[REPORTAGE] Riprese a Pierrefonds , 27 Giugno 2011

Arwen scrive:

"Una parte di me avrebbe voluto restare a casa,era così caldo oggi lì,oh mio Dio,mi sentivo bruciare dentro,poveri cavalieri con i loro costumi.
Quando sono arrivata al castello,ho visto Katie comperare alcune bibite in un supermercato,non sembrava in ottima forma,in seguito ho scoperto che era sensibile al caldo e ha problemi di Claustrofobia(ha girato nei sotterranei questa mattina).
Non hanno girato nessuna scena fuori in cortile,erano tutte interne:Ancora un banchetto con tutto il cast,ma quando sono usciti,ero così vicina a loro che ho perfino potuto sentire il profumo di Angel.


Ho parlato con una fan che era presente Giovedì e le ho chiesto se sapesse qualcosa approposito di Angel e del perchè del suo gesto(credo che tutti noi abbiamo visto la foto),mi ha risposto che non ne conosceva il motivo,ma mi ha anche detto che Bradley sembrava molto turbato e che dopo ha parlato da solo con lei.
Ho parlato con un ragazzo che lavora nell'hotel dove alloggia il cast,che ovviamente non ha potuto dire niente d'importante,ma mi ha detto che la "BANDA ABC*" è molto unita e spesso ha visto Bradley e Angel in qualche bar di Compiègne =)

Poi ho visto Colin e Santiago,erano adorabili come sempre.





Ho fatto una foto con Santiago(indossava vestiti neri..ho pensato che stesse per morire dal caldo,manon ho potuto fare a meno di abbracciarlo per la foto XD)e mi ha detto che lui ha finito e che quindi nn ci saranno riprese per lui domani.

Bene e ora...un vero SPOILER dalla troupe francese...hanno detto implicitamente che Gwen,potrebbe venire a conoscenza del segreto di Merlino nella quarta stagione.
Insisto,non è sicuro,ma ho trovato ugualmente strano che abbiano insisito così tanto su questa cosa..ma anche Colin ha confermato che il rapporto Gwen/Merlin avrebbe avuto un vero sviluppo nella quarta stagione...ma si sa ormai da due mesi -.-' ..

Non abbiamo visto niente di nuovo...è solo stato bello aver rivisto il cast ancora una volta,prima di rivederli tutti a settembre sullo schermo di casa mia =) "

la notizia in lingua originale ta trovate quì : http://arwen-nsk.tumblr.com/post/6982807309/filming-pierrefond-27-june-report

Ancora una volta dovremo aspettare per vedere XD ...*Ilarya*

*credo si riferisca a Angel Bradley Colin

N.B
La traduzione è opera mia..se volete usarla,fate pure ;) ...ricordate solo di citare il Blog come fonte e che,un commento è sempre gradito *ilarya*

DOMANDE E RISPOSTE VIA TWITTER PER COLIN MORGAN...BRUSSLES FILM FESTIVAL

Ieri c'è stata la proiezione del film "PARKED" di Darragh Byrne,interpretato da Colm Meany e Colin Morgan.
Il film è ufficialmente in concorso alla 9° edizione del Festival del cinema di Bruxelles.
Per l'occasione,alcuni membri del cast sono venuti a Bruxelles.
E' stata data loro l'occasione di rispondere,dopo la visione,alle domande del pubblico in sala.
Quando abbiamo notato che il film e la comparsa di Colin Morgan,stava riscuotendo un buon pubblico anche su twitter,abbiamo dato l'opportunità agli utenti di twitter di fare qualsiasi domanda tramite questo canale.
E' stato un tweet all'ultimo minuto,non molto tempo prima della fine del film...tuttavia,molti di voi hanno reagito in fretta,anche se non erano seguaci del nostro account.
La maggior parte delle domande,come previsto,sono state specificamente per Colin.
Lui è stato molto paziente e si è preso il tempo per leggere con noi la nostra timeline,tweet dopo tweet,in modo da poter dare una risposta...

Sul suo ruolo in Merlin ...

Prima di tutto,come Colin Morgan è il primo ad essere riconosciuto per il suo ruolo di Merlin,il primo tweet su questo argomento è stato :

@soRKtoday : "Tutti conoscono la storia di Arthur e Gwen,ma l'amicizia tra Merlino e Gwen si evolverà nella 4serie?"

Colin ha confermato che nella trama della quarta stagione,l'amicizia tra Gwen e Merlino sarà approfondita.

Parlando di Parked...

Abbiamo quindi iniziato a leggere i tweet con le domande sul suo ruolo in questo film: In un primo momento una domanda ha fatto da ponte per i due ruoli...

@NathalieM_: "Quali sono state le difficoltà in questo ruolo rispetto a quello di Merlin?

