scorso.
E questa seduta di 45 minuti,ha lasciato il pubblico sulle
spine,come si è concluso su un racconto di suspanse che non
sarebbe stato risolto fino al secondo episodio,l'evidenza era chiara.
Nel corso di quattro stagioni della BBC,questa serie magica insieme al regno di Camelot si è guadagnata un seguito di un Culto,con fan in grado di recitare incantesimi e ricordare i nomi dei comuni mistici guerrieri.
Ma molto tempo rpima della conclusione della quarta stagione nel
Regno Unito il mese scorso,i suoi produttori hanno offerto un lusso raro.
hanno già ricevuto il semaforo verde per la quinta stagione,prevista per il prossimo autunno.Il via libera è arrivato dalla BBC1,prima che la quarta stagione
iniziasse ad essere trasmessa,mostrando fiducia in una serie che va in onda in più di 183 paesi di tutto il mondo. E i fan hanno riempito il cinema non sono affatto l'eccezione,se le storie della serie sono tutte da seguire.
Julian Murphy,che ha creato lo co-eseguito lo show con Johnny Capps per la Shine TV,dice:

"Lo scopo è di ottenere il più ampio pubblico possibile.La base dei fan più appassionati non è particolarmente giovane. Siamo stati sorpresi da questo. Quando abbiamo girato in Francia,c'e una moltitudine di persone li a guardare. Non ho mai fatto uno show come questo che è durato così a lungo e ci vuole tempo per costruire cose come questa. Ma,come molti show sulla magia,ha iniziato a potenziare un culto seguito"

Ma perchè Merlin ha dimostrato di essere un grande successo,portando l'ascolto medio di oltre sei milioni di spettatori alla BBC1 il sabato sera? Gli appassionati del mito, e Monty Python, avranno senza dubbio familiarità con la storia di Re Arthur,Camelot,i cavalieri della Tavola Rotonda e naturalmente,il grande mago Merlin,che in questa rivisitazione è stato fatto rivivere alla stessa età del giovane Arthur,piuttosto che come l'antico anziano.

"E' in giro da più di 1.000 anni",dice Murphy della leggenda Arturiana.
"Tutti noi siamo affascinati dalla storia. Non sarebbe in giro da 1.000 anni se così non fosse.E' una storia incredibile e parte del nostro patrimonio culturale.
Per noi,era sul fatto che avremmo potuto raccontarla in un modo diverso,nuovo.
La nostra è diversa da molte altre visioni,in parte perchè Merlin e Arthur sono conteporanei. Ed è stata una delle decisioni fondamentali che abbiamo preso. Siamo sempre stato interessati ai prossimi anni di storie. Abbiamo fatto tanto di questo in Sugar Rush(Shine teen drama) ...e il nostro istinto è stato quello di guardare il raggiungimento della maggiore età di Arthur e Merlino. Ma Merlino era molto più vecchio di Arthur,così abbiamo fatto di loro dei contemporanei e abbiamo cominciato a raccontare la storia. Questo è davvero tutto quello che è,ma ci ha permesso di fare le cose in maniera diversa.
Abbiamo cercato di intrecciare maggior parte degli aspetti della storia,ma sempre con la nostra rotazione laterale,quindi la nostra visione della storia di Lancillotto e Ginevra non è la versione classica,ma ci sono comunque molti elementi della versione classica. Abbiamo cercato tutto il tempo un nuovo modo di raccontare questa parte della storia,giusto per renderla più fresca."

Quindi,ora che la quarta stagione è conclusa,i copioni e le sceneggiature sono stati delineati per la quinta stagione,che inizierà la produzione a Marzo.
Lo Show,che è andato in onda per la prima volta nel 2008, è una delle serie di drammi Fantasy ora in tv,in grado di catturare l'immaginazione degli spettatori.
Game of Throne,sulla US Cablenet HBO ha vinto l'acclamazione di tutto il mondo,mentre gli Stati uniti,con le reti ABC e NBC hanno trovato nuovi fan con le serie Favola Once Upon A Time e Grimmi.
Murphy,tuttavia,suggerisce che è stata un'altra serie britannica a spianare la strada al successo di Merlin.

"Lo show nel nostro paese che merita credito(per la rinascita del Fantasy Drama) è Doctor Who. La sua reinvensione nel 2005 è stato un momento fondamentale per la tv Britannica. I canali hanno iniziato a credere nel materiale fantasy per un ancora vasto pubblico.Che era debole.
Negli anni 1970 e all'inizio del 1980 gli inglesi hanno fatto tonnellate di questa roba, Poi c'è stato un periodo abbastanza lungo in cui è stato fatto molto di rado.
Quindi tutti abbiamo un grande debito nei confronti di Doctor Who, a livello globale,un programma come Game of Thrones e importante perchè,si,è un fantasy ma è fatto per degli standard molto alti da una società nota per fare drama molto importani.Quindi per loro interpretare un fantasy trend manda un buon messaggio.
C'è un vasto pubblico per il Fantasy,ma la cautela si trova di solito con le emittenti perchè è roba pericolosa.
Abbiamo visto tutti fantasy andare molto male e capisco la
cautela,ma quando funziona,invia un messaggio."

Tuttavia,Murphy dice che il successo internazionale di Merlin ed altri,non significa che i membri della commissione saranno acclamati a gran voce a riempire programmi con più storie basate sul mito e sulla magia.

"Non credo ci saranno decine di loro,perchè non sono facili da fare e non è facile da ottenere attraverso la linea",dice." Sono quasi sempre costose e,quindi,rischiose. Se si fa uno show poliziesco,per esempio,i rischi sono ovviamente minori,che se si fa un fantasy drama ambientato in un mondo completamente
nuovo.
I Controllori di canale, diventano più prudenti di quanto non lo siano per uno show poliziesco."

Indicando il successo internazionale di Merlin, Murphy aggiunge:

"Si spera sempre che il lavoro raggiunga un vasto pubblico così per tutti noi,questo è un bonus incredibile.
E' bello che fa appello così ampiamente e anzi,piuttosto raro.
Tanti British drama,non viaggiano così bene come questo.
Ho lavorato tanto,abbastanza per cui è molto bello,una cosa rara.
Siamo grandi in Turchia,siamo grandi in Russia, ed è piuttosto bizzarro."

La popolarità di Merlin in patria e all'estero si è assicurata una quinta stagione della serie.E procedendo con le trattative per adattare lo Show al grande schermo,il grande mago è designato a rimanere sui nostri schermi ancora per qualche tempo.



*Ilarya*

Colin Morgan e Katie McGrath e la serie 4 per Zap2it...

Merlin:" Colin Morgan e Katie McGrath sulla quarta stagione

Merlin torna stasera su SyFy(6 Gennaio)con una stagione tutta nuova.
I fan sono rimasti sconvolti nel vedere la Morte di Uther(Anthony Head) nel trailer,con un tono molto scuro.
Zap2it ha avuto modo di chiacchierare con le star Colin Morgan,che interpreta Merlin e con katie McGrat che interpreta
la sua arcinemica Morgana su ciò che è in arrivo per i fan della serie.

C.M :"La quarta stagione è decisamente...anche in termini di come appare. Diventa un po più oscura ogni anno che passa.
Questa è quella più buia, a dimostrazione di come è diventato. Lo show ha avuto episodi bui prima,ma sono sempre stati messi in equilibrio con quelli divertenti. Quello che non è accaduto realmente quest'anno,e che lo show è cresciuto,proprio come i personaggi."

Colin ha poi spiegato :
"Non c'è, quello che mi descrivono come episodio divertente. Ci sono alcune cose che vengono presentate in modo divertente,ma c'è in realtà in essi molto più oscurità. In particolare l'episodio in cui Merlin è stato trasformato un un assassino davvero cattivo. E' stato catturato da Morgana e ha un serpente nel cervello,che controlla i suoi pensieri. Facendogli venir voglia di uccidere il Re..E' una cosa abbastanza oscura. Molto divertente,ma è davvero inquietante."

Katie McGrath,che è una reo confessa Geek Girl (era entusiasta di aver vuto modo di incontrare le star del film "Star Trek: the next generation" Michael Dorn e Marina Sirtis e che la Sirtis sapeva chi fosse)Ci ha detto che nella sua testa,Morgana non è malvagia.

KMG: " Se la vedi dal mio punto di vista,lei è giustificata. So che è difficile quando stai parlando con qualcuno che ha interpretato il personaggio per quattro anni e si è identificata con essa."
Ha detto.
"Sono peggiore perchè l'adoro assolutamente. Ma attraverso i quattro anni,posso vedere totalmente la catena di eventi che hanno causato il suo cambiamento. Nella mia testa,lei è del tutto giustificata."

Si vedrà che Merlin sarà simile al vecchio mago che abbiamo imparato a conoscere e Morgan ci ha detto che si tratta di un processo che dura 4 ore e mezza per ottenere il trucco.

C.M: " E' molto divertente passare attraverso questo processo...Merlin lo utilizza in realtà in un modo fantastico...Nessuno va a discutere con un vecchio uomo irascibile."

Abbiamo chiesto se Merlin sarebbe stato in grado di usare la magia a cielo aperto dopo la morte di Uther.

"Si" ha detto. "Lo Vedrete. Infati, Merlin ha la più grande opportunità che gli sia mai data in questa stagione,di aprire gli occhi di Arthur e fargli vedere che la magia può essere usata come una forze del bene. Merlin usa la magia molto apertamente."

La reazione di Katie quando Anthony Head ha lasciato lo show.

K.MG:" E' orribile!" ha detto dell'abbandono di Head.
"Non è lo stesso non averlo quì. Lui è meraviglioso,è brillante,è tutte queste cose. Ma Tony è stato con noi fin dall'inizio e la dinamica è molto cambiata non avendolo più in giro."

Il cast ha una nuova aggiunta questa stagione.
Lo zio di Arthur,Sir Agravine,interpretato da Nathaniel Parker e Katie McGrath ha detto

"Non so se avete mai visto uno degli outtakes su youtube,ma l'uomo ha la risata più contagiosa. E' così composto e lui è un attore meraviglioso e ha un gravitas tale,ma quando crolla,diventa un vecchio bambino di cinque anni. Ed è così del tutto accattivante per il resto del cast e della troupe,che si diffonde proprio a macchia d'olio."











