Pierrefonds 25 Giugno 2012...Report Day 7 [SPOILER]

25 Giugno 2012

Oggi è stata una giornata breve per me, purtroppo,ho terminato a  Pierrefonds - e ora sto scrivendo questo ritornando a casa!C'erano in corso un sacco di cose,ma dovevo andare a prensere il mio Eurostar.Inoltre,non mi sentivo tanto bene e così ho passato gran parte del pomeriggio seduta intorno negl'angoli - una posizione non necessariamente favorevole per scattare delle fotografie!-

C'erano un po di riprese verso la zona Boschiva sottostante al castello,ma non riuscivo a capire niente oltre al fatto che le riprese venivano effettuate dal delizioso Dale McCready.

Nel frattempo, c'è stato molto da fare nel cortile, con i cavalieri, il nuovo ragazzo, Angel, Colin e Bradley - e i cavalli! - Diretti da Ashley Way. Angel era in abito viola,quello che ho citato il Venerdì.

Quando ho lasciato il castello,stavano iniziando a preparare delle tende colorate nella zona erbosa di fronte al castello,cosa che fa ben sperare per chi c'è domani.

Mi dispiace di non aver molti dettagli da aggiungere e quindi mi fermerei a questo punto.
Il mio viaggio è stato fantastico.

Fonte:
http://merlinlocations.com/?p=2006

REPORT 2

Ho avuto una giornata incredibile!

Non ho intenzione di scrivere un riassunto perchè sono sicura che a nessuno interessi verso che ora mi sono svegliata,che siamo arrivato ora a Pierrefonds,cosa avevo per pranzo o quante volte sono andata al bagno...

Quindi,oggi è stata:

-Riprese SOLO in Cortile..

-Bradley,Colin,Alex,Angel,Cavalieri e cavalli...

Da quello che abbiamo capito,ma potrei sbagliarmi,perchè non siamo riusciti a sentire quello che dicevano,Mordred(o chi Arthur pensa che sia)è un cavaliere in addestramento.

Arthur è definitivamente una figura paterna er lui(o almeno è quello che vuole fargli credere).Merlin sembra molto sospettoso riguardo a Mordred,e data la tranquillità con cui alcune scene sono state girate,la mia ipotesi è che Mordred e Merlino abbiano avuto delle battute mentali, l'uno con l'altro...Qualcosa del tipo:

Merlin:"Non Farlo Mordred,te ne farò pentire!"

Mordred:"Sta zitto Emrys,o dirò ad Arthur chi sei veramente!"

Ma questo è solo una mia ipotesi ovviamente ...

Poi Mordred voleva andare da qualche parte con Arthur e gli altri Cavalieri,ma Arthur non ha voluto perchè potrebbe essere pericoloso. Così Mordred ha detto che lo aveva servito bene fino ad adesso e che sarebbe stato onorato di andare con loro,o qualcosa del genere..Così Arthur ha ordinato a Merlin di assicurarsi che Mordred avesse tutto quello di cui aveva bisogno...Merlin non è entusiasta al riguardo,e Mordred invece ne è orgoglioso,ha lanciato a Merlin uno sguardo significativo,come a dire "Vedi???"

Poi è stata girata un'altra scena in cui Gwen guardava Arthur,Merlin e tutti i cavalieri,partire per chissà dove(forse per quel luogo pericoloso dove Arthur non voleva portare Mordred)

E' stato divertente vederli provare quella scena.

Lo hanno fatto senza Eoin e Rupert,e senza cavalli.

Quindi alcuni ragazzi della Crew si sono posizionati dove avrebbero dovuto essere Eoin e Rupert, e Alex e tom hanno finto di essere a cavallo.

Hanno girato la scena reale nel pomeriggio,con Eoin e Rupert Presenti e i cavalli veri..i quali però non sembravano esser molto collaborativi.

Che altro posso dire??

-Colin era Colin,Sorridente,e sussurrava al suo cavallo.

-Bradley era un  Re cool con i suoi occhiali da sole,sorrideva e rideva (O.o)

-Alex era stanco di far su e giù quelle scale un milione di volte

-Angel era così,dannatamente,bella e davvero gentile.

-Colin è più alto del suo Cavallo (Xd)

-Non c'è niente di più adorabile di Bradley che parla in francese.

-Alex fa il pagliaccio

-I Capelli di Eoin sono assolutamente incredibili.

Ho un sacco di foto dei ragazzi a cavallo,sempre a cavallo,cercando di restare sui cavalli...

Fonte:
http://riverssong.tumblr.com/post/25885314620/pierrefonds-june-25th-2012

REPORT 3

Questo post contiene spoiler di quello che penso si diceva sul set ....

Una volta arrivati al castello(In ritardo,grazie all'orribile traffico di Parigi)Siamo andati dritti dentro e abbiamo urtato Colin e Bradley.Si,siamo semplicemente andati a sbattere contro di loro mentre uscivano dalla loro auto. 

Credo che dovremmo prestare più attenzione a quello che succede intorno a noi.

Abbiamo preso posto dietro le linee dato che stavano per iniziare le riprese.

Questo è quello che abbiamo visto:

-Bradley e Colin a Cavallo.

-Bradley e colin sono davvero degl'ottimi guidatori

-Bradley e Colin sono sorprendenti

-Ti è venuta qualche idea?

-Alex è adorabile

-Mordred ha salutato Arthur e Merlin di ritorno a Camelot(?)

Questo è quello che è successo(questo è quello a cui ha lavorato la mia immaginazione)

Arthur e Merlin erano di ritorno da..da qualche parte..e quando sono tornati,Mordred era lì a saliutarli.

-Arthur ha guardato Mordred con aria sorpresa,ma sembrava davvero felice di vederlo.

-Merlin,invece,sembrava meno felice di vedere Mordred

Altre cose accadute che potrebbero essere usate nei Bloopers

-Il cavallo di Bradley era molto nervoso e aveva davvero voglia di stare più con i Fan che con la crew

-Il mantello di Alex si è impigliato durante le riprese,così hanno riso tutti

-Bradley ha gridato che non era male perchè "non c'è nessuno in giro che ha visto quello che è successo"

Hanno girato questa scena circa 3452 volte da ogni angolazione possibile.Poi Tom e Tomiwa sono arrivati.

*Allerta SPOILER*

Le maniche corte di Percival sono tornate e lui è davvero massiccio!!!

Questo è quello che abbiamo visto:

-Percival e Elyan sui cavalli.

-Mordred ha chiesto qualcosa ad Arthur e Arthur ha ordinato qualcosa a Merlin.

-Arthur in realtà,chiama Mordred..Mordred.

-Merlino fissa con sguardo arrabbiato Mordred.

-E per tutta risposta,Mordred gli sorride Meschinamente.

Questo invece è quello che penso sia accaduto:

-Arthur,Merlin e i cavalieri erano in procinto di partire per una missione

-Mordred ha chiesto di poter andare con loro.

-Arthur ha detto che non era una delle loro solite missioni,come non erano semplici stregoni quelli che avrebbero incontrato in seguito.

-Mordred lo ha pregato di portarlo con loro.

-Arthur alla fine si è arreso e ha ordinato a Merlin di preparare quello di cui a bisogno e  di fare il possibile per assicurarsi che a Mordred non manchi niente.

Questo descriverebbe in breve questa scena.

In quel momento,abbiamo saputo che Eoin,Katie e Rupert stavano girando nei boschi(non so se insieme)e Angel,la bella Angel è arrivata nel cortile.

Hanno provato la scena con persone della crew per Eoin e Rupert. Suppongo che dovessero essere a cavallo per quella scena,quindi i cavalieri hanno mimanto come se fossero a cavallo. Hanno riso tutti.

Alex è così adorabile e penso che tutti si siano innamorati di lui proprio perchè è una persona davvero carina.

Rupert e Eoin(ho smesso di guardare qualsiasi cosa per guardare Eoin).Hanno provato ancora la scena e poi sono andati in pausa pranzo.Erano le 15:15 ed eravamo così contenti e soddisfatti che siamo andati a pranzo anche noi.

In quel momento ho parlato con Eoin,gli ho dato un lecca-lecca a forma di cuore,mi ha chiamato "Tesoro", mi sono innamorata.LA FINE!!

Quando sono tornati per le riprese erano già le 16.45,quindi sapevamo che non avremmo visto tante riprese nel pomeriggio(il castello chiude alle 18.00),ma quando ho visto Eoin tornare con in bocca il mio lecca-lecca...ok,ho divagato abbastanza...

Hanno girato una scena in cui tutti i cavalieri,a cavallo,erano in procinto di partire(probabilmente per intraprendere la missione alla quale Mordred ha tanto insisto di prender parte questa mattina).

Non abbiamo potuto sentire i dialoghi,ma Gwaine ha parlato,Leon ha fatto altrettanto e Gwen non sembrava così contenta di vederli partire.

Il cavallo di Eoin era piuttosto nervoso,così hanno dovuto girare sempre la stessa scena e noi sapevamo di dover lasciare il castello.

E' stata davvero una buona giornata.Abbiamo avuto modo di vedere quasi tutte le riprese(Non quelle di Katie però)il cast(no Katie però)scene davvero interessanti e Ciao al nostro adorabile,sognante e impressionante Cast.

Fonte:
http://leelooovertherainbow.tumblr.com/post/25919880817/pierrefonds-day-3-where-all-the-magic-happened

N.B
Le traduzioni sono interamente opera nostra...Se ci sono errori,vi prego di scusarmi e comunque,sono bene accette correzioni =)...Quindi se prelevate materiale dal nostro blog o Facebook Page,sarebbe Carino e CORRETTO citarci come fonte..Non ho latro da aggiungere se non..BUONA LETTURA ;) 

*Ilarya*

Allarme rosso: L'ora magica... Intervista ai Co-Creatori di Merlin Julian Murphy e Johnny Capps per SFX

Il Cambiamento è in corso su entrambi i lati della camera per la 5 stagione di Merlin.
Allarme rosso,intervista ai co-creatori della serie.

Potrebbe esser stato beneficiato da alcune programmazioni esperte natalizie,ma resta il fatto che il programma della BBC,Merlin part 1 e part 2 degli episodi finali della 4 stagione,ha fracassato il record dello spettacolo,entrambi gli episodi hanno attirato più di otto milioni di spettatori ciascuna nelle settimane successive lo scorso dicembre.
Sono solo le ricompense per uno spettacolo che è andato rafforzandosi sempre di più dal suo debutto nel 2008,con una narrazione sempre più convinta e sostenuta da uno dei migliori cast nelle televisione.