Colin ha detto che i due ruoli sono così diversi l'uno dall'altro che non può davvero dire quale dei due sia stato il più difficile.
Il suo ruolo in Merlin è basato sulla Fantasia,mentre in Parked il suo ruolo è basato sulla realtà.Questi due mondi sono opposti,hanno ognuno le proprie specificità.

Poi ci siamo concentrati sui tweet in cui eravate più specifici,e dove si voleva sapere in che modo si era preparato per il ruolo...

@Rellaaaaa: "Come ti sei preparato per tutte le scene,emotive e fisiche,del tuo personaggio in Parked?"

Colin non ha dato dettagli specifici su tutto quello che ha fatto per arrivare preparato.
Ha detto che crede che ogni attore/attrice ha il proprio metodo per prepararsi mentalmente,e poi per quanto riguarda la parte fisica della preparazione,dipende dal tipo di ruolo.

Tuttavia,come sembrava avere in mente @iknowtsmad (che ruolo hanno le cose,come la ricerca,nella tua preparazione?)Colin ha spiegato che:

Parte della preparazione è basata sulla ricerca prima che nella recitazione.

E siamo in grado di leggere che qualcuno è bene informato su quelle ricerche...

@scaramango: "Ho letto che Colin ha trascorso un po di tempo con dei Tossicodipendenti per prepararsi al ruolo in Parked,è vero?Quanto è stato difficile far finta di fumare?

Colin ha confermato questo punto come parte delle sue ricerche per il ruolo.
Lo scopo di avvicinarsi a dei tossicodipendenti è stato quello di essere sicuri di essere il quanto più vicino possibile alla realtà,ma anche per essere altrettanto sicuri che il modo in cui veniva gestito il soggetto non risulti offensivo per i (ex)Tossicodipendenti.
Sicuramente,hanno aiutato anche a fare in modo che si resti il più possibile vicino alla realtà.

Parlando della preparazione,la questione del suo accento nel film,contro il suo accento nativo è venuta fuori...

@NAnarty: "Puoi chiedere a Colin se è stato facile per lui ritornare al suo accento irlandese?E' incredibile che abbia la padronanza di fare così tanti accenti!"

E ancora...

@scaramango : "Hai usato l'accento di Dublino per Parked,è stato difficile,e un accento Irlandese è più "Facile" che non uno accento Scozzese o Inglese?"

Per prepararsi ad usare l'accento di Dublino,Colin ha spiegato che ha passato un po di tempo nella città e ha ricevuto l'aiuto di un istruttore di dialetti.
Ha spiegato anche che c'è una differenza tra i due accenti,Dublino ne ha uno e,essendo lui nativo del Nord Irlanda ne ha un altro.
Ma che è stato meno complicato per lui,parlare con l'accento Dublinese che non con accento inglese o scozzese.

Qualche domanda sulle riprese del film...

@rodneyscat: "Puoi chiedere a Colin qual'è stata la scena più divertente che ha girato?"

Colin ha risposto a questa domanda facendo riferimento a una scena in cui lui è appeso fuori sul tetto della macchina: "La riconoscerete quando vedrete il film al cinema,è nel bel mezzo del film."

E via twitter,una domanda al regista,Darragh Byrne,che ha avuto il tempo di rispondere direttamente....

@L_A_T_B_ :"Qual'è stata la scena più difficile da girare per la troupe e anche per gli attori?

@darraghbyrne:"Penso che tutte quelle girate in esterno,nel parcheggio siano state molto dure perchè spesso c'erano -7°!!!"

E ancora una volta,Colin ha pensato che una delle scene più divertenti è proprio una scena esterna girata nel parcheggio.

E per quanto riguarda il futuro?

Mentre andiamo verso la fine della nostra discussione con Colin,arriva il momento di parlare del futuro...Prima il futuro dello stesso Parked, per arrivare a dare l'opportunità di vederlo..

@scaramango : "Una domanda importantissima..La data di uscita del DVD di Parked?E l'uscita nelle sale di UK/EIRE/USA in programma??"

Come produttori del film (RippleWorld Picture),Dominic Wright (@dominicwright) e Jacqueline Kerrin (@jackerrin),erano presenti al Festival,è stato più facile chiedere a loro...

La data di rilascio per i cinema del Regno Unito e dell'Irlanda è novembre 2011, poi Marzo 2012 sarà nei cinema USA.
E' già prevista l'uscita in altri paesi,ma le date di tali emissioni sono ancora da confermare.

Ancora domande per Colin e la sua carriera Futura...

@L_A_T_B_:"Potresti un giorno essere tentato e interpretare un personaggio pericoloso,come uno psicopatico magari?"