*Ilarya*
Fonte :http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/01/merlin-colin-morgan-and-katie-mcgrath-on-season-4.html

Il Cast parla della 4 serie...

Merlin (Colin Morgan)...
D: Dove troviamo Merlin all'inizio della 4 serie?

Colin: "Inizia la serie in un posto felice. Conosce Camelot come il palmo della sua mano e può far qualsiasi cosa ad occhi chiusi.Naturalmente con è il servo talentuoso come dovrebbe essere,ma non è cosa sua,la magia lo è."

D: Quindi viene ben presto chiamato ad usare la magia?

C: "Assolutamente! Il suo potere magico viene immediatamente sfidato dai Dorocha.Sono spiriti torturati degl'inferi.Morgana li scatena e causano il caos a Camelot.Attaccano di notte e possono essere respinti solo dalla luce. Se ti trovi al buoio da solo con uno di loro,sei spacciato.Quindi il tema più grande è la paura del buio.Anche la magia di Merlino è inutile contro di loro. Come fa a far fronte a questo senza la magia?"

D: Morgana presenta la più grande minaccia a Camelot in questa serie,allora?

C: "Si. Lei è disperata di rivendicare il trono e l'unica persona che è sulla sua strada è Arthur.E' assolutamente assetata di potere,fissata a recuperare Camelot.Si vede nei primi 10 minuti del primo episodio,quanto lei sia spietata.Perchè lei è così? Ad un certo punto,penso che anche lei non sappia perchè,ma solo che succede nella vita.Le persone vogliono solo il potere.Quindi Merlin deve dare un enorme quantità d'aiuto ad Arthur nella battaglia contro Morgana. Lei è il nemico finale di Merlin."

D: Puoi descriverci la relazione tra Arthur e Merlin,all'inizio della quarta serie?

C: " Sono Padrone e Servo, ma sono anche sempre stati amici. Non possono aiutarsi,ma ognuno possiede le proprie stranezze. Ciò che è diverso in quest'anno è che si vede un Principe vulnerabile usa di Merlino come consigliere. Da parte sua,Merlino si rende conto che ha bisogno d'esser forte per amore di Arthur."

D: Arthur è ancora all'oscuro del potere magico di Merlino?


C: "Si. Arthur non ha idea della magia di Merlin. I fan mi chiedono sempre :" Perchè Merlino non rivala la sua magia ad Arthur?",ma sarebbe assolutamente folle farlo. Al momento,Arthur è come suo padre,che ha creato le leggi che bandiscono la magia.Se Merlin rivela il suo potere ad Arthur ora,può rischiare tutto. Ha bisogno di essere sicuro al 100% che sia il momento giusto. Il sogno di Merlin è quello di vivere un una terra dove può essere libero e governata dal più grande Re che il mondo abbia mai conosciuto.Sarebbe una follia e un rischio allo stesso momento rivelare se stesso ora."



D: Perchè pensi che la serie sia un successo internazionale?



C: "Sono solo storie davvero buone. Hanno a che fare con temi universali come il bene contro il male e il trionfo del vero amore.Sono anche attratti attraverso le generazioniLa base dei fan va dagli 8 ai 80 anni.E' proprio tutta la linea. Non c'è nessuno che nn sia toccato da Merlin."



D: Contribiusce il fatto che questa è una nuova versione basata su un vecchio classico?


C: "Si. Le persone di tutto il mondo hanno familiarità con le leggende Arturiane,ma la cosa buona di qusto show è che non sei mani sicuro di come le vedrete raccontare.Fin dall'inizio,la storia è stata costantemente raccontata e ora siamo parte di quella tradizione. L'altra cosa è che non è mai stata vista in un ambiente fantastico come questo,il che apre le porte a tante altre strade.In aggiunta,gli spettatori sono davvero attaccati ai personaggi."


D: I fan ti fermano spesso per la strada?


C: "Accade,ma non è mai insopportabile. Non ho mai avuto brutte eserienze,ognuno è sempre così affettuoso con me. Riesco ancora a comprare un litro di latte. E' ancora possibile fare quello che vuoi,ma c'è sempre la possibilità,che adesso potrebbe non sia un giro di compere anonimo.La gente ti nota in modo diverso. Spesso hanno bisogno di convincersi che "Io" sia chi realmente credono che io sia; Continuano a chiedermi, "Sei davvero Merlin?" e per tutto il tempo penso ,"Ma voglio soltanto comprare un litro di latte!"


D: Hai ancora la stessa agitazione di sempre quando interpreti Merlin?

C: " Decisamente. E' un sacco di lavoro duro,ma è sempre emozionante e ne vale la pena. Sarebbe una storia diversa se ci si mette tanto impegno in qualcosa e alla fine di tutto questo pensi: "Perchè sono preoccupato?",ma quando le riprese di Merlin sono terminate,penso sempre "Oh mio Dio,sono così felice di aver fatto parte di questo". Abbiamo avuto un cast e una troupe Screening di recente e alla fine di questo,ci siamo sentiti così fortunati di essere coinvolti in questo show.
Un membro della troupe ha detto :"Non sono mai,mai stato così orgoglioso di lavorare in uno show. Sono così felice di vedere il mio nome nei titoli di coda." E' davvero qualcosa di speciale!"





















*Ilarya*
Fonte: http://gealach-ros.livejournal.com/

Il Cast parla della 4 serie ...

Morgana (Katie McGrath)....

D: Alcune cose piuttosto imponenti sono successe al tuo personaggio,Morgana,durante l'ultima serie.Miglioreranno in questo turno?

Katie:"All'inizio di questa stagione abbiamo pensato, "Come possiamo superare la terza serie?",ma siamo sempre riusciti a superarla. Andiamo avanti e la rendiamo più grande,migliore,più buia,più matura.La cosa più bella di Morgana è che lei non riposa.Lei è sempre più intraprendente nelle cose.Le persone saranno piacevolmente sorpresi da quello che farà nella quarta serie."

D:Quindi,per favore,ci spieghi in che modo si è evoluta Morgana dopo la scorsa serie?

K:"Morgana è un personaggio completamente diverso ora. E' molto più fiduciosa. E' stata contrastata da Camelot,ma lei è indipendente e sotto controllo.Rimane molto concentrata,posata e elegante.Lei è la donna che vorrei essere.Io non sono affatto cos' - in nessun modo! Sono un'attrice completamente neurotica - Sono l'esatto opposto di lei."

D:Come fai ad entrare in empatia con Morgana?

K:"La gente dice che io mi identifico troppo strettamente con lei,ma non si può interpretare qualcuno per quattro anni e non capire da dove proviene.Devi credere in lei. Penso che il suo comportamento sia giustificato dal fatto che lei sia vittima delle circostanze. Temeva per la sua vita. Se qualc'uno avesse scoperto che era una strega,sarebbe stata uccisa. Lei nascondeva un terribile secreto che non poteva dire a nessuno, e Uther l'ha negata come sua figlia. Lei non vede se stessa come Malvagia,sta solo cercando di proteggere se stessa. Chiunque avrebbe fatto la stessa cosa nella medesima situazione."

D:Puoi per favore approfondire questo argomento??

K:"Quando un personaggio è interamente vestito di nero,è difficile pensare che non sia cattivo,ma Morgana non è solo un bidimensionale,schiamazzante cattivo.Naturalmente,ogni dramma ha bisogno di un cattivo,ma i migliori cattivi sono simpatici,e si può vedere e valutare il loro punto di vista.Qual'è il punto? La gente può non essere d'accordo con quello che sta facendo,ma può vedere perchè lo sta facendo.Infatti è stata un personaggio molto popolare nelle ultime quattro stagioni. La gente ha un sacco di affetto per lei...Perchè?? Perchè è stupefacente,naturalmente!! "

D:Quali sono i piani di Morgana nella quarta serie?

K:"Sta complottando per rovesciare Camelot. Lei vede la conquista del trono come una parte dell'essere accettata come persona. Sente che la sua famiglia l'ha cacciata fuori, e ora lei tenterà per tutta la durata di riconquistare la Corona. Niente ostacolerà la sua strada. Nessun divieto e nessuno che la blocchi.Lei è un treno fumante di rabbia. Ci sono molti colpi di scena lungo la strada. Potrei dirti quali sono,ma poi dovrei ucciderti!"

D:Sei felice di interpretare Morgana?

K:"Assolutamente! Se tu dovessi scegliere tra la brava ragazza e la cattiva ragazza, chi sceglieresti?Sceglieresti sempre la cattiva ragazza,perchè le ragazze cattive si divertono di più!Inoltre,la cosa bella è che ogni anno Morgana è un personaggio diverso, di tutti quelli principali,lei è quella che ha subito più cambiamenti.Quindi ogni anno ci si sente come se interpretassi un personaggio differente.Fino a quando posso farlo,voglio interpretarla.Potrebbe funzionare per molti anni ancora. Morgana è davvero un personaggio brillante."

D:Perchè pensi che Merlino ha successo con il pubblico di tutto il mondo?

K:"Come stanno le cose economicamente,la gente non vuole uno show sulla vita quotidiana.Non vogliono uno show su persone che lottano per pagarsi il mutuo. Lo vivono ogni singolo giorno. Voglio una fuga dalla vita reale. Vogliono uno show sulla magia in una terra fantastica e questo è in televisione.Inoltre,gli spettatori si identificano fortemente con i personaggi.Le persone possono vedere in questi personaggi,cercando si essere accettati."

D:Quali altri elementi attraggono un pubblico internazionate?

K:"Merlin si occupa di temi comuni a tutte le culture,come la cavalleria,bene contro il male,la magia e la fantasia. Merlin attinge da tutto questo. E' una storia universale che non estrania nessuno.Inoltre, fa appello attraverso le generazioni. E' possibile sedersi con i propri bambini o con la propria nonna,e ognuno troverà qualcosa di cui gioire in esso. E' una pura fuga dal mondo reale per un'ora."

D:Haiancora la stessa agitazione quando evvettuate le riprese nello splendido castello medievale francese?