"La grande emozione di lavorare a Merlin è che possiamo continuare a spingere in avanti e continuare a farlo sentire fresco e nuovo"dice Johnny Capps a SFX durante le riprese degli episodi 4,5 e 6 della serie di 13 episodi."Speriamo che questa serie si migliore di quella dello scorso anno."

Cosa non da poco,ma ha squadra ha qualche asso nella manica.
Utilizzeranno una miscela fresca di magia tecnica per riportare Camelot in vita entro la fine dell'anno come la prima volta tutti gli effetti generati al computer verranno creati interamente in casa.

"Ci affidiamo sempre di più su dipinti in carta opaca e agli screen green che sono significamente aumentati nella 5 stagione," dice l'altra metà creativa di merlin dal backstage Julian Murphy.
"Facciamo riprese in luoghi reali,ma non così tanti.Se si combinano con la straordinaria velocità con gli effetti del computer e le riprese si muovono rapidamente in avanti e si può avere accesso a luoghi dove è possibile
fare cose che tre-cinque anni fa si poteva fare solo nei film.La televisione è sul bordo di una rivoluzione. Molte delle cose che la televisione non poteva fare prima ora sono possibili.Penso che sia incredibilmente eccitante."

"E ci da una maggiore libertà creativa e controllo",aggiunge Capps,"Abbiamo il nostro piccolo reparto CGI adesso,quindi se vogliamo sapere se qualcosa è realizzabile abbiamo accesso diretto con qualcuno subito.L'uso del CGI in maniera ambiziosa è la nostra grande sfida per quest'anno."

L'altra grande sfida di cui si occupa il team è che dopo la caduta,Morgana ha stetto un'alleanza col cucciolo di drago(Aithusa) e Arthur ha fatto della serva Gwen,l'amore della sua vita,come sua Regina alla fine della 4 stagione.

"Gwen è una regina corretta.Ha il suo stile distintivo,"Spiega Murphy."La cosa con lei è che,a causa delle sue origini,ha un vero e proprio istinto per quello che i suoi sudditi sentono davvero.Questo è qualcosa che può imparare Arthur,perchè non ha mai veramente avuto quel tipo di conoscenze,quella specie di istinti.Ma lei non è perfetta.."

"Si vede ancora in Arthur,l'effetto di sentirsi come se avesse perso il padre troppo persto."aggiunge Capps "Che ci spiega il modo in cui si comporta Arthur in certi episodi,quando manca l'amore e le consulenze di suo padre.Penso che abbia alcuni effetti interessanti su di loro.Penso sia giusto dire che Uther getta ancora un'ombra"

Anche se non sono ancora pronti a rivelare lo slogan della serie al momento,Red Alert parla alla coppia(attenzione che è intorno al Comic-Con)loro non toccano la concentrazione della serie:"Siamo più indirizzati verso le leggende quest'anno" dice Murphy "La nostra regola è che non vogliamo fare a meno di loro,possiamo riadattarle e fare qualcosa di fresco ancora, e molte di loro non possono essere realizzate perchè sono troppo violente,a carattere sessuale o piene di incesti."

Di quali leggende si tratti esattamente,dovremo aspettare e vedere,Capps conferma alcune notizie non del tutto inaspettate: "Il vecchio Merlino farà ritorno.Lo vedrete sicuramente in quanche punto in questa serie.Arriverà in una maniera del tutto inaspettata.Questo può essere considerata come un'esclusiva per SFX."

Un'altra figura cruciale che fa ritorno in questa serie è Mordred,non più interpretato dal viso fresco di Asa Butterfield.Sarà invece Alexander Vlahos a vestire i panni del diabolico Mordred.

"Il cambiamento non ha niente a che fare con Asa" spiega Murphy.

"Era nostro desiderio raccontare storie di Mordred che non si possono raccontare a un ragazzo di 13 anni.Mordred è uno dei grandi personaggi Arturiani e per quello che abbiamo pazientemente aspettato per esplorarlo in modo corretto."Continua Capps.
"Mordred è uno dei personaggi che vedrete tanto nella prossima serie."

Si è molto vociferato del ritorno della  principessa Mithian ("Se vi piace questo personaggio,sarete contenti die quello che accadrà nella 5 stagione"scherza Capps),ma ci saranno meno guest star quest'anno.L'attenzione sarà concentrata sui volti familiari invece.

"Abbiamo un intero gruppo di cavalieri,ora che si apre l'avventura che non avremmo potuto mai  fare in passato.Tutti i Cavalieri avranno cose molto interessanti da fare e li vedrete tutti in maniera diversa nella quinta stagione.

Il Team degli sceneggiatori resta lo stesso dello scorso anno,ma un approccio alla narrazione potrebbe esserce il più grande scoinvolgimento nella 5 stagione.
"Una delle cose che stiamo cercando di fare è più rapporti tra le storie"
Spiega Capps "Di solito in un episodio di Merlin,incontriamo il cattivo e vediamo come influisce in Merlin e quello che sta per fare. Mentre quest'anno siamo consapevoli di creare storie complesse,che credo faranno sentire la serie più grande e fresca."

La quinta serie di Merlin torna in autunno su BBC One

Fonte: http://gealach-ros.livejournal.com/794647.html#cutid1

N.B
Come sempre,le traduzioni sono opera nostra...se prelevate del materiale,per favore,siate CORRETTI e citateci come fonte...per il resto Buona Lettura  ;) *Ilarya*

Pierrefonds 22 Giugno 2012...Reports Day 6 [NO spoiler]

Bene, oggi è stata una giornata perfetta e adorabile,in cui sedersi a non fare nulla... che era altrettanto bene,com'è stato il più lento (riprese in corso) giorno abbia mai trascorso in Pierrefonds! Ma poi c'era Rupert ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥. {sviene}

Per prima cosa. C'erano un po 'riprese in balcone contro il vetro abbastanza colorato sopra la cappella del castello,che ha coinvolto la guest star vista Martedì e uno dei suoi guerrieri. Angel è arrivata con un altro nuovo vestito,viola questa volta, e bella,ma (a mia vista) un po 'più vittoriana che medievale. Ha fatto le sue riprese all'interno,anche se non so dove di preciso. Nel frattempo le controfigure a cavallo hanno girato una scena nella zona boschiva verso la base del campo. Pare che abbiano girato anche alcune scene sul ponte levatoio,ma ancora una volta con le controfigure. Quindi,in realtà,c'era ben poco da vedere,e la maggior parte dei principali membri del cast era altrove.

Senza dubbio il momento clou della giornata, per me e per molti, è stato Rupert. Arrivò con i membri della famiglia,in abiti normali. Credo che abbiano colto l'occasione per visitare il castello. Successivamente, pur avendo presumibilmente un giorno (o almeno un pomeriggio)di riposo,è stato così gentile da firmare autografi e posare per le foto con tutti i fan che volevano. Ce n'erano un bel po!! Lui è veramente un tipo scherzoso e deliziosamente amichevole - e un formidabile ambasciatore per questa produzione,che ha già la reputazione di essere una buona e felice squadra.

Fonte: http://merlinlocations.livejournal.com/94544.html

 

N.B
Tutte le traduzioni sono esclusivamente opera nostra,per cui,se prelevate materiale dal Blog o dalla Pagina Facebook,sarebbe preferibile che ci citaste come fonte,visto che noi,dal canto nostro lo facciamo sempre..Quindi,siate Corretti e Rispettosi...Per il resto..BUONA LETTURA ;)
*Ilarya*

Pierrefonds 21 Giugno 2012..Report Day 5 [SPOILER]

Dopo il caldo di ieri, è stata una grande gioia per me svegliarmi e scoprire che pioveva.Non sono sicura che la crew apprezzi molto la pioggia,ma non penso che avrebbero apprezzato il calore più di tanto!
Il tempo è stato molto variabile tutto il giorno,creando ritardi e si è concluso con un temporale.
A quel punto ho nominato questo giorno! Probabilmente il povero cast e crew hanno dovuto fare i soldati.

Le riprese sono iniziate a metà della giornata.
Angel ha girato una breve scena in cortile in quel magnifico abito rosso.
Poi Angel e Tom hanno girato nelle segrete con Alice Troughton per gran parte del resto della giornata.

Nel frattempo,quasi tutti gli altri erano nel cortile, una ripresa si una scena che coinvolgeva Arthur,Merlin e gli altri cavalieri(Leon,Gwaine,Elyan)prepararsi a cavalcare lontano in un'avventura con l'impressionante Principessa Mithian(Janet Montgomery)della passata stagione e una vecchia donna.

Anche gaius era presente,anche se non sono sicura se cavalcava con loro oppure li vedeva andare via.

Una volta che Colin ha fatto i suoi primi piani,è uscito fuori e la controfigura ha preso il suo posto.
La controfigura ha girato una breve scena sul ponte levatoio,di Merlin che corre a Camelot insieme a un giovane.
Non sono sicura che Colin stesse girando oppure se avesse altri impegni di altro tipo.

Questo è tutto ;)

Fonte:

http://merlinlocations.livejournal.com/94434.html#cutid1

N.B:
Le traduzioni sono opera nostra,quindi se prelevate materiale da Blog o dalla pagina Facebook, sarebbe gradito se ci citaste come fonte,visto che noi,dal canto nostro,lo facciamo sempre...è una questione di Rispetto...per il resto...BUONA LETTURA ;) *Ilarya*

Pierrefonds 20 Giugno 2012 ..Report Day 4 [ALLERTA PICCOLI SPOILER NEL TESTO E FOTO]

Mercoled' 20 Giungo

E' stata una giornata molto calda oggi,e ci sono stati più fan presenti,ma nessun gruppo di bambini in età scolastica.
Le riprese son state a pezzi e bocconi,un amico si è informato e il programma è stato riorganizzato e hanno ipotizzato di non poter più girare la principale scena "Colin nel Cortile" oggi perchè era troppo soleggiato.Suppongo che sia possibile schiarire o scurire una giornata giornata nuvolosa,ma non c'è molto da fare per attenuare una giornata davvero brillante.

Le riprese erano già iniziate,nonostante io sia arrivata relativamente presto. Angel ha girato una scena di corsa per le scale che portano agli appartamenti dell'imperatore(area del castello)e si dirigeva fuori dal castello.Era vestita di nero e si guardava in giro furtiva,come se fosse agisse in segreto.L'abito era in Velluto nero,con fodera viola scuro per le maniche lunghe,in un adatto,soddisfacente stile medievale.
Indossava un mantello di media lunghezza nero con un cappuccio.Angel era bellissima,naturalmente,ma questo crea ogni genere di curiosità su cosa Gwen stesse facendo.