Colin Morgan ." Si!!! E' impegnativo!Naturalmente,dipenderà dalla sceneggiatura,ma se la sceneggiatura è buona,è una sfida che mi piacerebbe affrontare."

Mentre eravamo a lavoro che deve fare per ottenere l'accendo di Dublino,qualcuno ha voluto sapere...

@scaramango." Dal momento che ci siamo,Colin farebbe un film(magari con Darragh)dove può usare il suo accento Nord Irlandese?"

Ancora una volta,Colin ha risposto che tutto dipende dalla sceneggiatura,lui sarebbe pronto a girare un film in cui potrebbe usare il suo accento irlandese.

La qualità della sceneggiatura e l'interesse che Colin avrebbe sulla storia,sono la chiave per capire quali piani sarà disposto ad accettare per il futuro...
Questo è anche il centro della sua risposta alla domanda seguente...

@Shansgrl: "Colin,hai qualche progetto futuro che ti porterebbe a lavorare in America?Magari per recitare a New York?"

Colin ha detto in un 'Cri du coeur' (Grido di cuore),che gli piacerebbe recitare a New York!Questo è uno dei suoi sogni...
Ma ancora una volta risponde : A seconda dello sceneggiato o del ruolo...Se la storia è buona,lui potrebbe accettare di recitare in qualsiasi parte del mondo...E se questo "Qualsiasi" e a New York...Sarebbe un po come la "Ciliegina sulla torta" per lui..

Parlando di twitter...

Naturalmente,tutti voi che siete utenti di twitter,avete avuto qualche domanda sul perchè Colin non abbia un account Twitter...

@Samantha Brillan: "Ciao,sono una scrittrice e attrice italiana,ti prego,puoi dire a Colin che,senza saperlo,ha cambiato la mia vita e chiedigli di crearsi un account twitter..."

@MerlinItalyPage : "Si,Per Colin Morgan...perchè Colin,non apri un account Twitter? Spero che lo faccia presto=)"

Colin capisce molto bene la frustazione che le persone possono avere,perchè lui non è su twitter,ma ha detto che,il fatto che in pochi minuti avevamo già così tante domande da mostrargli,gli fa capire come sarebbe difficile per lui gestire un account twitter,come lui,avrebbe sicuramente tante domande,ma non avrebbe il tempo di leggerle e rispondere a tutti..
Questa situazione causerebbe certamente una frustazione ancora più grande alle persone...

Naturalmente,avrebbe potuto usare uno di quei servizi per professionisti che risponderebbero per lui,nel suo account ufficiale,ma crede che non sia lo scopo di twitter e non è quello che si ci aspetta da lui....


Domanda divertente ...

@alex92__ox :"Colin,il mio migliore amico,mi sposi? :P"

Colin ride a questa domanda,ma non ha dato alcuna risposta...

Ci auguriamo che siate soddisfatti delle risposte che ha dato Colin Morgan,ma anche di quelle del regista darragh Byrne e dei produttori Dominic Wright e Jacqueline Kerrin...




la notizia in lingua originale la trovate quì : http://gealach-ros.livejournal.com/610889.html

Be,non si può mica dire che gli altri abbiamo taciuto,hanno risposto ad almeno una domanda a testa ...voi che dite,gli si sarà seccata la gola? XD *Ilarya*

N.B

Vi ricordo che la traduzione è interamente opera mia e che se volete servirvene,fate pure,ma ricordate di citare il nostro blog come fonte e che un commento è sempre gradito ;) ilarya

[NEWS E REPORTAGE]SUL SET DI MERLIN 4 : Pierrefonds 23/06/2011

Riprese vaganti a Pierrefonds...

"Sono appena tornata dal set,è stata una bella giornata.
Ho preso la strada vicino alla foresta per andare al castello e indovinate chi ho trovato davanti a me (a due metri) Con una giacca di pele e una camicia?
Eoin(Si,ancora una volta) la fan che è in me voleva gridare "EOIN!" e corrergli dietro,ma hey,ho appena goduto di una bella vista XD.
E poco dopo,indovinate chi ho trovato davanti a piedi,davanti a me ad un metro?TUTTI I CAVALIERI O.o,Bradley,Colin e tutti i ragazzi che stavano per girare una scena nella foresta,così li ho seguiti (siamo rimaste,ma solo perchè ci hanno permesso di vedere le riprese)
E quando Eoin è tornato dal pranzo,mi ha salutata dicendo sottovoce "Bonjour"..Credo che si ricordi di me perchè mi vide già Venerdì,quando ho dovuto rifare la foto con lui più volte a causa dei miei amici che non riuscivano a farne una buona -.-' (e la foto,ancora una volta è venuta sfocata, O_O)ma è stato davvero molto paziente,il che significa anche che mi ha abbracciato più volte e mi ha detto il segreto di Lancelot ahahahah.
Proprio il suo caso,ma quando ci sono state le riprese nella foresta,Bradley si è allontanato dagl'altri ed è venuto vicino a noi,ma non ha detto nulla..così abbiamo fatto tante foto al suo viso perfetto XD.
Ho visto Katie nel suo "Io sono super cattiva" abito nero(lei ci ha salutate con la mano e noi abbiamo ricambiato,lei è così strepitosa <3)
Angel stava girando con Colin nel villaggio,ho potuto veder la scena :C'era Merlino,un po agitato e Gwen che cercava di calmarlo..
Per le foto,il mio amico aveva la macchina fotografica,spero riesca a caricare le foto domani,nessuno spoiler comunque,che peccato =(
Non riesco a credere che sia già finita la mia settimana,volevo prendre i biglietti per il comic-con,ma sinceramente,non mi entusiasma andarci sapendo che Angel non ci sarà.
ma Bradley & Angel a braccietto nella foto,hanno gratificato la mia settimana,quindi è ok =)) "