K:"Decisamente! Quella non sfiorisce mai. Con i nuovi ospiti che abbiamo ogni settimana.E'come se fossi sempre in vista,come la prima volta. Ci si tiene costantemente in aggiornamento.La maggior parte del lavoro è svolto per voi da quel magnifico paesaggio. Ti svegli,ti infili il tuo jeans e la tua felpa col cappuccio e,due ore dopo ti trovi in un castello medievale circondato da possenti cavalieri dalla scintillante armatura. Cosa c'è meglio di questo?"

*Ilarya*

Il Cast parla della 4 serie ...

Arthur (Bradley James)
D : Dove troviamo Arthur all'inizio della Quarta stagione?

Bradley: "Arthur deve assumersi la responsabilità del Regno sulle spalle perchè suo padre ha perso la testa. Gli occhi di tutto il Regno sono puntati su Arthur. Loro cercano Arthur,non Uther,che si nasconde in un angolo della stanza,dondolandosi avanti e indietro. Abbiamo visto che dopo che ha già offerto di dare via la sua vita,e ora Morgana pone un enorme minaccia per il regno che lui sta cercando di proteggere.Arthur è stato gettato dentro l'estremità profonda di una situazione davvero grave."

D: Come Fa Arthur a far fronte alle responsabilità?

B: " Non è sempre facile per lui. Trae costantemente insegnamento dai propri errori,ma direi che lui è l'uomo che si vorrebbe in una crisi. Si attacca sempre a ciò che ritiene giusto che è un'ottima qualità."

D: Arthur come affronta Lancelot,suo rivale per l'affetto di Gwen?

B: "Camelot viene prima per Arthur. Se il suo amore per Gwen provoca attrito,lo trattiene il regno,ma se stare con Gwen opera per il regno,in tal caso sente che accadrà."

D: Ti è piaciuto lavorare con I Cavalieri Della tavola Rotonda in questa serie?

B: " Assolutamente.I cavalieri hanno un grande cameratismo,che è tutto ciò che è la Tavola Rotonda. hanno un sogno appassionato che tutti vogliono raggiungere. Gli attori hanno dato giascuno un tocco di personalità ai loro personaggi,ed è una gioia lavoare con loro.Fuori dallo schermo tutti noi,passiamo su al fatto d'essere famosi. E' bello far parte di questo.Sono una fantastica aggiunta al cast.Ho festeggiato il mio compleanno lo scorso fine settimana, e sono venuti tutti insieme a casa mia per festeggiare.Uno degli attori,Tom,era a Liverpool, ed è sceso appositamente poche ore per festeggiare.Questa è la misura di quanto siamo diventati uniti quest'anno. E' stato un vero piacere averli intorno e sono fiducioso che tutto questo sarà interpretato anche sullo schermo."

D: Il personaggio di Agravine ha dato qualcosa in più a questa serie?

B: "Decisamente. Molto presto,il pubblico sarà consapevole del fatto che la fedeltà di Agravine è per Morgana.Naturalmente,Arthur non è a conoscenza di questo, e si crea grande tensione drammatica.Qualcuno deve interpretare lo stupido-e di solito è Arthur. Ma al dramma della serie si aggiunge inoltre quel qualcuno tanto vicino ad Arthur e potrebbe esser colui che vuole pugnalarlo alle spalle.Per quanto riguarda Arthur,il fratello di sua madre è una persona di fiducia e lui nn riesce a comprendere che non dovrebbe esserlo.Nat(parker) è molto attivo come Agravine e ha un aspetto molto scuro.Lui è un fantastico nuovo membro del cast."

D: Attiri molta attenzione per la strada da parte dei fan?

B: " Si,vengo fermato un bel pò. E' inevitabile. Se mostri la tua faccia in TV, attiri una certa attenzione. Ma le persone sono sempre molto lusinghiere,amano lo show e vogliono foto e autografi. E' bello quando quello che fai per il tuo lavoro viene apprezzato così bene.In nessuna fase è mai stata una seccatura."

D : Perchè pensi che Merlin abbia avuto un tale successo globale sia venduto in 180 paesi?

B: "Le persone si riferiscono agli ideali delle leggende Arturiane e al mito della Tavola Rotonda. Ognuno può identificarsi con essa,non solo gli Inglesi.Per di più,ci sono questi grandi personaggi e questa magia stupefacente e sorprendente in questo periodo. Tutto quello che traspare. La gente ama perdersi in questo mondo.Quindi ci sono una serie di elementi che rendono Merlin giusto e davvero accessibile in tutto il mondo,non solo quì!"

D : Pensi che il successo delle show sia attribuibile alla recessione mondiale?

B: "Recessione o no,la gente ha bisogno di evadere. Il Cinema,la televisione e il teatro ispirano le persone in questo modo. Loro hanno sicuramente ispirato me in questi anni. Questo è quello che stiamo cercando di fare.Vogliamo offrire una fuga dalla realtà per il Sabato sera. Vogliamo consentire al pubblico di fuggire nella terra di Camelot. E' questo l'obbiettivo,e mi piace pensare che lo abbiamo raggiunto."

*Ilarya*

Fonte: http://gealach-ros.livejournal.com/

Il cast parla della 4serie ...

Gwen (Angel Coulby) ..

D:Come descrivi il presonaggio di Gwen?

Angel:"Lei è una persono molto buona. E' partita come una maldestra,timida creatura,ma è diventata in fretta forte e coraggiosa - lei non è affatto uno zerbino. Vedrete core veramente eroiche da parte sua in questa serie. Per esempio,si fa avanti nella corte e per fermare il malvagio zio di Arthur.E' una cosa molto rischiosa da fare,ma Gwen sente che è più importante essere fiera che essere sensibile.

Lei è così appassionata,non riesce a trattenersi.Mi piace..Ho davvero dell'ammirazione per il suo grande cuore.E' un personaggio bello da interpretare."

D: "Quindi,in quale posizione si trova Gwen all'inizio della quarta serie?

A: "Non lavora più per Morgana-Quel rapporto ormai si è infranto.Per l'amore di Arthur,lei è rimasta nel castello e al momento si prende cura di Uther,che è stato gravemente danneggiato dal tradimento di Morgana e ha bisogno di molte cure.Arthur ama davvero tanto suo padre,e Gwen si preoccupa tanto per Arthur e vuole essere di maggior sostegno per lui."

D: Come definiresto il rapporto di Gwen con Arthur in questa fase?

A: "Rendono un po più pubblico il loro amore. Alla fine della scorsa serie,abbiamo visto un piccolo bacio nel cortile. Lei gli dice: "ma la gente ci vedrà" e lui rispose:"Non mi interessa più!" è stato un momento molto promettente per lei,ma non sono ancora una "Corretta".Devono essere clandestini,così Arthur non sembra andare contro le regole di suo padre."

D: Cosa vede Gwen in Arthur?

A: "Le vede un uomo con tanto cuore,anche se non sempre lo ha dimostrato.Gli è stato insegnato dal padre ad essere un guerriero coraggioso e evitando la parte emotiva - tipico tizio! Ma si preoccupa realmente delle persone molto di più di come fa suo padre. Lui si rende conto che ha bisogno di preoccuparsi dei cittadini comuni,non solo di quelli al potere. Sarà un ottimo Re."

D: Quali sono le qualità di Gwen che attirano Artur verso di lei?

A: "Arthur vede che Gwen è molto coraggiosa e nobile-pensa sempre agli altri prima che a se stessa. Combatte contro l'ingiustizia e si prende cura con passione delle altre persone,trattandole in modo equo. Anche lei ha un grande cuore. E lui sente di poter aprirsi e parlare con lei in un modo che non può con nessun altro."

D: Come si sviluppa il rapporto?

A: "Diventa molto turbolento. Lancelot riappare e la situazione lo lacera.C'è tanto disagio per le tre persone coinvolte in questo triangolo amoroso. E Drammativamente funziona molto bene perchè Gwen vede se stessa con uno di questi uomini -Sono due brave persone.Vogliono entrambi il suo amore perchè lei è incredibile!E' gentile e non vuole far del male a nessuno,vuole fare la cosa giusta e c'è una battaglia che infuria dentro di lei.E' molto,molto drammatico,ma non posso dirvi di più,perchè non voglio fare Spoiler !"

D: In che modo Gwen vede Morgana ora?

A: "Si sente turbata dalla scelta di Morgana di prendere quella direzione. Si sente tradita e non si fida più di lei. Morgana ora vive fuori da camelot,ma si intromette ancora e creca di ottenere cio che lei vede come suo leggittimo posto sul trono.Ha causato ancora dei guai, e Gwen vive nella paura che un giorno lei possa tornare a Camelot."

D: In questa serie,i Cavalieri della tavola rotonda,sono diventati molto più importanti. Cosa portano allo show?

A: "I cavalieri diventano l'esercito perosnale di Arthur,e arricchiscono il mondo di Camelot. Forniscono cavalleria ed eroismo,ma c'anche tanta comicità.E' anche molto bello avere un gruppo di ragazzi interessanti in giro - Non posso mentire su questo!"

D: perchè questo spettacolo sta avendo un tale successo in tutto il mondo??

A: "Ha un pubblico molto ambio -tutti a partire dall'età di 8 a 80 di cui gode. E non è esclusivamente per i Britannici.

Ha un buon equilibrio tra luce e buio,romanticismo,cavallerie ed eroismo. Che piace a tutti.La gente ama il magico,fantastico,elementi d'evasione dalla realtà.La fantasia è un genere molto popolare in questo momento - guardate Harry potter,il Signore Degli Anelli e Game of Thrones."

D: E il suo successo ha qualcosa a che fare con al recessione?

A: "Possibile. La vita può essere difficile in questo momento,ed è davvero bello sedersi a guardare qualcosa che ti posta londano dal nostro mondo difficile. Vogliono solo un po evadere in questo momento. Inoltre,a causa della recessione,la gente non vuole uscire e spendere soldi. Vogliono restare a casa a guardare la loro televisione brillante come Merlin."

D: Ottieni molta attenzione dai fan per strada?

A: "Si,vengono da me tutto il tempo,ma sono sempre molto cordiali. A volte,quando sono seduta in Bus,proprio mentre sto scendendo,qualcuno mi dice,"Io amo Merlin,ci sarà un'altra serie?"E io sono grata che lo facciano mentre sto scendendo,in caso contrario resterebbero in un silenzio imbarazzante per 4 o 5 fermate.