Un'altra scena è stata girata che ha coinvolto gli extra è stata la costruzione di  un patibolo nel cortile.E' stata girata da un angolo basso,attraverso una griglia che è, il punto di vista di chi guarda attraverso la finestra di una prigione. Entrambe le riprese sono state fatte da Dale McCready,così queste sarebbero le riprese del Blocco uno.

Tomiwa è arrivato,nei panni di Elyan con la solita armatura completa e ha girato una breve scena all'interno.

Le altre riprese si sono svolte all'interno,presumo nella sala grande. Hanno coinvolto tutto il regolare cast,abbiamo visto tutti gli attori principali,tra cui i cavalieri entrare e uscire uscire ancora in seguito

Inoltre, Alice Troughton stava girando qualcosa nella stanza del guardiano (utilizzata anche come salone delle feste).

Colin stava girando una scena dove usciva dalla porta nell'angolo  a sinistra del cortile,ma ero troppo lontana per riuscire a vedere granché di quella scena!!

Verso la fine della giornata,ha anche girato una breve scena dove corre lungo lo stretto(esterno) percorso dietro la statua del leone alato,verso il balcone usato da Uther per i suoi discorsi.

Ho fatto tante foto a Dale,una a Angel e alcune di Colin,ma queste ultime sono un po sbiadite perchè sono state scattate alla luce diretta del tardo pomeriggio!

Povero Colin,correva la fuori con l'intero costume di scena,col regista che gli chiedeva di andare un po più veloce -"Se puoi!"-

Mi è sembrato di capire che Colin abbia avuto anche il tempo di venire a firmare autografi per i fans, molto generoso da parte sua. E temo che sia tutto per oggi...

Fonte :http://merlinlocations.livejournal.com/93912.html

N.B:
Tutte la traduzioni sono opera nostra...si accettano correzioni ovviamente,non siamo perfette ...Se prelevate materiale dal nostro Blog o dalla nostra Page,sarebbe gradito che ci citaste come fonte,visto che noi, dal canto nostro,lo facciamo sempre..siate rispettosi e per il resto.. BUONA LETTURA ;) Ilarya

Pierrefonds 19 Giugno 2012..Reports Day 3 [Spoiler]

Abbiamo avuto una buona giornata oggi,con una scena girata in cortile che comprendeva i cavalli-sempre divertente!Ancora una volta Arthur(Bradley) salutava un visitatore e il suo seguito di guerrieri. Gaius era alla sua destra e il nuovo personaggio alla sua sinistra-vestito come un Cavaliere-la regista è Alice Troughton.

Ci sono altre report di altri fan che c informano che i quattro Cavalieri principali(Eoin,Rupert,Tom e Tomiwa)eranoThere were reports from other fans that the four main knights (Eoin, Rupert, Tom, and Tomiwa) erano in formazione altrove-presumibilmente Preparando una scena di combattimento- e che Eoin e Tom hanno girato una scena nella foresta vicina.Altri post invece ci dicono che Katie McGrath ha filmato delle scene nelle vicinanze,anche se purtroppo io non ho potuto vederla.

Il Spoiler di maggiore importanza potrebbe trovarsi nella sala grande e probabilmente è stato usato per le riprese di venerdì e Lunedì.Questo elemento è già stato anticipato e mostrato almeno due volte,Ed è uno degli elementi più attesi della storia,ma lascio decidere a te se andare all'album per vederlo.

Ci sono state cinque persone della crew che hanno effettuato delle riprese per il materiale del"il dietro le quinte",e per oggi hanno intervistato Bradley. Devo ancora chiedere per qualche dettaglio di quello che potrebbe diventare,ma ce ne sono ogni giorno,il che è promettente.

Inoltre,il fotografo ufficiale Nick Briggs era ri turno oggi e nn solo nel cortile,ma ha anche fatto un servizio fotografico con Colin all'interno dello Chateau.

Ho capito che che godremo di "Colin nel cortile" domani (Mercoledì).

Fonte:http://merlinlocations.livejournal.com/93644.html

ALTRO POST FONTE DIVERSA

Siamo Arrivati alle 9 come al solito.C'era già un sacco di attività nel Cortile.Bradley,Alexander e Richard hanno girato oggi. Richard è sorprendente,ha sempre un grande sorriso sul volto quando c'è lui e saluta tutti.Alex è così carino.Lui ride. UN SACCO.E non voglio dire che si guarda intorno quando fanno una pausa.Sto dicendo che perchè Bradley è...beh Bradley..Occhiali da sole ogni volta che fa una pausa,non guarda mai la folla.Nemmeno una volta.Ed era sempre al suo pc portatile tra un ciak e l'altro.Stavano girando una scena dove accoglievano a Camelot qualcuno con al seguito i propri soldati. Quindi dalle 11.00 alle 15.00 hanno ripetuto la stessa scena,più e più volte.

Ho appena letto alcuni tweet che dicono che gli altri cavalieri erano nel campo del torneo(non ho idea di dove sia..stupida me-.-) E qualcuno che ha visto Katie nel bosco(stupida me due volte.Queste foreste sono enormi.)

MA,Colin è arrivato sul set alle 14.00..

Storia divertente:Alex e io abbiamo pranzato su una specie di Collina proprio di fronte al castello.E allora abbiamo visto una macchina venire dietro di noi. 

Guardiamo la macchina,ci guardiamo l'un l'altro e poi  "E' COLIN!".Così abbiamo fatto più in fretta che potevamo.

Io in realtà non riuscivo a smettere di correre così ho quasi finito col sbattere nella macchina.

Mi ha vista,mi ha sorriso e si è allontanato. XDLo abbiamo seguito nel castello,è salito su per le scale dove Bradley stava in piedi.

Nessuno si è accorto che era Colin. E' così bello.Vorresti toccare i suoi capelli,il suo viso,DIO.PERFETTO :')

Quindi è stata davvero una buona giornata!Abbiamo visto la sala del trono e qualche ragazzo della crew ci ha chiesto se volevamo fare una foto seduti sui Troni *O*(i membri della Crew Inglese/Gallese sono molto più gentili di quelli Francesi)

Siamo stati veramente fortunati con Colin però.Lo abbiamo visto da molto vicino due volte ieri e oggi. Le foto Arriveranno.Non ne ho una di Colin(ero troppo occupata a guardarlo),ma Alex ne ha un po, e come al solito,le pubblicheremo quando le avrà scelte e selezionate.

Ho chiesto(a un bel po di gente XD)se Katie ci sarebbe stata vista presto e nessuno ha saputo dirmi niente.Un ragazzo ci ha detto che ci sarebbe stata domani,ma..Ho bisogno della mia Katie...

Questo è tutto !! :)

Fonte: http://caelins.tumblr.com/post/25438717419/pierrefonds-day-3

Altro breve,NO report da Yavanna

E' stata una giornata molto lunga e faticosa oggi a Pierrefonds con molti momenti di qualità di Bradley(Oltre a Richard,la star spolier(Alex aka Mordred e poi una sbirciatina interessante a Colin) e sto per addormentarmi esausta. Sto anche cercando di decidere come procedere dato l'avviso di non postare foto e video online,per evitare spoiler. Fino a quando non capisco bene ho paura e temo che ci sarà un aggiornamento fotografico per oggi.Non vedo proprio perchè dovrebbe essere un problema postare foto generali-NO SPOILER,ma ...

Oh,abbiamo avuto un incontro divertente con Bradley sulla strada del supermarket stasera.Camminava verso di noi e noi eravamo dirette li e con nostra sorpresa ha annuito e ha detto:"Bonjour!" come ha fatto con noi (e si,stavamo parlando in inglese in quel momento)! :-) Siamo stati tutti presi alla sprovvista per poter rispondere con più di un "Hi"

Fonte: http://yavannauk.livejournal.com/409211.html

N.B
Tutte le traduzioni sono opera nostra,quindi se prelevate materiale dal Blog oppure dalla Pagina Facebook,siate Corretti e Rispettosi..citateci come fonte della notizia..come facciamo sempre noi d'altro canto...Per il resto...BUONA LETTURA ;)

*Ilarya*

Pierrefonds 18 Giugno 2012...Report day 2 [NON SPOILER]

E' un Lunedì mattina piovoso e ho appuntamento con due amici alla stazione @legribouillou e sua sorella,per poter trascorrere insieme la giornata a Pierrefonds.Per l'intero viaggio abbiamo parlato delle serie,principalmente di Merlin e Doctor Who.Questa è la prima visita al castello per entrambi.Sono affascinati quando finalmente l'hanno visto.

Siamo arrivati troppo tardi per vedere gran parte del cast accedere al castello. Ho trovato D-Chan77fr @angel-chan e ci hanno raccontato che gli attori sono ntrati nel castello(e che quindi usciranno più tardi)Bradley james,Colin Morgan,Rupert Young,Adetomiwa Edun sono già dentro. Le riprese si svolgono nella sala Preuses(la sala del trono).Quindi abbiamo deciso di visitare le sale del castello disponibili.
E' impressionante,ci si sente come trasportati indietro nel tempo.

Trovo le ragazze felici del castello.Quando abbiamo quasi terminato la nostra visita e preso qualche foto degl'interni,Angel Coulby passa davanti a noi nel suo nuovo sublime vestito.Avevo visto qualche foto,ma sono rimasta stupita di vederlo dal vivo.Colore,taglio,accessori,tutto è perfetto.
Sono molto felice di di vedere Richard Wilson perchè fa parte dei membri del cast che ho visto meno spesso.

Dal momento che gli attori sono arrivati tutti a quanto pare, si discute, si vede il castello da ogni angolo e si tenta di trovare quello che potrebbe essere il passaggio per la Sala del Trono. Le teorie si moltiplicano, ma nulla ci convince davvero. Sul balcone della sala, i tecnici sono impegnati intorno ai proiettori.

Decidiamo di andare a pranzo mentre sono tutti dentro. Quando torniamo al castello, ci sono le comparse. Tre di loro sono sul balcone della sala, dove Uther aveva l'abitudine di fare discorsi,e abbiamo scattato qualche foto.
Quindi si gira la scena e ci viene richiesto il silenzio nel cortile perchè rinuona l'eco.All'improvviso,sentiamo le voci degli attori,ma non riusciamo a capire quello che dicono,perchè risuona troppo l'eco.
Vediamo quindi arrivare diversi oggetti,un supporto che viene fornito in due pezzi.
Qualcuno potrebbe essere impiccato!
 Arriva poi il tempo di una pausa per gli attori e quindi li vediamo tutti fuori dal castello.Passano in fretta e ma c'è tempo per scattare qualche foto,ammirare il vesito di Angel e i sorrisi di Colin e Rupert.
Dal momento che l'accesso alle scale che porta alla sala delle effigi e alla tana del drago è libero,ne approfittiamo per visitare la parte del castello che non ci è stato possibile visitare questa mattina.
La sala del trono resta chiusa al pubblico,perchè viene riutilizzata dopo la pausa.
Dopo la pausa,tornano tutti gli attori,compreso Richard Wilson e con loro,questa volta,c'è anche una nuova attrice,sembra sia la serva di Gwen,e si unisce a loro nel pomeriggio.
Tutti tornano nella sala grande per continuare con le riprese.A un certo punto, Colin e la nuova attrice passano dietro i riflettori sul balcone,giusto il tempo per noi di scattare qualche foto e vedere il costume senza giacca blu.