Quello che è successo a me una volta, ed è stato orribile!!!"

Fonte :http://gealach-ros.livejournal.com/

*Ilarya*

Merlin : Il film

Intervista a Julian Murphy per SciFiNow...

I Creatori dello Show Merlin per la BBC hanno messo gli occhi su Hollywood.

Seguendo Doctor Who,i creatori di Merlin stanno inoltre cercando di Colpire Hollywood.

"E' qualcosa di cui stiamo attivamente discutendo." ,Co-Creatore Julian Murphy ha detto in esclusiva a SciFiNow.

"Penso che si presti ad essere un film. Una delle difficoltà,però, è che è un po difficile sviluppare un film mentre la serie è ancora in televisione,per ovvie ragioni."

Quando abbiamo cercato di sapere maggiori dettagli, Murphy non poteva dire se si sarebbe utilizzato il cast presente.

"E' tutto legato con i piani per la serie tv, e devi stare attento che il film si trovi in una posizione dove non sia in conflitto con la serie."

Dopo le rivelazioni sulla quarta serie,Murphy dice che questo diventerà materia per gran parte dei 13 episodi della quinta serie.

"E' giusto dire che un personaggio malvagio che abbiamo incontrato prima,faccia il suo ritorno,e penso che la cente possa intuire di chi si tratta."dice :" Spero che la prossima serie sia calorosa come sempre,ma ovviamente la storia leggendaria di King Arthur e la battaglia di Camelot si sta scaldando,così avrà,spero tanto dramma e pericolo."

*Ilarya*

Fonte:http://gealach-ros.livejournal.com/

Pausa dagl'incantesimi

La Pausa dalle riprese della serie tv Merlin,permette a Bradley James e Colin Morgan di recuperare il sonno.Ora che le vacanze invernali sono arrivate,i due attori londinesi di successo della serie tv Britannica Merlin,possono finalmente tirare un sospiro e recuperare il sonno.Come Bradley James,28 anni, e Colin Morgan,25 anni,raccontano la vita!Durante un'intervista telefonica fatta di recente,i loro orari di lavoro sono stati così impegnativi negli ultimi tempi che sono desiderosi di riposare un po.James interpreta Arthur e Morgan il mago Merlin del Dramma Merlin,la cui quarta stagione va in onda su Diva Universal ogni lunedì alle 9 di sera.

James:"Voglio dormire il più possibile durante le vacanze. Colin ed io siamo sul set tipo tutto il giorno,ogni giorno,perchè i nostri personaggi sono coinvolti pesantemente nelle storie che sono in corso.Così,alla fine della serie si cerca con molta impazienza il giorno in cui si può recuperare il sonno."

Morgan, dice che i loro ruoli sono fisicamente più impegnativi "Come si potrebbe pensare" aggiunge: "Facciamo sempre un sacco di corse attraverso boschi...scappando da creature che non ci sono..Vi è abbondante equitazione,troppo. Si pensa molto meno verso la fine della stagione ed è bello sapere che ci si può riposare durante le vacanze."

James Prorompe in una risatina:" Una delle cose peggiori del mio ruolo è il costume. Devo portare il più delle volte una cotta di maglie e le mie spalle sono davvero provate. E' la parte più bella della giornata quando la tolgo via."

La serie,che per primo ha debuttato nel Regno Unito nel 2008, è un fantasy-adventure liberamente ispirato alla Classica leggenda Arturiana..Storia di lotte e di potere per il controllo di Camelot.
Fin dal suo debutto,la serie è stata generalmente ben recensita e ha guadagnato un seguito costante di fan,soprattutto fra gli spettatori giovani adulti,recensioni che si attribuiscono al cast giovane e di bell'aspetto.

L' Hollywood Reporter ha scritto che la serie è "Un fresco e Deliziosamente Daltonico approccio col racconto", mentre il New York Times ha commentato che è "Una spensierata avventura medievale molto affascinante."Nonostante gli attori siano stati nello show per quattro stagioni,Sia James che Morgan negano di trovare i rispettivi ruoli noiosi da interpretare.

James: " Non c'è possibilità di ammalarsi per lo show.Siamo sempre in variazione in termini di sviluppo die nostri personaggi e le cose che facciamo ogni giorno.Quindi siamo sfidati su una base quotidiana."Morgan aggiunge:"Si,e quando si finisce di lavorare con gli stessi membri del cast di tutto il tempo,in realtà è molto divertente.Abbiamo sempre tempo per un po di risate sul set perchè stiamo così bene uno con l'altro."

La Poloparità dello show ha anche aperto più porte per le due star.
Morgan ha iniziato a fare Cinema e Teatro in vetta alla tv.
Solo nell'ultimo anno,ha recitato in film come Parked (2010)interpretando un drogato e Island(2011),dove invece ha interpretato un solitario ragazzo di paese.Lo scorso febbraio,ha fatto due mesi di lavoro al Londra Rpyal Court Theatre nella nera commedia "Our Privet Life" ..

Morgan dice:"E' bello essere in grado di variare,non solo nel mio personaggio in Merlin,ma variare in media,com'è opportuno."

Per quanto riguarda James. Il Floscio l'attore con i capelli biondi,sta ottenendo molto più attenzione dalle fan per le stradeJames:" E' molto lusinghiero che la gente prenda tempo per venirti a dire cose belle sullo show e sul nostro lavoro per esso.Ti fa sentire abbastanza contento di quello che stai facendo."

Chiedo se hanno avuto e incontrano ancora ogni fan folle..Morgan dice in modo impassibile :" Penso che sian sicuramente là fuori,ma sono così bravi a mimetizzarsi che non sappiamo che sono lì."

fonte: http://gealach-ros.livejournal.com/

Comic Con San Diego 24 Luglio 2011.."Bradley James,Futuro Re di camelot"

Chiunque abbia acquistato la serie DVD e ne ha visti i video-diari sa quanto Bradley james può essere divertente e chi ha effettivamente visto la serie,ha visto con quanto Bradley James interpreta Arthur,il futuro Re di Camelot.


Abbiamo parlato con Bradley ad una tavola rotonda(nota...Non QUELLA tavola rotonda)in questa edizione del Comic Con internazionale di San Diego,dove ci ha parlato della 4 stagione,rivali romantici e rispettando Merlin.

Cosa puoi dirci della 4 stagione?

B.J : "Posso dirvi che mi sto godendo le riprese della 4 stagione più di quanto abbia quelle delle stagioni precedenti. Sono al settimo cielo per quello che abbiamo fatto finora e sono davvero entusiasta di vederlo.Non ho visto ancora nulla,quindi sto dalla parte dei Fan su questo,perchè sono diventato un fan io stesso."

Arthur ha assunto le funzioni di Re fondamentalmente?

B.J: "Ha preso il timone, perchè Uther sedeva in un angolo gridando a se stesso e le persone non sono pronti a prendere ordini da un pazzo. Cos' Arthur si è trovato in quella posizione,dove c'è la necessità di assumersi le responsabilità per il regno, perchè a Uther è andato di volta il cervello al momento."

Il Popolo accetta Arthur in questo ruolo?

B.J: "Penso che Arthur sia sempre stato un po il favorito alla corte di Camelot. Esce ogni tanto,fa un atto eroico, e poi la gente di Camelot è tipo "Yeah!Mi piace quel ragazzo.Ha appena ucciso una creatura per me."

Non ci sono altre persone che si oppongono al Suo Potere?

B.J: "Non abbiamo ancora raggiunto il sistema di governo,l'infrastruttura che finalmente entra a Camelot. Così Arthur non ha realmente avuto molti contendenti per il Trono."

E' solo ora senza Morgana in giro?

B.J: "No,non lo è. E ti dirò prechè - e questo è un altro motivo -ho alcuni amici con i quali uscire ora. Abbiamo i Cavalieri che si trovano in città. Li hanno introdotti. Per me, è stato grande,perchè significa che ho un gruppo di amici con i quali passare un po di tempo mentre filmiamo,ed è stato lo stesso sul set. Arthur adesso può parlare ai suoi cavalieri,senza che questi gli rispondano in francese.

Com'è il suo rapporto con Merlin adesso?

B.J: "Credo che ultimamente,Arthur e Merlin,senza che loro stessi lo ammettano,sono migliori amici,davvero. Ne hanno passate tante insieme che alla fine hanno legato. Come ho detto, probabilmente non lo ammetteranno mai -Arthur senza dubbio non lo farebbe-ma credo che,se non altro,l'attenzione negativa che Arthur riversa su Merlin ogni volta che è di cattivo umore,è stata probabilmente divisa oggi tra i suoi cavalieri. Penso che questa sia la cosa con Arthur. Siamo tutti consapevoli di Re Arthur e il personaggio della leggenda,molto nobile,l'uomo eroico di cui si parla quando si pensa a Re Arthur. Ecco quale direzione sta prendendo, e si sta iniziando a vedere di più questo."

Lo scorso anno,il rapporto tra Arthur r Gwen è stato portato alla luce.In che modo lo vedremo evolvere in questa stagione?

B.J: "Penso che finchè Uther è in città,saranno sempre un ostacolati. Dico sempre con Arthur,che il suo primo dovere è quello di Camelot, e per questo non è successo niente.
E' una di quelle cose che dovrebbe fare in modo fosse un bene per il regno prima di agire su questo. Con Ginevra,per Arthur, è sempre Camelot.
Con Ginevra c'è Lancillotto. Questo si fa interessante,e penso che sia la storia che- stando a quello che ci dicono,sarà la cosa che interessa di più ai fan.-Arthur e Ginevra non è una storia d'amore classica. Non sono Romeo e Giulietta. E' destinato a essere un pasticcio assoluto di una relazione.Quindi credo sia sbagliato definire Arthur attraverso questo,credo.
Non credo che come personaggio lo faccia. Come ha sempre detto,il suo primo dovere è quello verso camelot.

Pensi che sia pronto a combattere per i suoi rapporti con gli altri personaggi come potrebbero essere sfuggenti?

B.J: "C'è un argomento su questo. Ad esempio,con Merlin, per tutta l'afflizione che gli dà,lui si alzerà sempre per Merlin,cercherà di proteggerlo, e per suo padre,lui è sempre stato così rigorosamente fedele a suo padre,anche se sa che alcune delle cose che ha fatto sono sbagliate. Ha sempre avuto un grande rispetto del padre e mantenendolo dalla sua parte. Quindi, i rapporti di Arthur con i vari personaggi,credo che nella misura in cui lavorano per il regno,lavorano per Arthur."

Così antepone il valore del suo regno su i rapporti personali?

B.J: "Penso che dipenda dal come costruisce le sue relazioni. Lui dice:" Stai andando a lavorare per questo?Sei a Bordo. Andiamo!" Ma si. Forse matrimoni di convenienza con le sue varie relazioni, forse."

Morgana è stata molto vicino a una sorella per Arthur in tutti quegli anni. A lui manca?

B.J: "Questo è il punto in cui sono diventato un fan,in realtà. Sono davvero impaziente all'idea di incontrarla di nuovo. Potrebbe andare in qualsiasi modo. E per Arthur, ha ancora posto per lei? O appena voltato è immediatamente diventato Anti-Morgana? E penso che a causa degli anno che hanno trascorso crescendo insieme,questo è forse l'unico caso in cui potrebbe ancora aver voglia di aiutarla. Ma lascio alla vostra immaginazione,a quello che potrebbe realmente accadere quando finalmente si incontreranno."

Come reagisce Arthur quando Lancillotto torna in città?

B.J: "Lancillotto è in città è grande per Arthur,davvero,perchè credo che ci sia troppo per Arthur per quanto riguarda il vederlo come una minaccia. In realtà c'è solo una donna a Camelot,non so se voi ragazzi avete notato questo. E Arthur,credo,ha messo ordine su quello.
Sono tutti legati alla donna che è quì,e così ha messo ordine, e credo che egli veda la stessa minaccia da tutti i Cavalieri di Camelot. Ma,si sa, Lancillotto è come una fantastica carta da collezione da avere nel mazzo, ed è grande per la protezione di Arthur e il regno sa che Lancillotto è li."

Diventano amici?Nelle leggende,erano davvero grandi amici.

B.J:" Bene,le leggende sono davvero oscure. Arthur e Lancillotto erano grandi amici.In alcune leggende che si leggono,Lancillotto era innamorato di Arthur,e perchè non poteva averlo,rivolse le sue attenzioni a Ginevra,perchè quello era l'unico pezzo di Arthur che avrebbe potuto avere. Non stiamo prendendo questa strada.

*E' il Saturday Night alle 7.00 per le persone in Inghilterra,non so quì in America,ma potrebbe essere un po troppo.

Hanno sempre avuto un enorme rispetto uno dell'altro,e Arthur ha un grande rispetto per Lancillotto e di ciò che è capace,e chi è lui come persona. E penso che sia molto felice di avere accanto persone come lui."

Arthur è alla ricerca di più consiglio da parte dei Cavalieri al contrario di Merlino,che è sempre stato il suo confidente prima?

B.J: "Penso che Merlin prenda parola,in quei momenti in cui probabilmente Arthur si sente un po vulnerabile sulle decisioni che deve prendere,e Merlin era sempre lì.
Penso,che Arthur,debba imparare a prendere decisioni per conto suo. E' nella direzione giusta,quello che lo porterà a diventare il Re che tutti noi conosciamo.Egli sarà in grado di prendere queste decisioni per conto suo. I suoi cavalieri hanno solo il compito alzare la spada,andare in giro con lui e guardargli le spalle,e molti di loro lo fanno molto bene.

Vedremo più rispetto nei confronti di Merlin?

B.J: "No!Perchè vuoi vedere questo?Egli lo strapazza,mettiamola così.
[Arthur] non è neanche lontanamente così cattivo come la gente pensa.Anche se in questo caso,penso che tra Arthur e Merlin,la loro amicizia è davvero molto lì. Il rapporto non sarebbe quello che è senza quel genere di battute che va avanti tra di loro due. Per essere onesto con voi,penso che Merlin debba compiere qualche passo prima che possano evolversi troppo in là.
Io uso l'esempio che...Indossa ancora gli stessi identici vestiti che indossava quando è arrivato nel Regno,il che fa pensare al suo grado all'interno della corte, è ancora un contadino. In quella società,questo è molto importante."

*E' assolutamente e indiscutibilmente ironico,infatti si riferisce al Saturday Night Britannico XD

Grazie mille a Bradley James =)

La notizia in lingua originale,la trovate quì :http://www.ksitetv.com/7461/merlin-interview-bradley-james-camelots-future-king/

N.B
Questa intervista è stata tradotta interamente da me e come sempre,se volete usarla, fate pure,ma siete pregati gentilmente di citare il Blog come fonte..e ricordate che un commento è sempre gradito ;) *Ilarya*

Comic Con San Diego 24 Luglio 2011 Colin Morgan rivela la magia della 4 stagione

La Quarta stagione di Merlin arriva nel Regno Unito entro la fine dell'anno e sul canale Sufy negli Stati Uniti nei primi mesi del 2012.

Leader del cast e personaggio principale che da il nome alla serie e L'estremamente amichevole Colin Morgan.

Abbiamo preso parte a una "TavolaRotonda" con Colin prima del Panel Merlin lo scorso fine settimana al Comic Con internazionale di San Diego.Colin Ha parlato un po di quello che avverrà nella serie,e ha rivelato un tesoro di Spoiler sulla 4 stagione...Buon Divertimento!

Come vanno le cose per Merlin in questa 4 stagione?

C.M:"Come si può intuire dal poster,è andanto in una direzione diversa. Lo stile è cambiato e l'impressione è molto diversa. Avrà ancora quel fascino e la creatività,le sorprese che ha sempre avuto. Infatti,ritengo che questa serie,per me,è la più sorprendente. Sono rimasto sorprerso io stesso quando ne ho letto il copione."Siamo in questa direzione?Stiamo davvero facendo questo?" E ha più una sensazione di Serie vera,in questo modo gli episodi non sono indipendenti...Non c'è modo di tornare indietro. Ogni episodio ha una progressione,cme un pezzo di un puzzle che va man mano a completarsi. Non c'è modo d'invertirne il corso.

Abbiamo un nuovo cattivo in arrivo fin dall'inizo,un ragazzo chiamato Agravine che è lo zio di Arthur,e Uther è in uno stato che i produttori hanno detto,molto simile alla "Pazzia di Re Giorgio"...del tipo,quando qualcuno non è più in grado di fare quello che dovrebbe...quello su cui tutti contano.

Cosa succede?Questo va esplorato. Merlin ha l'opportunità più grande che abbia mai avuto per poter portare il futuro nella direzione che vuole,il destino che vuole raggiungere.

Vuole veder tornare la magia nel regno,vuole vivere in un mondo dove è libero di usare la magia,sotto il dominio del più grande Re che la terra abbia mai visto. E ottiene quest'opportunità e sta per farlo.

Quindi,lo Slogan di "Keep the magic a Secret" non so per quanto tempo durerà ora.Staremo a vedere.

Cos'è che scopre su se stesso e cos'è che sta scoprendo sulla magia?

C.M:"Sta scoprendo sempre più come lui si senta perso,che è una specie di anti-scoperta in un certo senso,perchè più scopre,più si sente perso. E scoprire che,come tutti gli altri,cerca d'inserirsi al suo posto,lui si trova improvvisamente nel mezzo,domandandosi "Dove posso adattarmi?" E lui non è mai adatto,ma questo è quando lo sente di più..quando i legami familiari e di lealtà,annullano l'amicizia,questo è un duro colpo per lui.

Tutta la serie,Merlin è lasciato in una sorta di limbo."

Quindi ci sono grandi cambiamenti nel rapporto tra Merlino e Arthur?

C.M:" Credo di si. C'è un tono serio attualmente in corso, e ci sono spesso alcune situazioni in cui Merlino cerca di ottenere un rapporto d'amicizia vera nei confronti di Arthur,ma spesso incontra un muro e non è sicuro di come far fronte a quesra cosa.Quando arriva il momento di mettere da parte le cose infantili,come si fa ad andare avanti,magari quando non sei pronto a farlo?Questo è uno dei grandi temi che verranno trattati in questa stagione."

Quindi la 4 Stagione si sta muovendo più in età adulta?

C.M."Io lo sento così...E' come in Toy Story 3. Io sono Woody (ride)

[E Partiamo dal presupposto che renderebbe Arthur Buzz Lightyears]

Il rapporto è iniziato ad essere più gicoso verso la fine della 3 stagione.

C.M:"Ci sarà sempre il fascino dello spettacolo. Questo è qualcosa in cui i produttori e gli sceneggiatori sono GRANDI.

Infatti,nel momento del bisogno disperato e di serietà,è necessario ridere.Hai bisogno di non prenderlo sul serio. E' quello che fanno le persone,sai..comunque i tempi sono molto duri e si ha bisogno di ridere,ci saranno sempre le situazioni e battute divertenti tra Arthur e Merlino."

La serie continuerà ad essere una serie per la Famiglia?

C.M:"E' sicuramente sempre più scura. Penso che i ragazzi saranno più spaventati dalla serie.Penso che ci siano elementi in essa,in particolare nei primi due episodi,dove si gioca con quella paura infantile del buio,e di cosa c'è in esso,e a quanto ci si possa perdere nel buio,letteralmente,nel buio cosa c'è? E quello ad essere abbastanza terrificante.Queste cose che sono scatenate da una scissione del velo tra il mondo reale e il mondo sotteraneo sono venuti fuori, ed escono soltanto di notte,mentre stiamo domendo. Quindi c'è una sensazione che è una cosa spaventosa per i bambini.

Credo che l'elemento emozionante della serie,penso che chiunque può riguardare,solo in modi diversi,è una seria così com'è...è profonda così cosm'è...è molto radicata in realtà,e non credo che possa essere adatto a persone che lo guardano."

Merlin sta prendendo la strada della leggenda o si allontana un po?Vedremo di più la spada?

C.M: "Un grande tema dello show è quello di rappresentare la leggenda,ma in maniera,inaspettata.Quindi stai a vedere cosa succede e le conseguenze,legate akka keggenda,ma in una versione creativa. Stiamo assistendo al ritorno di molti degl'elementi che hanno creato in passato. In particolare i cavalieri della tavola rotonda in questa serie.