Alla chiusura del castello,rivediamo la nuova attrice ed è proprio all'ingresso del castello,vediamo Tom Hopper e Eoin McKen arrivare e siamo andate ad incrociarli.
Hanno risposto ai nostri "HI" e "Hello" con un sorriso.Tom non esita a sorridere quando vede che stiamo scattando la foto.
Ci ha detto "Ciao" e ci ha sorriso due volte.Eoin McKen non poteva,lui era troppo impegnato...a starnutire ^^'.

All'uscita,vediamo arrivare i veicoli che trasportano gli Attori alle porte del Castello.Poichè non vi è nessuno a bordo,pensiamo che siano arrivati per prelevare qualcuno.Questo qualcuno è Angel che guarda caso è arrivata proprio in quel momento.
Così la vediamo poco prima di lasciare il Castello.

Abbiamo avuto proprio una bella giornata a Pierrefonds e sono davvero felice di aver visto tutto il cast questa volta(non come l'ultima che non ho visto nessuno).
Non c'erano riprese esterne,ma ho visto gli attori più volte ed è stato grande.I miei due amici sono così felici della loro giornata. E' stato bello avere il tempo per vedere tutto il cast(mancava solo vedere Katie insieme agli altri)
Mi ha fatto davvero piacere rivederli tutti di nuovo.
Forse ci sarà un colpo di scena sul posto la prossima volta.

Vi lascio ad uno slider con tutte le foto dalle varie fonti ;)



fonte: http://lornaenseries.canalblog.com/archives/2012/06/19/24530786.html

N.B
Tutte le traduzioni sono opera mia,quindi se prendete citate il blog(o la Page) come fonte...per il resto..Buona Lettura ;) *Ilarya*

Pierrefonds 15 Giugno 2012 ..Report [SPOILER DRESS & PERSONAGGIO]

Buona sera!!La vostra corrispondente ha avuto il privilegio di essere a Pierrefonds per il primo giorno di riprese allo Chateau. E' stata una bella giornata, resa ancora più bella dalla compagnia di Yavannauk.La giornata è iniziata con la pioggia, ed è stato coperto per la maggior parte della giornata.
C'è poco da 'segnalare',ma lo dirò lo stesso e non ho fatto nessuna foto,ma sono sicuro che sarete felici di sapere che lo ha fatto yavannahuk.

E 'stato bello vedere Alice Canty (che ha usato AliceMerlin su Twitter) e Dale McCready questa mattina. Poi Colin e lo 'Spoiler Personaggio', hanno creato un po di scompiglio.Colin era adorabile,felice e raggiante come sempre. Sono scomparsi nel Chateau. Tutte le riprese di oggi sembravano essere incentrate alla sala Grande,anche se era piuttosto chiaro cosa stesse accadendo li dentro.

Qualche tempo dopo, Bradley, Angel, Rupert e Tomiwa appaiono - e quindi anche Richard. Il Re e cavalieri erano vestiti con la loro solita cotta di maglia, mentre Angel indossava un vestito assolutamente incredibile. Era di un ricco velluto rosso scuro,con ricami d'oro.Una scollatura bassa davvero lusinghiera,munito di corpetto, e poi una lunga gonna.
Era assolutamente magnifica! E' stata accompagnata da una giovane donna che presumo sia la cameriera di Gwen.

Inoltre- e sono sicura che questo non sarà interessante quanto la descrizione del vestito:-)-penso che Richard avesse una nuova parrucca. I capelli di Gaius sembravano essere più lunghi. Ma è difficile esserne sicuri,Richard indossava la solita bandana di Alice,mentre andava dentro e fuori.

Altrimenti,c'erano tante comparse di cavalieri.

Non abbiamo visto nessuna ripresa in atto,ma solo il cast in strada,dentro e fuori.
E l'adorabile crew,naturalmente,amichevole e malizioso come sempre.

Resterò quì fino al 25 Giugno,quindi cercherò di riferire tutto con regolarità.

N.B
Traduzione by Ilarya..

Fonte: http://merlinlocations.livejournal.com/92487.html

Report di qualche giorno fa [PICCOLI SPOILER S5]

Comunque,per chiarire,il mio migliore amico e io abbiamo viaggiato in auto attraverso il Galles negli ultimi 3 giorni,fermandoci in un sacco di luoghi storici che p capitato venissero usati anche dalla BBC per le riprese di Merlin e Doctor Who.
Quando ci siamo fermati a Raglan Castel Mercoledì,ci è stato riferito che Katie e Angel(Gwen e Morgana) erano state lì per delle riprese il Lunedì.
Più tardi,quel mercoledì,siamo andati a Puzzlewood,che è giustamente fantastica,Merlin e Doctor Who hanno entrambi girato li, e si dice che sia stata la principale fonte di ispirazione per JRR Tolkien,quando stava scrivendo Il Signore Degli Anelli.
Comunque,la signora della reception ci ha detto che ci sarebbero state delle riprese per Merlin il giorno dopo e che si sarebbero svolte lungo la strada alle Grotte di Clearwell quel giorno e che hanno lasciato che la gente vedesse qualcosa.
Così io e il mio amico abbiamo guidato fin laggiù,abbastanza sicuri che ci sarebbero state delle riprese giù nelle grotte!
Ci hanno lasciato guardare per circa due ore,ed è stato davvero emozionante!
Abbiamo finito per vedere una Bravata di Gwaine e una veloce scena più complicata con Arthur. Leon e Percival sono stati in giro in costume.
Abbiamo deciso di tornare a Puzzlewood oggi(dopo la nostra visita nel meraviglioso castello di Caerphilly e Abbey Tintern, tutti e due spettacolari! Il Galles e così maestoso!!)per vedere se avevano intenzione di fare qualche altra ripresa!
SIAMO STATI COSI' FORTUNATI!!!

Abbiamo dovuto aspettare fino alle 14.30 dopo (presumibilmente)la pausa pranzo e poi sono arrivati Arthur,Merlin e tutti i cavalieri!
(Dal momento che erano tutti in costume,e perchè è più facile,mi riferisco a loro dai nomi dei personaggi,ma non esitate a sostiture i nomi con quelli degli attori a vostro piacimento.)

Bradley è entrato per primo,spruzzandosi con uno spray mentre camminava,inavvertitamente qualche spruzzo è finito sulla faccia di Colin che è finito con l'agitare le braccia e tossire urlando "Amico!Amico!" ..è stato divertente!

Okay,qui ci sono alcune cose che ricordo per quanto riguarda il cast(in nessun ordine particolare)

-Chiunque fosse il regista ha avuto soprannomi per molti di loro,vale a dire Rupes,Bradders,Cols/BigBoy (Lol WTF?)tesoro,ecc..

-Tutti i cavalieri amano Alexander/Mordred,è adorabile(tanti abbracci)

-Quando si annoiano,cantano canzoni stupide.

-Tom/Percival fa in modo di atteggiare il mignolo quando beve il tè.

-Il regista ha gridato contro Arthur(Si,lo ha chiamato Arthur)per il divertimento di tutti e lui rideva.

Ci sono state tante risate.Ho avuto un sacco di divertimento.
I cavalieri sembravano tutti molti allegri e hanno scherzato tanto in giro.
Colin a volte si univa a loro,ma onestamente si è allontanato per stare da solo un bel pò anche.
(Ho pensato:Perchè così serio,Colin Morgan?Non che sia affar mio...haha!)

Cose che abbiamo visto dello Show (SPOILER,LEGGERE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO)

-Mordred è un cavaliere adesso!Sono rimasta così sorpresa,ma a quanto pare questo faccia parte totalemnte della leggenda,quindi,Cool!
Ad un certo punto Arthur porta Mordred su una collina con Percival e Merlino correva dietro di loro.

-Arthur contratta con le vecchie signore nella grotta per la vita di Mordred,ma a quanto pare non gli piacciono le loro condizioni?Quel tipo di ripresa è stata molto difficili da sentire,quindi per favore,non citatemi su questo.

-Gwaine e Merlin sono ancora amici,credo,perchè ad un certo punto Merlin viene sgridato da Arthur e Gwaine batte la mano sulla sua spalla,dopo tutti gli altri cavalieri sono andati da lui.


OK,questo è tutto...

Oh si,ultima cosa,Indovinate ragazzi:COLIN MORGAN E' UN ESSERE UMANO di dimensioni normali.
Questo è probabilmente una sorpresa solo per me,ma hey,ha vissuto nel mio televisore per tutto questo tempo,ho pensato fosse una miniatura,ok?(scherzo ovviamente :P)
E' anche molto Altro.O forse è di normali dimensione,perchè sono io ad essere bassa,ma lui sembrava davvero alto per me.ASDJFALSKDFJSLAKJ che cosa..HA CAMMINATO VERSO DI ME IN UNA NUVOLA DI SPRAY PER INSETTI.Non sarò mai più la stessa.

Come sempre Grazie infinite a :http://gealach-ros.livejournal.com/

Il report Completo e in lingua originale lo potete trovare a questo indirizzo :http://youbreccia.tumblr.com/post/24161283350/watching-some-merlin-filming-aka-the-best-day-everrrrrr

Pro e Contro...

Con le riprese per la Serie 5 a buon punto, e alcuni pochi e vaghi bocconcini rivelati in alcune interviste, è giunto il momento per qualche speculazione su in che direzione potrebbe essere orientato Merlin.
I produttori hanno promesso che il giovane mago diventerà un personaggio più potente, ma la serie dovrebbe essere incentrata più su di lui e meno su Arthur, Gwen e dei Cavalieri?


Diamo uno sguardo ad alcuni degli argomenti a favore e contro ...


PRO
Merlin è chiaramente potente. Ci è stato detto più volte, eppure questi non avrà quasi mai la possibilità di fare qualcosa di più che semplici trucchi e distrazioni da salotto. Quando il suo potere si scatena realmente le conseguenze possono essere devastanti, come la punizione distribuita ad Agravaine nel finale della Serie 4.