C'è una sensazione reale che questa banda di ragazzi si riunisca, e c'è più una sensazione che questa formazione che sta accadendo.

Lancillotto è tornato e ,naturalmente,c'è una sorpresa davvero ottima che chi conoscere la leggenda di Re Arthur,e sa del triangolo amoroso Arthur/Gwen/Lancillotto.

C'è una trama brillante che è in arrivo un tocco veramente ottimo su questo,che credo sia il riferimento Arturiano più ovvio che abbiamo avuto finora."

Ci sarà più conflitto con Uther?

C.M:"Questa è la grande Cosa. Uther è un grande ostacolo per Merlino. Se c'è qualsiasi segno che Arthur la pensi come Uther,allora non potrà mai portare la sia magia in primo piano. Non riuscirà mai ad ottenere il regno che desidera. Così,il grande turbamento e la grande paura di Merlino è una reincarnazione di Uther in Arthur,e questo è la paura più importante. Quindi si. Uther è il grande ostacolo per Merlin,e c'è una grande attenzione su di lui perchè sta perndendo la testa in questa stagione. E' il fantasma di se stesso, in un certo senso,ma ancora saldamente afferrato a quelle regole che sono lì da anni e anni e anni di odio. Quindi si. E' davvero un grosso ostacolo da superare per Merlino. E' molto interessante.

Come si fa a vincere contro qualcuno così potente e così afferrato su ciò in cui crede,e in qualcosa che è tanto una parte di ciò che sei? Non si può vincere,perchè non lo si può rivelare, e non è possibile competere con un Re.

per quanto si sbagli e quanto tutto quello in cui crede,sia così tanto contro la pace e l'amore e ciò che il regno deve essere. Non si può competere con un tipo come questo. E poi lo stato d'animo che è pure...abbastanza delirante,vedrete fin dall'inizio...Ha perso."

Ci saranno grandi scontri tra Merlino e Morgana?

C.M:"Si..Già! Più che mai,anche se c'è una reale attenzione sui cavalieri della tavola rotonda e una sensazione reale della serie,l'elemento di fantasia è probabilmente più grande di quanto sia mai stato in questa stagione in arrivo. Le battaglie che abbiamo sono ancora più epiche.

Morgana è ossessionata da Emrys,lei non sa che quello sarò io in futuro.E vede scorci di futuro,il vero futuro, quello che verrà...Sin dall'inizio."

Stiamo per vedere più coinvolgimento del drago in questa serie?

C.M: " Già...Il grande Drago,doppiato dal grande Jhon Hurt,è tornato di nuovo. In realtà,c'è un episodio che si concentra esclusivamente sui Draghi e il loro futuro,che è uno dei miei preferiti,perchè ci si sente come se fosse proprio Indiana Jones,che adoro. Quindi si,il drago sarà un'altro aspetto che verrà esplorato nella serie,cosa che mi entusiasma davvero."

Vedremo qualcosa del rapporto o amicizia tra Gwen e Merlino?

C.M:"Come ho detto,Merlin è davvero preso in questa stagione. Con Gwen,sono davvero ottimi amici. In realtà,c'è un episodio dove ha davvero bisogno del suo aiuto,dove se ne partono in missione insieme. Sono davvero buoni amici,non c'è dubbio,ma cose più grandi stanno accadendo.

A volte siete davvero ottimi amici con qualcuno,ma quando hai così tante cose da fare,e ci sono cose più grandi in ballo e ,realisticamente,lei e Arthur sono innamorati. Sono destinati a stare insieme..Merlino sarebbe una persona davvero egoista..."

Come fa Merlino a connettersi a tale conflitto?

C.M: " Quando il Conflitto va avanti,vedrete,perchè ha un oscuro tocco di fantasia,che lo lega a Merlino..non è fuori. Lui è parte di quello che sta accadendo."

Merlino Avrà un nuovo guardaroba in questa stagione?

C.M: "Non posso rivelare questo..No(ride).

Non c'è nessun cambiamento. In realtà,si vedrà Merlino vestire i panni di Cavaliere di Camelot,ma per un breve periodo."

La notizia in lingua originale la trovate quì : http://www.ksitetv.com/7335/interview-merlins-colin-morgan-reveals-season-4-magic/

N.B

Traduzione interamente fatta da me..se la prendete,per favore,citate il blog come fonte e ricordate che un commento è sempre gradito ;) *Ilarya*

TUTTI GLI SPOILER CONFERMATI SULLA 4 STAGIONE DI MERLIN =)

• La rinascita della strega sarà il titolo dei primi due episodi e si svolgerà ad un anno dalla conclusione della terza stagione.


• Nathaniel Parker interpreterà lo zio di Arthur,Agravine.


• Arthur diventerà Re o il Principe Reggente


• Morgana ritornerà


• Morgause sarà riportata in vita da Morgana


• Freya ritornerà..Probabile..i produttori hanno detto che Merlino e freya saranno più vicini.


• Con al morte di Cendred Morgause e Morgana formeranno un'alleanza con Re Alined


• Merlin sarà ferito


• Mordred Tornerà


• Excalibur farà la sua apparizione


• Gwaine sarà il secondo cavaliere della tavola rotonda a venire a conoscenza del segreto di Merlino..


• Morgana scoprirà il segreto di Merlino e lo ferisce,per evitargli di difendere Arthur e il Re


• Grettir farà un'apparizione..Warwick Davis è stato visto il 26 aprile al "Ponte di Grettir"


• Merlino mostrerà il lato più oscuro della sua personalità


• Merlin è gravemente ferito e Arthur sfida Sir Leon per salvarlo


• Merlin vestirà ancora i panni di Dragoon il Grande


• L'isola dei Beati riapparirà


• Gwen si prenderà cura del Re (Uther)


• Qualcuno sta per essere bruciato sul rogo


• Una spada sarà bruciata in prossimità alla partenza della serie


• Giullari arrivano a Camelot


• Gli Sidhe riappariranno


• Arthur apprenderà la verità sulla sua nascita


• Merlin rivelerà i suoi poteri (Possibile,visto che è stato già confermato che Gwen,Gwaine e Morgana ne verranno a conoscenza)


• Ci saranno più Cavalieri Della Tavola Rotonda


• Agravine sarà il nuovo nemico tra le mura di Camelot


• Avalo riapparirà


• Gilli tornerà e formerà un'alleanza con Agravine


• Hunit tornerà


• Elena e Godwyn torneranno


• La tensione tra gwen e Morgana aumenterà considerevolmente


• Ygraine apparirà in un flashback


• Merlino cercherà di scoprire il suo destino in quanto a Emrys,e scopre che ci sono molte ragioni per cui non può rivelare la sua magia.


• Merlino sarà in qualche modo privato dei suoi poteri(temporaneamente)


• Lancillotto avrà un ruolo importante ne "La rinascita della strega"


• Il triangolo amoroso Arthur/Gwen/Lancillotto sarà una delle trame principali


• Ci saranno altre storie sul passato di Uther


• Arthur e Gwen si fidanzeranno


• Gaius morirà..chi dice che ad ucciderlo sarà Morgause e chi dice che morirà a causa di un nuovo attacco del Grande Drago(durante le riprese a Pierrefonds,sono state girate scene di cavalieri a cavallo che trasportavano Gaius inerme)


• Agravine sarà il nemico della futura regina..ci saranno molte scene Agravine/Gwen


• Lancillotto non sarà il VERO Lancillotto(si sospetta che sia sotto incantesimo)


• Mordred e Arthur si incontreranno di nuovo


• Lancillotto incontrerà il Grande Drago


• La magia di Morgana è diventata potente come Merlino


• Una battaglia di Potere si verificherà tra Arthur e Uther..confermato da Anthony Head al Comic Con 2011


• Qualcosa di devastante accadrà a Merlino


• Merlino e Gwen andranno in missione insieme e la loro amicizia sarà esplorata durante la 4 stagione


• Merlino avrà un nuovo motivo per nascondere la sua magia ad Arthur.


• Gwen e Lancillotto potrebbero essere sotto un incantesimo d'amore,provocando lo scontro tra Lancillotto e Arthur..(nel trailer ufficiale,Ginevra indossa un bracciale sospetto,mentre bacia Lancillotto e lo stesso Lancillotto ha un comportamento sospetto,dato che attacca senza esitazione Arthur. Più possibile ancora dato che Agravine può aver stregato il bracciale con l'aiuto di Gilli,causando così la lotta Fatidica.


• Agravine,come fratello di Ygraine,prevede una rivendicazione del trono


• Morgana diventa abbastanza NOMADE,spostandosi da un luogo all'altro,diventando anche più Potente di Morgause


• Merlin troverà finalmente il suo Vero posto alla corte di Camelot


• Morgana ha constantemente visioni di Emrys..ignora che si tratti di Merlino travestito da Dragoon il grande(visibile anche nel trailer ufficiale)


• Morgana e Morgause si avviano alla ricerca di Emrys,ignare,appunto che si tratti di Merlino..


• Gwen e Arthur si sposeranno...


• Il Dragoon che vedremo,non sarà,come in precedenza Il giovane Merlino sotto incantesimo,ma Il vero Merlino del Futuro(quando avrà 60anni)...

Questi sono tutti gli spoiler che sono riuscita a raccogliere e che sono stati,attenzione CONFERMATI ... bacinii *Ilarya*

Piccolo post informativo XD...Rieccomiii

Tempo due mesi fa ormai,mi è stato rubato l'account e mi sono state cambiate le password del blog..quindi non riuscivo più ad entrare ne,dopo svariati tentativi di identificazione,ne a farmelo restituire...Per fortuna la mia cara e mai abbastanza ringraziata Elena abbiamo risolto tutto e così...Rieccomi all'attacco...adesso riparto col riaggiornare il tutto con spoiler,interviste dai due comic con e tutta una carrellata di foto...
Baci... <3 Ilarya <3

Comic Con San Diego 24 Luglio 2011..Katie McGrath:"E' tutta colpa di Merlino!"