Ha bisogno di scoprire oltre i suoi poteri e, ora che i fattori limitanti della sua età e della fiducia sembrano siano più sciolti è un passo naturale. Per lui rimanere nient'altro che servo di Arthur e farsi beffe dello sviluppo del personaggio che sembrava essersi verificato,nel finale dell'ultima stagione.


In passato, Merlin è sempre stato trattenuto dal suo rispetto per Gaius, ascoltando i consigli del vecchio. Ha anche preso i suoi spunti dal Grande Drago, nonostante la creatura magica stesse chiaramente lavorando per il proprio tornaconto. Se avesse perso uno o entrambi mentore, ci sarebbe sicuramente stata la possibilità per lui di intraprendere un percorso più oscuro con i suoi poteri.


Con la sua intelligente gestione della leggenda -La spada nella roccia-, Merlin ha dimostrato di essere un abile guida per Arthur e ha messo il giovane re sulla strada giusta. Con la regina Gwen al suo fianco, forse Arthur non sarà più così temerario e il ruolo di Merlino come consigliere, sia pure in veste di servo, non sarà necessario. Il Co-creatore Julian Murphy ha dichiarato che ci saranno "altre storie in questa serie in cui Merlin agisce da solo in modo proattivo".


In The Secret Sharer, abbiamo visto che Merlin non era solo e ce ne sono altri là fuori, come Alator il Cathar. Non sarebbe bello vederlo uscire dall'ombra di Arthur e trovare alcuni alleati magici?

CONTRO

Piuttosto che dedicarsi a un solo personaggio, lo spettacolo è forse più per la sorte di una nazione. Nonostante porti il suo nome, Merlin ha davvero un ruolo centrale nella creazione di Albion.
Lo abbiamo visto difedere le potenzialità di questa grande nazione ripetutamente, mettendo gli elementi della leggenda al primo posto nella sua lista,allo stesso tempo,tirando Arthur fuori dai guai,standosene dietro le quinte.


Per lo show è giunto il momento di concentrarsi sul personaggio di Merlin adesso,a scapito del suo vasto e talentuoso cast,ne farebbe rimanere indietro il centro.
Si,si tratta di una "nuova eta" per la storia,ma per tutti i giovani protagonisti,non solo per Merlin.



Ci dovremmo preoccupare sulle storie di Arthur e Gwen,i Cavalieri e tutto quello che Merlin fa, perchè tutti hanno un ruolo da svolgere.
Se Merlin si sviluppa e diventa troppo potente,contribuirà a limitare la capacità di raccontare storie coinvolgenti dal momento che ogni cosa sarà risolta con uno scontro di magia.



Nel Frattempo,ci sarà molto di più da vedere nel rapporto tra Arthur e Gwen,i produttori hanno accennato a "Un ruolo molto diverso[Per Gwen]di quello ce ha avuto nelle precedenti stagioni."
Riuscirà davvero a gestire il passaggio da "La lucidatura" del trono a "sedersi" su di esso?

Inoltre,la situazione di Lancelot è stata lasciata un po "irrisolta" con lo zampino di Morgana,il tradimento di Gwen rimane invisibile.


Come annunciato da Janet Montgomery,ha ripreso il ruolo dell'apparentemente perfetta Principessa Mithian,sicuramente ci sono un pò periodi instabilità per la prima Coppia di Camelot nel tempo a venire?


Lindsay Duncan che interpreta la Regina Annis è ritornata ancora sul set,forse offrirà un livello di macchinazioni politiche che non abbiamo mai visto prima.Merlin ha bisogno d'essere coinvolto in questo,per poter guidare le persone verso questo destino per il bene di tutti,piuttosto che perseguire il suo sviluppo personale.

 I Produttori hanno dichiarato di avere un obbiettivo di una vera e propria Camelot e questo potrebbe significare l'installazione di una tavola rotonda,come abbiamo intravisto alla fine della 3 stagione,portando così un tono molto diverso allo show.
Abbiamo potuto vedere Arthur e i suoi Cavalieri governare in modo più consensuale,con una possibilità maggiore di conoscere i personaggi minori come Gwaine,Elyan e Percival.



 Camelot è quello che Morgana Brama di più.
Lei non è personalemnte un nemico di Merlin e in effetti hanno molte cose in comune,ma piuttosto lei si contrappone ad Arthur che ha rubato il suo diritto al trono come primogenita e continua con l'atteggiamento violento contro la magia come faceva suo padre.


Con il ragazzo druido Mordred riemerso(intrepretato questa volta da Alexandre Vlahos),un altro personaggio con un destino infame,ci dovrebbero essere abbastanza motivazioni per tenere, il giovane mago e i suoi amici,impegnati a casa.


fonte:http://www.cultbox.co.uk/features/opinion/3704-should-merlin-be-more-about-merlin

N.B

Come sempre ne approfitto per ricordarvi che le traduzione sono tutta opera nostra e che quindi,se prelevate materiale dalla nostra page o dal nostro blog,gradiremmo esser citate,Grazie 

Per il resto..Buona Lettura ;) *Ilarya*

Intervista Julian Murphy per CultBox ..Parte Seconda Merlin “Ci saranno molte avventure che Merlin dovrà affrontare da solo”

@COLINMORGAN_HD: Riuscirà Merlin a fare le sue ricerche su se stesso nella 5 stagione??

J.M:"Ci sono altre storie in questa serie in cui Merlin agisce da solo e in modo proattivo,si.Credo che lo sviluppo di Merlin sia una storia affascinante,siamo rimasti incollati alla finedell'ultima serie. E' un personaggio che è cresciuto.Credo che si sia visto il tipo di personaggio stava diventando alla dine della scorsa stagione e stiamo solo seguendo questa verità."

@Zaralindsay: Chi è stato il tuo personaggio preferito nel corso degli ultimi 5 anni?

J.M:"Credo che essere così vicino ai personaggi finisci per amarli tutti,si lo fai davvero - e del tutto senza giudizio!Possono comportarsi spaventosamente e non cambia quello che provi per loro."

@burstintocolors: Quanto tempo sarà passato nel "salto temporale"?


J.M: "Abbiamo sempre anticipato un salto temporale intorno a questo punto. Il Salto temporale è qualcosa che troverete e ne gusterete la scoperta nel primo episodio."

@WRMiller2: Perché avete eliminato Lancelot dalla serie?E avete considerato un ritorno?


J.M: "Non pensavamo una riformulazione del ruolo,no.Farlo riapparire pienamente non sarà possible, certo, mai dire mai con Lancelot, è già tornato una volta dalla tomba.E' un grande personaggio e credo che Santiago[Cabrera]lo abbia interpretato brillantemente,ma credo che sia meglio lasciarlo lì."

@Aiimzzii82 e @GalifreyGirl : Sei orgoglioso di come lo show sia seguito a livello internazionale? Quando avete iniziato,avresti mai immaginato che la vastità dei fan di Merlin si sarebbe diffusa in tutto il mondo?

J.M: "No,francamente!Nessuno di noi lo ha fatto. E' diventata una serie Cult,il che è davvero interessante.E' una cosa davvero bella,è fantastico. Ciò di cui non ci rendevamo conto- e ne sono ancora sorpreso- È l'ampiezza in cui queste leggende sono parte delle culture di altri paesi.Credo che sia un testamento risonante e universale come lo è questa storia."

Doctor Who ha recentemente fatto le sue riprese in Spagna e a New York.Avete mai preso in considerazione di fare altre riprese fuori oltre alla Francia e al Galles per Merlin?

J.M:"Per essere onesti,no.Penso che il nostro istinto sia semplicemente quello di fare sempre più sul green screen.Ecco come facciamo ora, non abbiamo mai veramente considerato le riprese all'estero.Credo che il nostro palco screen sia diventato ancora più grande quest'anno!
Abbiamo uno green screen molto,molto grande ora.Quanto maggiore sono la portata e la profondità del palcoscenico,meglio farai-questa è una delle lezioni che abbiamo imparato.Quindi stiamo facendo più che mai quest'anno!Penso che il livello di ambizione sia aumentato di un'altra tacca quest'anno."

@Alana_Morgana: Hai mai letto alcune fan-fiction su Merlin o visto alcun video fan-made su YouTube?

J.M:"Io generalmente cerco di non farlo, ad essere onesto.Come suona terribile da parte mia.Non è intesa in modo negativo a tutti,ma proprio non aiuta ne me ne Johnny[Capps].Sentiamo di dover restare fedeli ai nostri istinti.Non è che non penso sia una cosa buona."

@WRMiller2: Qual'è lo status del Merlin Movie e della proposta di una serie animata?

J.M: "Ci sono state sempre discussioni su entrambi con lavori in corso,ma in entrambi i casi,le persone dovranno essere pazienti,queste cose richiedono molto tempo.Penso che,nel caso dell'animazione,prenderà vita quando la serie finirà.Sarebbe molto difficile per i nostri attuali soci internazionali se dovessimo cominciare a farla troppo presto,quindi è un lento bruciare.Riteniamo che una serie animata funzionerebbe sempre,così lentamente ma sicuramente cosa verrà insieme."

@emma1293: Ci sarà una sesta serie di Merlin?

J.M: "No, la decisione è stata presa, sebbene ci siano alcune interrogazioni in ballo, ma comunque non è una possibilità così prossima. Bisognerà aspettare e vedere."


*Ilarya*


Fonte: http://www.cultbox.co.uk/interviews/exclusives/3620-julian-murphy-merlin-series-5-interview-part-2

Tre Possibili Nuovi Personaggi

Dopo quattro serie della serie BBC One Merlin,c'è ancora un patrimonio di personaggi della leggenda arturiana che ancora non hanno fatto la propria comparsa. Allora,chi potrebbe causare scalpore nella 5 stagione?
Qui ci sono tre personaggi che vorremmo vedere scuotere le cose Camelot ...


Il Cavaliere Verde:

Una misteriosa,romantica figura,il cavaliere verde(l'attore che interpretò Bill Weasley in Harry Potter Domhnall Gleesons,forse?) arriva a Camelot solo per essere decapitato da Gwaine,prendere la propria testa dal pavimento e andare via dall'incontro illeso,promettendo a Gwaine che ad un anno di distanza sarebbe venuto a restituire quel colpo.
Prima dello scadere dell'anno,incontra Gwaine sotto mentite spoglie e lo mette alla prova,attraverso una serie di prove,tra cui quella di sedurre sua Moglie.
Quando il cavaliere verde si trattiene dall'uccidere Gwaine,rivela la sua vera intenzione di testare il valore della corte di Arthur.