La quarta stagione di Merlino che verrà trasmessa dal canale Sufy(USA) nei primi mesi del 2012,e gli attori Bradley James,Colin Morgan e Katie McGrath e Anthony Head si sono uniti ai produttori dello Show per un viaggio "Attraverso lo Stagno" al Comic Con internazionale di San Diego questo weekend.

KSiteTV ha partecipato alla conferenza stampa su tavola rotonda per lo spettacolo Domenica Mattina,e la prima intervista è con la bella(e spiritosa)Katie McGrath che interpreta Morgana.
Quando l'abbiamo vista l'ultima volta lei,la situazione del suo personaggio è cambiata notevolmente per non dire altro.
Quali sono le prospettive per Morgana?McGrath fornisce alcuni consigli...e alcune opinioni sul vero eroe Merlin.

Quanto sarà cattiva Morgana in questa stagione?

K.McG:"Perfettamente malvagia.Ma il male è un punto di vista. Io non sono sicura di pensare a lei come Malvagia. Penso invece che sia Brillante. E' una cattiva ragazza. Vuoi essere una brava ragazza o vuoi essere una cattiva ragazza? Quale preferisci? Tutti amano una cattiva ragazza. Pensateci. Tutti sanno dove ha intenzione d'andare..Penso che tutti aspettavano che lei arrivasse a quel punto e il modo in cui l'hanno fatto è molto inteligente. Penso che la troverete abbastanza simpatica. ma per il momento arriva alla 4 stagione.Penso che vi piacerà davvero perchè è lei a goderne."

Dove sta andando a vivere e che cosa farà?

K.McG: "Un anno è passato, quindi sono sicura che non si trovi più a Camelot,sarebbe difficile,visto che come lei,si sà,salì al trono."

E' con sua sorella?

K.McG: " Posso dirvi che Morgause è tornata. Abbiamo un duo geniale che è Le Sorelle Cattive. Sono tornate. In sostanza, ci si sente come per gli ultimi anni,che in qualche modo,ha interpretato una parte. Ha interpretato la parte che dovrebbe essere La perfetta Principessa. E finalmente,nella stagione 3 , abbiamo iniziato a vedere l'altro lato della sua personalità.E ora nella 4 stagione,mi sento come se lei potesse finalemnte essere se stessa. Ha finalmente abbracciato che cosa è e chi dovrebbe essere. Lei è più terrena. E' una sorta di ritorno alla natura. Ha abbracciato il suo lato magico. Dove vive,e come sembra,e tutto,tutto riflette questo tipo nuovo d'accettazione con quello che è.Ha,infine,veramente,accettato tutto ciò che è in lei,e tutto ciò che significa essere magico. E lei è in missione."

Anche i suoi abiti hanno sempre il suo riflesso.Puoi dirci come questo è cambiato?

K.McG: "Mi piace descriverla come una Jessica Rabbit Gothica. Non è più la prima donna di Camelot,quindi penso che la sua immagine si riflette come tale[Sul Poster],lei è vestita di nero. E' ovviamente malvagia. Non lo si può negare questo. I Suoi vestiti, penso che in un certo senso per Morgana nelle altre stagioni,fossero una distrazione per lei. Non aveva nient'altro da fare. Era il ruolo che stava interpretando,e pensava chi doveva essere,e adesso non è così tanto.I suoi vestiti vanno ora a riflettere ancora una volta.Ma si..Jessica Rabbit Gothica sembra coprirla. E' sottile ragazzi,davvero sottile."

Morgana è alla ricerca di un uomo nella sua vita?

K.McG: "Perchè,ne ha bisogno?Potrebbe essere divertente.Si sta scherzato su questa cosa al momento,Che morgana ha bisogno di un uomo,ma alla fine della giornata,l'atmosfera romantica di Merlino,e l'atmosfera romantica della leggenda arturiana,è Arthur e Ginevra e Lancillotto,qualsiasi altra cosa in realtà ci vuole un secondo seggio per questo.Non sarebbe mai stato così importante,e non avrebbe quel grande impatto di quel romanticismo che si conosce.E penso che al momento,con Morgana vive dove si trova,è in missione. Lei è assolutamente a senso unico in ciò che deve fare. E onestamente penso che non ci sarebbe spazio per un uomo. Alla fine della giornata,abbiamo solo una certa quantità di minuti in un'ora e penso che toglierebbe spazio alla trama.Ora,questo non vuol dire che non piacerebbe ai produttori,assegnarle un uomo molto caldo per lei.Ma questo è puramente per il piacere di Katie più che per quello di Morgana."

Quale sarà il suo rapporto con Morgause?Sta assumendo un ruolo più dominante adesso?

K.McG:" Penso che se si ripensa alla 3 stagione,con il drago che parla a Merlino dicendo:" Lei è L'oscurità alla tua luce,"da una traccia a Merlino.Lei sta per diventare potente come Merlino. Che sta dalla parte della ragione,allora,diventa più potente anche della sorella.Quindi,per lei essere davvero cattiva,deve effettivamente essere una minaccia per Merlino,il che significa che sta per diventare potente come lui. Che è grande per me..Penso che finirà con l'essere una delle creature magiche più potenti del regno.Ed è maledettamente così che lei dovrebbe essere."

Sei tornata indietro a guardare Excalibur e la spada nella roccia?

K.McG: "Amo la spada nella roccia!Excalibur-penso che avrebbe potuto essere una di quelle che si deve guardare come un bambino, perchè quando l'ho rivisto,ero come.."Okey.Questo sta per essere grande. Helen Mirren è nella serie.Ha vinto un Oscar. E ho continuato a grardare e mi sono detta:"Perchè lui è in un gigantesco abito luccicante?Non capisco.Cosa indossa Merlino sulla sua testa?E cosa sono quei capelli?Non potevo.E' stato bello,ma penso che sia stata una di quelle cose che hai amato da bambino.Perchè quando l'ho guardato come un adulto,semplicemente non capisci abbastanza. Ho letto più di quanto ho visto.Ho letto un sacco di libri,e ho letto più per mio diletto,perchè Morgana era così ben realizzata sulle pagine.E questo era il loro racconto della storia.Piuttosto che guardare ciò che gli altri hanno fatto,ho voluto fare in modo da ottenere quello che stavano raccontando nella maniera giusta.Ho letto queste cose perchè Morgana è un perosnaggio che la gente adora,e un sacco di donne si riconoscono in lei. Sono pochissimi,i ruoli femminili molto forti là fuori,e lei p molto importate per un sacco di donne.Quindi per me,era importante avere familiarità con tutte queste cose,in modo che io possa parlare in maniera intelligente.Così,ho fatto loro leggere il mio diletto,ma meno per il ruolo effettivo di lei come è stata birllantemente messa in pagina.Hanno fatto un ottimo lavoro."

Lei ha avuto sentimenti d'amicizia per gli altri un tempo.Sono tutti andati a favore di Odio,oppure ha qualche rimpianto qualche volta?

K.McG: "Ho sempre un momento per dire a Colin "Sai,se solo tu mi avessi aiutato..Se solo quando sono venuta da te mi avessi aiutato."Stavo disperatamente mendicando.Morgana pregò Merlino di aiutarla.Non sapendo,ovviamente,che possedeva poteri magici.Merlino ha Gaius,così qualcuno che lo giudi,e Merlino voltandovi a Morgana disse che andava tutto bene.Penso che non gli sarebbe andato giù il percorso che ha fatto. Se ci pensate Bene,lei è da sola, e quella perosna che è andata da lei e le ha detto "Sai,va bene per noi, e non è solo bene essere voi e io ti voglio bene per questo" è Morgause.Merlino l'ha tradita.Arthur l'ha tradita.Uther ha negato faccia a faccia sua figlia. Lei sta girando la rabbia completa,nella sua testa,l'hanno tradita tutti ad eccezione di Morgause,così lei con il popolo pensa che la ami."

Con chi interagirà maggiormente in questa stagione?

K.McG:"Abbiamo un paio di personaggi nuovi..."

Puoi dirci qualcosa?

K.McG:"No"[ghigna.]La cosa grandiosa di Merlin è che,si Morgana è fuori da Camelot.Si,è un oscuro,malvagio Darth Vader presenza.Questo è vero,ma dov'è il divertimento se non ha modo di interagire con tutti i nuovi personaggi?Sono così intelligenti in questo show,con il loro modo di fare le cose..con storie e su come portare dentro le persone. Quindi si,Lei è fuori da Camelot,ma si,lei continuerà ad interagire con tutti. Merlin vi darà quello che volete,ma mai come ve lo aspettate.Quindi anche se conoscete la leggenda avanti e dietro,dentro e fuori.Lancillotto non è come ti aspetti che sia. Non si otterrà Excalibur come si pensa che accada e nemmeno Ginevra sarà come ce la si aspetta. Quindi,anche se amate la leggenda...potete sempre godervi Merlin...

Interagirai anche con Uther?

K.McG: " Non posso dirtelo...Lei interagisce con tutti i personaggi,ma in modo molto strano,così strano cge non sai cosa aspettarti."

Morgana scoprirà qualcosa sulla magia di Merlino?

K.McG: "Non credo che nessuno conoscerà la magia di Merlino. Non per un bel po. No."

E lei ha il sospetto che hanno tutti?

K.McG: "Penso che sospetti ci sia qualcosa di diverso in lui. E lei non è la sola a sospattare questa cosa,se si pensa che lo sospetti anche Morgause e che lei ne abbia parlato con Morgana.Penso che qualsiasi cosa porti sospetto su di lui. E' un servo, e tuttavia spunta ovunque,ed è molto conosciuto da Arthur.Perchè? Penso che sia un'inconveniente per lei,ma credo che lei soffra del fatto d'esser così potente,e non riesce a credere che non ci sia nessun'altro altrettanto potente. E' tipo un po auto-assorbita in questo modo. E penso che la parte più divertente sia che nessuno è a conoscenza della magia di Merlino. Il che rende il rapporto tra Merlino e Morgana molto più interessante, perchè crede di possedere tutte le carte,ma tutti voi sapete che non è così. E' divertente da vedere."

Vedremo più attrito tra le due sorella con la crescita dei poteri di Morgana?