La storia del Cavaliere Verde si inserirebbe bene in questa 5 stagione,che guarda a che tipo di Re stia diventando Arthur e di come questo si rifletta nella sua corte e nel suo regno. Arthur sarà all'altezza della fede di Merlin e dello sforzo che ci ha messo quest'ultimo nel mantenerlo in vita e sul trono?


Mark,Re di Cornovaglia:

L'introduzione di Tristan e Isolde nella 4 Stagione,ha aperto la porta all'esistenza di Mark,Re di Cornovaglia e marito di Isotta.
Un'alleanza tra Arthur e Tristan scatenerebbe di certo la rabbia di Mark,tradizionalmente un amaro avversario di Arthur,che utilizza molti metodi suboli per portare Camelot alla rovina.
Prendendo spunto che la parte assegnata vede un Tristan più grande di Arthur,sarebbe interssante avere Mark come più esperto,incallito dominatore.
Forse con qualcuno come la star di Robin Hood Richard Armitage nel ruolo - interpretando un rivale che Arthur possa rispettare.


Vivienne :

Mark viene riconosciuto anche come mandante dell'appassionata e maligna strega,Vivienne alla corte di Arthur per minarne la sua influenza.
Vivienne diffonde voci su Arthur,prende in giro e seduce Merlin -che porta poi alla sua scomparsa da Camelot(si dice che lo abbia intrappolato in una grotta o in un albero).
Vivienne nella serie BBC Merlin è la madre di Morgana(e viene menzionata negli episodi I peccati del Padre e la Caverna di Cristallo).
Lei è spesso indicata come Ninìmueh nel mito,ma i personaggi sono stati chiaramente separati qui(Nimueh è stata uccisa nella 1 stagione).
Finora non si sa quello che è successo alla madre di Morgana,ma c'è la possibilità di vederla alleata con la figlia e tornare a Camelot-come anche la minaccia che Merlin cada sotto l'incantesimo di una donna più anziana!
Il nostro sogno-un po ambizioso è quello di vederla interpretata da Famke Jansse,antagonista di GoldenEye.


N.B
Nella scorsa intervista a Murphy,quest'ultimo ha affermato che SOLO due di questi tre,potrebbero far parte della stagione di quest'anno!

E voi,quali personaggi della leggenda Arturiana vorreste vedere apparire in questa 5 Stagione?
Diteci la vostra  =)
*Ilarya*
fonte: http://www.cultbox.co.uk/features/opinion/3545-merlin-four-legendary-characters-wed-like-to-see-in-series-5

Intervista Julian Murphy per CultBox ...Parte Prima

 Con la quinta stagione della serie targata BBC One Merlin,attualmente in produzione,CultBox ha raggiunto il co-creatore del Fantasy drama Julian Murphy in chat e gli abbiamo posto alcune delle vostre domande...

Come stanno andando le riprese della 5 stagione finora??


J.M:" Sta andando molto bene,davvero molto liscia finora.Sto toccando un pezzo di legno(???), perché non si sa mai,ma finora tutto bene! Stiamo girando gli episodi 4,5 e 6 mentre parliamo."


E' il tuo obbiettivo per la serie che sarà trasmessa in autunno come di consueto?


J.M:" Questa è la nostra intenzione,si.Ci aspettiamo di essere dove siamo stati l'ultima volta,contro X Factor.Loro non ci dicono niente di certo fino a molto tardi nel corso della giornata però!"


@Alana_Morgana chiede:Avete intenzione di introdurre nuovi personaggi dalla leggenda nella 5 stagione?

J.M:" Ne stiamo introducendo di più,si. Stiamo introducendo più leggende,ad essere onesti. Penso che sia il modo migliore per introdurre nuovi personaggi.Ci saranno tante nuove leggende che appariranno,anche se abbiamo sempre voglia di raccontarla a modo nostro.E' interessante,credo che voi ragazzi abbiate fatto una sorta di pezzo su "Storie che vorremmo vedere"- bene,almeno due di quelle elencate ci saranno,anche se forse non come ci si aspetta." *

Abbiamo Liam Cunningham (Game of Thrones) come guest star quest'anno,insieme al ritorno di Lindsay Ducan e Janet Montgomery. Hai una lista dei desideri di Guest star per lo spettacolo?


J.M : "La facciamo!Anche se abbiamo sentito parlare di persone che vogliono far parte della serie e talvolta,gloriosamente, corrispondono alla parte.E' tutta fortuna,davvero.
Siamo sinceramente sorpresi e felici quando sentiamo che vuole farlo.Il problema è che la base del nostro personaggio diventa più forte,più lunga,più ricca,in realtà abbiamo meno guest star.
Ora non abbiamo niente di simile ai molti ruoli come abbiamo fatto nelle prime due serie.
Abbiamo un grande cast ora.
Abbiamo un intero gruppo di cavalieri che sono personaggi sviluppati nel loro diritto e che vogliamo sviluppare ulteriormente.Ma abbiamo alcune persone fantastiche quest'anno.Siamo felici di dire ufficialmente che Alexander Vlahos interpreta un Mordred più Grande."


Mordred sarà da ogni parte nella 5 stagione??


J.M:" Si,lui è molto presente."


Quando hai iniziato la serie e avevi un rozzo piano quinquennale,hai fatto un elenco di personaggi da leggenda che volevi coprire?


J.M:" Quando abbiamo iniziato la serie, eravamo consapevoli di ciò che non si poteva fare e di quello che si poteva,in effetti.
Perchè nel suo cuore,la leggenda è molto oscura,quando abbiamo cominciato Merlin - ed eravamo in fascia di trasmissione allora,che andava in onda alle 18.15 circa.Abbiamo sentito di dover stare attenti a quello che facevamo e quindi abbiamo dovuto cambiare un bel po.
Ora che abbiamo Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda,in realtà è molto più facile saccheggiare le leggende."
La serie è stata sempre leggermente più oscura di anno in anno,quel modello continuerà anche con la 5 Stagione?

J.M:"Probabilmente sì, penso che sia giusto dirlo.Non anticipiamo qualsiasi trasmissione in prima serata come abbiamo fatto negli ultimi anni,così abbiamo avuto modo di offrire uno spettacolo che lavora per il pubblico di quella fascia oraria."

Immagino che i bambini che hanno iniziato guardandolo nel 2008 siano cresiuti con esso...


J.M:" Questo è vero,si,come accade con molte di queste cose - Credo che Harry Potter sia l'esempio più famoso,prendi con te il pubblico più giovane e per mantenerli devi offrire loro piatti più sofisticati."


@angelcoulbynet e @tami2205 chiedono : Gwen sarà più presente,adesso che è divenuta regina? e ci sarà qualche storia sul passato di Gwen?


J.M:"Direi di si ad entrambe.Nella 5 stagione è passato del tempo.Questa è ora la Corte di Arthur e Ginevra ne è ora la regina,quindi la vedremo in ruoli molto diversi a prima.E si,faremo ritorno alla sua Famiglia."


@DrMer chiede: Ci saranno nuovi,regolari,personaggi femminili?

J.M:"Ci sono nuovi personaggi femminili quest'anno e uno o due ritornano in realtà,quello che si riteneva fossero un vero e proprio punto di forza.

Inoltre credo che sia giusto dire che stiamo avventurandoci in viaggi molto interessanti sia con Morgana che con Gwen quest'anno, ma questo è tutto ciò che dirò!
Io sinceramente penso che questi due personaggi prenderanno strade che la gente non si aspettava."


La seconda metà della nostra intervista esclusiva con Julian sarà sul sito la prossima settimana...

Fonte: http://www.cultbox.co.uk/interviews/exclusives/3619-julian-murphy-merlin-series-5-interview
* La lista in questione verrà tradotta a breve e postata,non preoccupatevi ;)
N.B:
Le interviste sono opera nostra...se prelevate da questo blog o dalla FunPage su Facebook,abbiate la gentilezza di citarci..Grazie..Buona lettura..*Ilarya*

Intervista a Colin Morgan per SériesMag rivista francese...

Nella Stagione 4 di Merlin che si è appena conclusa su Canal + Family,il mago non ha ancora rivelato il suo segreto a re Arthur.Ma secondo Colin Morgan,la verità può venire fuori nella stagione 5...

Sei diventato un esperto sulla leggenda di Re Arthur,hai letto su questo argomento?

C.M: " Ho letto romanzi e documenti scolastici in materia,ma alla fine sono arrivato alla conclusione che potevo fare quello che volevo col personaggio di Merlin.

Non vi è alcun consenso sulle origini del personaggio e quanto di esso si basa sul mito.I francesi sono sicuri che Merlin è Francese,gli scozzesi ne fanno uno di loro.Possiamo quindi fare di lui quel che vogliamo.Soprattutto,non c'è nulla nella leggenda sulla giovinezza del personaggio,il suo apprendimento o gli errori che ha fatto lungo la strada."

In questa stagione[4]Merlin è stato visto come il vecchio stregone Emrys[Dragoon]un paio di volte.Ti piace questo travestimento?

C.M: "Per mascherare me stesso come un vecchio richiede molte ore al make up,ma il risultato è sorprendente.

Mi piace cambiare e mi piaceva l'idea che Merlin non potesse tornare più come era prima.

Avrei dovuto finire di interpretare Merlin con la barba lunga fino al ginocchio!" [Ride] 

Merlin e Gwaine diventano davvero amici molto stretti. Perché gli autori scelgono di renderli tali?

C.M : " Gli autori erano desiderosi di mostrare come l'amicizia tra Artù e Merlino potrebbe apparire se Arthur non fosse stato l'erede al trono.Gwaine può quindi mostrare a Merlin come ci si sente a essere trattati alla pari da un membro della nobiltà.

Anche se Arthur non umilia più Merlin,non riesce ancora a vederlo come suo pari. Merlin è il suo servo e uno dei suoi soggetti.Tuttavia,con Gwaine Merlin riesce a lasciarsi andare ed essere se stesso."

Merlin è intenzionato a rivelare il suo segreto nella 5 stagione?

C.M : " Penso che sia tempo che Arthur scopra la verità. Ma sarà un vero banco di prova per ciascuno di loro e non si sa se ??la loro amicizia potrà sopravvivere a una tale rivelazione.Arthur è così convinto che la magia è un male e che ha ucciso sua madre e suo padre che fatica a rimanere obbiettivo.E Morgana e il suo tramare avrà un'influenza sull'opinione di Arthur sull'uso della magia."

Puoi condividere altri spoiler sulla 5 stagione?

C.M : " L'azione si svolge alcuni anni dopo la 4 stagione.Posso confermare il ritorno di Mordred che ora è interpretato da un attore più grande di nome Alexander Vlahos.Chiunque abbia familiarità con la leggenda arturiana sa che Mordred svolge un ruolo centrale nella caduta di Camelot.La sua presenza non è di buon auspicio per il regno ...Anche i Draghi saranno al centro dell'azione,perché Merlino e Morgana ora derivano i loro poteri da queste creature magiche.Il loro prossimo scontro dovrebbe essere epico.Morgana potrebbe manovrarlo questa volta.."

Interpretare Merlin ha cambiato la tua vita?

C.M : " Questo personaggio mi ha letteralmente catapultato fuori dall'anonimato.Prima di allora, nessuno conosceva il mio nome o il mio volto.Ora, ho dei fan in tutto il mondo!Senza questo ruolo probabilmente avrei continuato a fare teatro,qualcosa che amo,ma non avrei avuto tante offerte.Inoltre,la serie mi ha permesso di sviluppare la mia recitazione con la telecamera...E' come una lezione con il valore aggiunto della simpatia e delle talentuose co-stars."

N.B
Le traduzioni sono interamente curate da noi...se prelevate qualsiasi cosa (blog e Facebook Page),sarebbe carino e doveroso,citarci come fonte...noi rispettiamo sempre le nostre e,ripeto,farebbe piacere anche a noi essere ricambiate...Per il resto...Buona Lettura ;) *Ilarya*

Fonte: Thanks to ...

http://gealach-ros.livejournal.com/748182.html

Colin Morgan:"Commemorazione del centenario del Titanic a Belfast il 14 aprile [dettagli]

Lo Show "Titanic" che commemora il centenario nel transatlantico andrà in onda in diretta su canale BBC 2 il 14 aprile

In diretta dal "Belfast Waterfront Hall", John Humphrys ospita questo evento commemorativo per il centenario del naufragio della RMS Titanic.

Una miscela unica di musica e documentari,lo spettacolo propone le performances speciali di Bryan Ferry, Joss Stone, Nicola Benedetti, Alfie Boe, Charlie Siem, Maverick Sabre e la Ulster Orchestra.

Lo Show/documentario racconta la storia della sfortunata nave,chi l'ha costruita,le persone che ci navigavano e l'eredità duratura della tragedia.

Imelda Staunton e Simon Callow leggono materiale esistente tratto dai superstiti, articoli di giornali di un tempo,mentre il pluripremiato musicista Jamie Cullum esplora l'importanza della musica a bordo della nave.

Lo show conterrà anche l'anteprima mondiale di Titanic Drums, una composizione originale con 100 percussionisti tradizionali da tutta l'Irlanda, cori, solista Peter Corry e sei volte Campione del Mondo batterista Mark Wilson.

Inoltre saranno presenti,Colin Morgan,Bronagh Gallagher e Ian McElhinney.

Il progetto, che è stato commissionato da BBC Two e BBC Northern Ireland dalla società di produzione indipendente Whizz Kid Entertainment e Anderson Spratt Group Ltd,ha ricevuto un finanziamento da turismo dell'Irlanda del Nord ed è supportato da Belfast City Council e Turismo Irlandese.

A Whizz Kid Entertainment / ASG Co-produzione per la BBC Two e BBC Northern Ireland.

Fonte : http://gealach-ros.livejournal.com/735814.html

P.S

Colin prenderà parte a 90 minuti dello spettacolo,che sarà trasmesso anche in diretta su BBC Two...I biglietti sono disponibili gratuitamente al pubblico.
ç___ç ma quanto mi piacerebbe andarci
*Ilarya*

Merlin diventa maggiorenne

Creatori Johnny Capps e Julian Murphy parlano esclusivamente a SCIFINOW del segreto, spade e magia nella quinta stagione, e di come lo show fantasy preferito da tutti sia cresciuto con i suoi telespettatori.


 


King Arthur ha estratto Excalibur dalla roccia, ha sposato la sua bella fanciulla Ginevra, e ora ci sono abbastanza cavalieri che combattono "Per Amore di Camelot" a riempire la tavola rotonda.
Albion sta finalmente prendendo forma,e questo punto di svolta è segnata da approccio più adulto di Merlino alla magia medievale.
Lo show della BBC ha guadagnato oltre un milione di nuovi spettatori del Regno Unito sin dalla sua prima stagione, e ora trasmette alle 20:15, in contrapposizione all'introdizione familiare delle 18:00.


"L'intenzione originale di Merlin era quella di creare un showazione-avventure che facesse appello a tutta la famiglia." Dice il Co-creatore Johnny Capps. "Siamo sempre stati molto consapevoli di fare uno show che, timbricamente , fa appello ai giovani adulti,nonchè un pubblico più adulto."

La quarta stagione ha affrontato alcune delle pietre di paragone più mitologicamente significative, tra cui La prova  Ginevra / Lancillotto  e la spada nella roccia, e questo è ciò che il collega creatore Julian Murphy ritiene che sia la ragione dietro al cambio tonale.

"La cosa da ricordare è che la serie si avvicina sempre più alla leggenda, è più facile per noi scrivere storie che un appello al lato più adulto del pubblico di quanto non sia stato in passato, e i bambini crescono con esso.

Penso che sia perché il pubblico si è ampliato in molti modi "

Quindi,adesso che Merlin è sull'orlo dell'Età d'oro,in senso metaforico e reale,cosa possiamo aspettarci dalla 5 stagione?


"Siamo molto interessati allo sviluppo di Merlin," spiega Murphy, "Arthur è il re della Tavola Rotonda come nella leggenda. La vera è propria Camelot è qualcosa che sta prendendo una propria direzione,il che apre tutta una serie di leggende e possibilità."



L'ultima stagione si è di certo soffermata sul lato oscuro del personaggio di Merlin,e di come abbia usato la sua magia per colpire mortalmente Agravine facendogli battere la testa contro le rocce.
Nella scena c'è un silenzio di tomba che è penetrante,con l'impatto riflesso sul volto angosciato di Merlin,quando si allontana dal corpo del malvagio zio di Arthur.
Lo abbiamo visto già uccidere a malincuore nemici pur di proteggere il Re,ma come lui cresce e diventa il mago della leggenda,Merlin sembra più simile al suo più duro alter ego,Emrys.

Questo è qualacosa che gli autori cercano di riprendere quando il sabato sera ritorna lo show,
" Penso che sia interessante,perchè avete dato uno sguardo alla fine della quarta serie,in particolare quando ha ucciso Agravine,dove si vede che sta diventando molto più forte,focalizzato e potente."
Spiega Murphy del loro protagonista titolare,"e siamo davvero interessati a intraprendere con lui quel viaggio,con tutti i suoi pericoli e le tentazioni che comporterà e farlo sarà una grande parte della quinta stagione."

Merlin ha anche visto un mucchio di roccia e detriti crollare sul suo nemico mortale,Morgana,nel finale della stagione,prima della sua scomparsa nel bosco.

"Non vedo Morgana meno potente,"rivela Murphy.

"Sta crescendo in potenza,è un nemico più impegnato che mai. La posta in gioco è sempre più alta ora che Arthur è Re e il futuro di Albion in fase di creazione.

C'è molto di più da lottare per Merlin e molto di più per lui da proteggere, così invecchia ancora,come ha provato il personaggio, perché tutto nel mondo diventa più grave. "

Gli sceneggiatori hanno lanciato una "palla-curva",quando hanno usato il Drago bianco Aithusa come mezzo per la guarigione della sorellastra malvagia di Arthur nella foresta.

Gli spettatori sanno che Merlin è l'Unico Signore dei Draghi in vita,e che questa rara capacità di conversare con loro si tramanda di padre in figlio,lasciandoci con la domanda del perchè il nuovo "fuoco-Fiato" abbia salvato la strega.

"Abbiamo sperato fosse una bella presa in giro," 

Sorride chiaramente soddisfatto Murphy. "Ma che dove vada a finire questa storia è qualcosa che abbiamo intenzione di tenere per noi."

Tuttavia,come tutti gli Show che vengono con un'intricata sfida ricca di Folklore,alcuni fan cercheranno superare gli sceneggiatori.

La teoria del momento è che Aithusa potrebbe essere il drago bianco della leggenda(che simboleggia i sassoni),che viene ucciso da un drago rosso(che rappresenta Camelot).

Certamente aiuta,sapere che,Kilgharrah,doppiato da John Hurt,abbia una sfumatura di rosso nelle sue squame.

"C'erano leggende diero Aithusa,"dice Capps, "l'intera faccenda del drago bianco proviene da un pezzo di Geoffrey di Monmouth, in realtà, e che siamo stati noi coscientemente a giocare con la leggenda e l'idea della lotta tra i due draghi.

Non voglio dire che la leggenda non c'era,ma riteniamo che avrà il nostro tocco personale."

Accanto ai draghi ci saranno alcune nuove creature a Camelot, così come il ritorno di un personaggio malvagio che abbiamo incontrato prima.

Tra i sospetti ci sono Nimueh, che è stata colpita da Merlino evocando dei fulmini, e Mordred, il ragazzo Druido che giurò che non avrebbe mai perdonato Merlin per il suo tradimento.

Tuttavia, l'attore Asa Butterfield da allora ha recitato nel sensazionale film di Martin Scorsese Hugo,quindi questo è qualcosa che possiamo escludere?

"Non vorrei escludere il ritorno di Mordred. *", Spiega Murphy,"E'una possibilità.Ha un lavoro da fare alla fine della storia ".

La coppia ha rifiutato di commentare se siano in trattativa con Butterfield,ma quando tornerà a lavoro,sarà piuttosto un atto assoluto se la profezia è qualcosa alla quale attenersi.

Secondo kilgharrah, il ragazzo druido dallo sguardo penetrante sarà responsabile della morte di Arthur Pendragon.

Quando la serie tornerà entro la fine dell'anno,si aprirà con un episodio in due parti e seguirà la tradizione dello show del salto in avanti nel tempo.

"Tutti i personaggi si muoveranno tanto", spiega Capps," e vedremo che Gwen ora è la regina di Camelot, e ha un ruolo molto diverso da quello che ha avuto nella stagione precedente.Quando inizieremo la quinta stagione credo che tutti saranno sorpresi di scoprire dove si trovano i personaggi".

Ora che l'ex cameriera ha adempiuto alle visioni di Morgana dove diviene regina, nonostante i numerosi tentativi sventati per prevenirlo, Gwen giocherà un ruolo più importante come confidente di Arthur.

Per gli interessati che il suo affetto possa incidere la bromance e le battute tra Merlin e Arthur, però, non hanno bisogno di essere preoccupato.

"Non credo che cambierà il rapporto tra loro, perché Gwen e Merlin sono sempre stati vicini, e c'è sempre stato un legame," dice Murphy.