K.McG: "Dovremmo aspettare di vedere i primi due episodi prima che io possa dire nulla. Il legame fraterno non si è spezzato,non lo è mai stato,il che è bello,perchè per Morgana,è la relazione più importante che ha e se questo le fosse stato portato via,non sono molto sicura di quello che avrebbe fatto. Cosa sarebbe senza un capitano. Sarebbe senza remi,ha bisogno di qualcosa per tenere il suo andamento. Ma così com'è,lei ha la sua missione. E' il suo piano.
E lei sta andando a governare Camelot ancora una volta,nella sua testa.
Perchè non aveva un bell'aspetto con la corona?Andiamo. Meglio di quanto Bradley potrebbe mai essere e sarebbe anche meglio di Angel,non trovi?"

Moedred ritornerà?

K.McG: "Lui è una grande parte della leggenda.E non è ancora apparso, finora,ma è ovvio che ad un certo punto non possono raccontare la storia se lui non torna.
Quindi è ovvio che ad un certo punto ritorni. Finora non ho ancora visto nessuno script dove lui è incluso,ma non si può raccontare la leggenda di Re Arthur senza di lui.
Asa è probabilmente un po occupato ora,con Martin Scorsese,sta girando Hugo cabaret,ma lo faremo tornare alla fine.Quando non lo so.Credo che la storia di Morgana dev'esser raccontata bene,Mordred deve esserci.Speriamo,può darsi che cambino l'età e lui sia davvero bello."

C'è qualche tentazione da parte di Morgana di ritornare ad essere Buona?

K.McG:"Penso adesso.In tuta onestà,Morgana finisce per essere la brava ragazza. Arthur si salva. Lei lo porta via e guarisce le ferite.Quindi,veramente, io sono un po come Darth Vander. Comicio bene,vado male,ma divento buona alla fine. Quindi sono il tipo di Eroe."

Morgana è intenzionata a trovare la felicità in questa stagione?

K.McG: "Non lo so,è strano.Non è un'emozione che ho sempre in mente. Lei arriva a giocare compiaciuta,soddisfatta,ma non credo che sia felice. Penso che senta di avere troppe cose da realizzare.Non credo che Morgana sia mai stata veramente felice.Tu sai cosa voglio dire?Se si guarda indietro in tutte le stagioni,pernso che lei sia molto conflittuale.Non credo che sia mai stata felice e spensierata. Penso invece che lo sia stata Ginevra.
Ginevra è molto disinvolto e una sorta di andare-con calma,e penso che sia il suo ruolo,mentre Morgana è sempre stata in Conflitto.
E onestamente,se anche Morgana avesse ottenuto quello che voleva,non sarebbe stata felice. Penso che quello che voleva veramente era essere accettata da tutti, ed essere accettata per quello che è, e non credo che sarebbe mai accaduto."

Pensi che Morgana senta ancora affetto per Athrur,e se si,non verrà mai messo alla luce in questa stagione?

K.McG: "Penso che sia proprio un anno difficile per lei,perchè alla fine della giornata,l'unica persona che non è mai davvero negato nulla a Morgana era Arthur. Ogni volta che aveva bisogno di qualcosa andava da lui,e lui l'ha sempre aiutata. Ma credo che nella sua testa,lei lo vede molto come figlio di Uther e penso che lei lo veda come il sovrano che Uther vuole che sia.
Perchè a questo punto non è chiaro che sta per accettare la magia. Per lei è chiaro che avrebbe fatto come suo padre. Così nella sua mente,lui l'avrebbe rinnegata..avrebbe cercato di uccidere anche lei. Quindi credo che lei pensi di non potersi fidare di lui e penso che creda che non possa fidarsi di nessuno.
Questo è il problema del suo rapporto con tutti in questo momento. E' proprio così completamente indaffarata con le altra cose che deve fare. Penso si sia solo dimenticata di tutti gli altri..Ed è triste.. E' sorta di conto suo.
Merlin sta vivendo qualcosa di simile al momento.Questo è tutto,l'unica ragione è che Merlino è diverso, è che è stato detto dalla profezia. E' stato detto dal Grande Drago.E' stato detto che si,in effetti,che ci sarebbe stato da lavorare fuori..Morgana non lo sa. Tutto quello che sa è che se queste persone scoprono la sua vera natura la ucciderebbero,e così quello che sta andando a fare?Sta proteggendo se stessa.Ancora una volta,l'aveva solo detto a Merlino..quindi è tutta colpa di Merlino.Grazie mille!! Lui è il cattivo!Io sono l'eroe,lui è il cattivo. Quante persone ha ucciso Merlino?Quante ne ho uccise io?Così si va.."

Vedremo Morgana impugnare una spadi di nuovo?

K.McG: "Dio,spero di si. Ma lei non ne ha più bisogno. Appena puà farlo...[Fa il gesto magico con la mano]

Sembra che ancora si nasconda dietro Morgause con i suoi poteri. Lei è pronta ad uscire allo scoperto e dimostrarci il suo potere?

K.McG: " Con la 4 stagione,assolutamente. Lei è nota in tutto,il fatto che lei è una strega molto potente. Le persone hanno paura dei suoi poteri. Ha già ottenuto quel livello.Che Grande. Anche se devo ancora imparare le promuncie dell'inglese antico. Ho il massimo rispetto per Colin. Anche se,lui solo prende sempre le due linee. Penso che sia una punizione.
Ottengo incantesimi lunghi,ma Colin prende quelli piccoli. Com'è che è giusto?Perchè è essenziale imparare l'incomprensibile. Non significa niente."

Com'è lavorare con Emilia Fox [Come Morgause]?

K.McG: "E' incredibile. Ho lavorato con lei prima su alcune altre cose, e penso che la maggior parte del grande rapporto tra Morgana e Morgause dierivi dal fatto che Emilia è così meravigliosa,e le sono molto affezionata come persona.
Lei ha davvero questa sorta di nobiltà...E' davvero molto,molto bella. Lavora davvero come una sorta di sacerdotessa.Tu ci credi,che è così potente e anche in modo malvagio.Che è grande. E più lavoro con lei,meglio è.
E' difficile,perchè lei fa un altro show televisivo nello stesso tempo,così si alternano in modo da farla entrare e uscire,ma lei è una grande fan dello show,così fa un grande sforzo per tornare a farlo.Siamo davvero fortunati a tale proposito con un sacco di Guest Star che hanno firmato all'inizio,che non sapevano di cosa trattasse la serie e di quello che era stato. Hanno compiuto una vera impresa a farlo ogni anno.
Guarda Santiago Cabrera. ha firmato per un anno, e ogni anno è tornato. E adesso è occupato con altro,e che sta facendo così,così bene,e lui ci sostiene ancora."

Comè Morgana che usa la sua magia adesso?

K.McG: "Non è più una cosa passiva.E' usata per essere collegata alle sue emozioni,ma ora ne ha il pieno controllo.Quindi,ovunque si trovi,lei è in grado di utilizzarla.
Morgana non è legata ad un unico posto. Lei va alla ricerca di avventure. Va in giro. Entra anche a Camelot. E ovunque lei si trovi,le è concesso usare la magia,perchè è del tutto sotto controllo ora.Una parte di questa è ancora legata alle emozioni,visioni e cose del genere,che lei non ha del tutto sotto controllo,ma è bello che lei dia finalemnte diventata una donna,in un certo senso.Ha il controllo della propria magia,ha il controllo di se stessa,lei è forte e fiduciosa.
La gente molto spesso mi chiede se mi riconosco in Morgana,ma di fatti,non sono per niente come lei. E' però il tipo di donna che vorrei essere. E' molto sicura di sé.
E' molto intelligente. E' molto forte. Finalmente si vede nella 4 stagione,che è stato gratificante da interpretare."

La prima volta che hai firmato il contratto per questa serie,ti aspettavi di essere in grado di interpretare Morgana fino a punto?

K.McG: "Lo speravo,ma no.Spesso ne parlo con Angel,e Angel dice sempre che lei sapeva che sarebbe stato un successo. Ma Questa era una sorta di primo lavoro che abbia mai avuto. Ero così felice di avere un lavoro.[ride]Mi sono alzata il primo giorno e non sapevo nulla.
Il regista ha detto :" va bene,Katie. Quindi,devi semplicemente entrare,metterti sul segno,trovare la luce e poi restare in piedi alla finestra" e io mi sono detta "Eh?".Avrebbero dovuto spiegare tutto per me. Così ho lavorato giorno per giorno le basi. Stavo sperando che non mi licenziassero per il primo mese e mezzo. E così,in realtà non credevo che sarei andata avanti per molto. E poi,come l'anno è volato via,e hanno iniziato a raccontare a tutti voi dei diversi paesi che avevano comprato e cose del genere...Penso che sia meglio che non ci pensi,perchè se lo hai fatto,non credo che saresti in grado di gestirlo.Sono otto mesi all'anno seduta in una bolla,ed è bello così. Trascorri del tempo con Colin e Bradley,Angel e Tony. Ci sono duelli con le spade,e andare a cavallo, e in fondo è come essere un bambinone.
E giocare in un castello e essere malvagia e male-@$$ ahh si! Ed essere Goth Jessica Rabbit! E ho un action figure! Fine.
Sapete,mia madre prese la mia action figure per metterla in un grande armagio,e tutti coloro che entrano in casa,lei deve indicargli l'action figure. Ma è proprio accanto a quella di Johnny Deep in I Pirati dei Caraibi. E lei è come Ma questo è davvero cool.

Lo sapevi che cosa hanno visto i produttori in te,tanto da fargli dire "Questa è la nostra Morgana?"

K.McG: "Sinceramente,credo che mi hanno accettata perchè pensavano che sarei stata meglio come la malvagia,più di quanto non sarei stata buona. Erano come " Eh,penso che sarebbe bene per i primi due anni,ma penso che farà la carogna davvero bene,quindi ci limiteremo ad attaccarci là."

N.B
Quest'intervista è opera di un lungo,lunghissimo lavoro..tutto mio!!Quindi se la utilizzate siete gentilmente pregati di citare il nostro Blog come fonte e ricordate che un commento è pur sempre gradito ;) *Ilarya*

La notizia in lingua originale la potete trovare quì :

The News in the original language,will find it here :
http://www.ksitetv.com/comic-con-interview-merlins-katie-mcgrath-on-season-4-its-all-merlins-fault-page-2-of-2/