"Mi auguro che lo rendano più dinamico; i tre lo scuotono e lo rendono più ricco,e senza cercare,penso che gli sceneggiatori lo faranno."

In precedenza, Gwen è stata una volta attratta da Merlino quando l'ha osservato opporsi al principe Artù che tiranneggiava su un servitore, ma è stata colei che sarebbe diventata la Dama del Lago, Freya, a tentare il mago lontano da Camelot. Non sembra che otterrà alcuna compagna femminile in questa serie però, come afferma Murphy:


"E' interessante con Merlino, perché storicamente e nelle leggende - anche se ci sono leggende riguardanti alcune storie d'amore e seduzione - penso che nella nostra coscienza lui sia una figura curiosamente a-romantica. Nella nostra mente non è mai associato a donne, e credo che ci terremo fedeli a questo, ma non lo escluderemmo mai, e ci sono alcune storie interessanti su Merlino sedotto e distolto dalla sua strada."

Essenzialmente, è il rapporto tra Merlino e Artù che tiene gli spettatori sintonizzati, insieme alla domanda cruciale di quando il re di Camelot scoprirà la vera natura del suo amico. Si dà il caso che questa sia la questione che fa attivare ai creatori il loro scudo deflettore.

"Penso che vi abbiamo dato già abbastanza esclusive della quinta serie per ora,"dice Capps con un sorriso. 

"Ci sono libri e libri di leggende, potremmo ancora parlarvi di questo fra dieci anni."

Sarebbe indubbiamente un peccato se "Merlin" finisse "decapitando" lo show senza che il segreto sia stato rivelato.

"La lunghezza di "Merlin" dipende tutta da quanto piace al pubblico" rassicura Murphy. "Se la serie continua a piacere, noi continueremo a produrla, ma la concluderemo assolutamente tirando tutte le fila quando arriverà a una fine."

*Come ben sappiamo,(ve ne abbiamo accennato in un post sulla pagina Facebook,Mordred tornerà nella 5 serie e non sarà più Asa Butterfield a vestirne i panni, ma bensì  il 24enne Alexander Vlahos 

N.B
Grazie infinite alla Valentina Rolandi, fan della page Facebook Merlin Quotes  per avermi aiutata con la seconda parte di quest'intervista ;) "Sei Un Tesoro"

La traduzione è tutta opera nostra quindi,se prendere o diffondete l'articolo, siete gentilmente PREGATI di citare la page facebook e il Blog come fonte..Grazie
*Ilarya*

Una specie di magia

La stella nativa di Armagh Colin Morgan continua a salire, come scopre Taragh Loughrey-Grant.


Colin Morgan non dimenticherà le riprese in tutta fretta del premiato film Parked:

"Avevamo 21 giorni, il che è stato inizialmente la sfida principale per tutti. Giravamo nel gennaio 2010, che, come le persone ricorderanno, è stato uno degli inverni più gelidi che abbiamo mai sperimentato."

Tempo freddo a parte, è stata un'esperienza fantastica per l'attore di Armagh:

"Avevamo un bel gruppo di persone. Darragh O'Byrne, il regista, è una persona molto appassionata, aveva lavorato a questo progetto per parecchi anni con il suo amico Ciaran Creagh. Appena l'ho letto, me ne sono innamorato anch'io, mi sono appassionato ai personaggi e avere la possibilità di lavorarci è stato fantastico. Quando ami qualcosa così tanto e ricevi l'opportunità di redergli giustizia, si spera, devi afferrarla con entrambe le mani."

Colin interpreta Cathal, un tossicodipendente, che insieme al personaggio di Colm Meaney, Fred, vive nella sua automobile. Spiega come si è preparato per il ruolo:

 "Prima delle riprese, avevamo fatto molte ricerche; Darragh ed io siamo andati in un centro di riabilitazione per tossicodipendenti e abbiamo appreso molte delle questioni tecniche riguardanti i drogati e l'uso di droghe. Quindi quando è stato il momento di cominciare, ci siamo sentiti abbastanza preparati."
"Avere la possibilità di lavorare con Colm è stata per me una grande gioia. Lui è una leggenda nella recitazione e lavorare con lui a così stretto contatto è stato fantastico e abbiamo lavorato molto bene insieme. Era scorrevole, sono state delle riprese così veloci - faticose e impegnative ma alla fine credo che siano state molto produttive."

Parked è ritmato magistralmente, ambientato giusto quando la corona scivola via dal capo della Tigre Celtica:

"Senza dubbio la storia è così attuale, che non mi stupirei di sentire che chiunque sia in quella situazione ad ogni minuto. Queste persone sono senza casa, non possono ottenere benessere ed è una condizione piuttosto dura. Questo è un punto di partenza molto crudo, ma il film è molto più di questo, parla di cosa fanno in quella situazione - delle loro personalità e come essi si riattizzano la vita a vicenda."
"Sono i personaggi che mi hanno davvero coinvolto perché combattono per sopravvivere e per avere una casa, perché è così importante, specialmente per gli Irlandesi. Quando Fred [il personaggio di Colm Meaney] ritorna in Irlanda e non riesce a percepire quell'atmosfera di casa, è il punto focale di tutto il film. Cathal fa questo per lui - gli ridona l'importanza di sentirsi davvero a casa."

Colin è d'accordo sul fatto che, anche se è una storia universale, l'umorismo è molto irlandese:

"Certamente è quella caratteristica irlandese: più la tua condizione è disperata, più cerchi di renderla sopportabile attraverso l'umorismo. Ma quello che è stato interessante, mentre lo portavamo in giro per il mondo, è come quell'umorismo si trasmette in modo internazionale. E' sorprendente, non ci potevo credere, di stare seduto in un piccolo cinema in Italia con tutte quelle persone che ridevano, e lo stesso quando eravamo in Germania, il senso dello humour si comunica davvero, forse è una parte del fascino irlandese."


Colin sta lavorando al momento alla 5a stagione di Merlin e ne adora ancora ogni momento:

"Lo adoro, è un programma fantastico, continua a migliorare ogni anno."

Tuttavia non può rivelare nulla:

"Sarei fortunato se ricevessi i copioni con tre giorni d'anticipo. E' una tempistica molto stretta, non riceviamo la sceneggiatura finché non sono finite al 100%. Non ci sono prove, si comincia subito e riceviamo i primi tre episodi e quindi ci vogliono circa due settimane e mezza per girare ogni episodio. Una volta che ci avviciniamo alla fine di quegli episodi, riceviamo i tre seguenti, sappiamo quello che succede soltanto tre episodi per volta."


Riguardo al futuro dello show, dice:

"Hanno sempre avuto un piano quinquennale, quindi non so se questa sarà la fine per loro o se vorranno continuare. Diventerà chiaro per me solo quando riceverò quei tre episodi finali! Ecco quando lo saprò."

Merlin ha ospitato un buon numero di guest star irlandesi:


"Charlene McKenna è stata fantastica. Lei è fenomenale e ha un'aria veramente affettuosa. Una delle persone con cui mi è piaciuto lavorare di più è stato John Lynch. Ha interpretato mio padre in un episodio, ed è stato semplicemente grandioso. Lui è qualcuno con cui adorerei lavorare di nuovo perché ho imparato molto da lui."
"Potrebbero probabilmente trovare tutto il cast adatto per Merlin in Irlanda, visto che c'è una sentita influenza celtica lì e l'aspetto celtico è una parte importante di quella storia. E' bello vedere così tanto talento irlandese, non soltanto lavorando a casa ma anche nelle opportunità che si ottengono altrove."

*Parked è disponibile ora in DVD; la 5a stagione di Merlin andrà in onda su BBC One in autunno.

Grazie a Valentina Rolandi per la traduzione
Se prendete l'intervista,citate la page..anche nel rispetto del lavoro che non è vostro..non vi costa niente :)
*Ilarya*

Breve intervista ai Co-Produttori di Merlin sulla 5 Serie

Abbiamo raggiunto i co-creatori di Merlin Johnny Capps e Julian Murphy per discutere del futuro di Merlin...

Come il finale della 4a stagione influenzerà ciò che succede nella prossima serie?

JC: "La fine della quarta stagione promette di essere un coronamento molto, molto emozionante per questa stagione e penso che ai fans piacerà molto quello che accade."

JM: "C'è un rivolgimento di eventi sorprendente alla fine di questa stagione che diventa una parte importante della quinta serie. E' giusto dire un personaggio che abbiamo già incontrato ritornerà, un personaggio cattivo*, e credo che si possa probabilmente indovinare di chi si tratta."

Ci saranno mostri?

JM: "Abbiamo decisamente altri mostri, nella prima coppia di episodi abbiamo due nuove creature e ovviamente ora abbiamo due draghi sulla scena quindi quello è uno sviluppo molto interessante."

JC: "Iniziamo di nuovo con un episodio diviso in due parti, e la quinta stagione avrà molti rivolgimenti ed esiti sorprendenti e penso che andrà in una direzione che il pubblico non si aspetta."

Avete sempre avuto un piano di cinque serie, proseguirete mai oltre a quello?

JM: "La risposta per questo è sempre il pubblico e l'emittente fino a un certo livello. E' un marchio con cui si potrebbe certamente continuare. Funziona molto bene, la quarta stagione è quella di maggior successo che abbiamo mai fatto. Credo che il programma sia cresciuto verso una nicchia più matura e sofisticata. Ora andiamo in onda dopo le 20 e non alle 18.15, e penso che questo sia adatto al programma. Avvicinandoci alla leggenda, le storie sono inevitabilmente diventate più ricche e interessanti, e il fascino di quella leggenda vale di più quando Artù diventa re e i Cavalieri della Tavola Rotonda si insediano. E' successo perché abbiamo sviluppato le nostre idee, gli attori sono cresciuti e la leggenda è diventata più piena di spunti."

JC: "Anch'io penso che, con gli show con una complessa elaborazione concettuale, ci voglia un po' per il pubblico ad affezionarcisi; quando Merlin è andato in onda per la prima volta venivamo subito dopo "Robin Hood" e avevamo un problema di percezione, di persone che pensavano "oh, è soltanto un altro Robin Hood". Quella programmazione del sabato sera è molto impegnativa, si va in onda contro Doctor Who che va avanti da quasi cinquant'anni, quindi è difficile attirare l'attenzione del pubblico."

Per la traduzione,uno Special Thanks,ancora una volta,alla nostra fan più affezionata:

Grazie mille davvero Vale <3

*Credo si riferisca a Morgana,ma abbiamo notizia di altri ritorni nella 5 stagione,come  Mordred ...Staremo a vedere ;)

Fonte: http://www.scifinow.co.uk/blog/merlin-season-5-and-beyond/
*Ilarya*