Fonte : http://arwen-nsk.tumblr.com/post/6872935047/filming-pierrefonds-rambling

Ecco uno Slideshow delle foto =)



N.B
Note interamente tradotte da me,se volete usarle,prendetele pure,ma ricordate di citare la fonte e che...un commento è sempre gradito =) *Ilarya*

Allarme Rosso alla "TAVOLA ROTONDA" con i co-creatori di Merlin che parlano della Quarta Serie...

Intervista esclusiva ai Co-Creatori...

Sabato, Febbre da Cavalieri...

La Quarta serie di Merlin sarà molto diversa. Non stiamo parlando solo del fatto che questa volta i cavalieri della tavola rotonda saranno una presenza permanente, o che Arthur dominerà come reggente,al posto dell'ormai "TOCCO" Uther,o che Morgana non sarà impiccata nel cortile,ma la vedremo inarcare sopracciglia in angoli bui...Tutto quello che si può immaginare dal finale della scorsa stagione...

No,la vera ragione per la quale Merlin sarà diverso è molto più pragmatica,ma sempre emozionante. Per la prima volta lo Show,come nei Film,verrà girato in 35 mm.

"Penso che la sfida per noi sia diventata,non quello che facciamo,ma realizzare quello che facciamo con una qualità superiore" Dice Murphy , "Così,che non c'è tanta differnza tra le due cose,guardando un film o questo.Non c'è alcuna ragione per cui non possiamo fare bene Merlin come ?game of Thrones.Ed è quello al quale vorremmo assomigliasse.Un po più Fantastico,naturalmente,ma con molto sesso in meno."

Ma l'ambizione di continuare a migliorare non si ferma ai lavori di produzione...

"In ogni serie pensiamo a come possiamo migliorarla" Dice il produttore e altro co-creatore Johnny Capps. "Come possiamo rendere la storia migliore?Come possiamo rendere migliore la recitazione?Come possiamo rendere migliore il FX?Analizziamo ogni elemento che la migliorerebbe.Ma non buttando via il bambino con acqua sporca*."

Perchè,mentre i due produttori sono interessati ad un film sulla storia,non c'è nessun desiderio si mostrare il film allontandandosi dall'atmosfera familiare.

"Cos'è Merlin per noi..è quanto di più vicino si può ottenere ad un film PG di Hollywood" Dice Murphy."E' così che la pensiamo;il tipo di film che si vede insieme a tutta la famiglia,è ciò che aspiriamo per Merlin ogni sabato sera.Non credo sia mai cambiato davvero per noi.Ci siamo seduti lì e abbiamo pensato, facciamo una cosa più adulta e più dark,sicuramente,ma penso che sia più una conseguenza del cast che sta maturando,crescendo -Cosa che è successa,che ci piaccia o no,quindi bisogna andare per questo- e suppongo,il fatto che quanto più si entra nella leggenda è inevitabile che le parti più oscure di questa,prendano il sopravvento.Non le non fuggiamo da loro.Quello che abbiamo cercato di fare invece,è stato trattarle a modo nostro."

"La quarta serie va ad alcuni interessanti,luoghi oscuri," Aggiunge Capps,"Ma la cosa grande circa il formato dello show è che si può sempre controbilanciare con tanto umorismo.Quindi penso che quest'anno invece di avere episodi comici,avremo più leggerezza e oscurità all'interno dei vari episodi."

Ogni anno lo show ha avuto un sottotitolo non ufficiale,non quello che sarebbe andato su tutti i dociumenti ufficiali,ma una scorciatoia utile per i produttori da tenere a mente al momento del montaggio della serie.

L'anno scorso è stato "La battaglia di Camelot" e qualche mese fa,Capps aveva detto a SFX che quest'anno sarebbe stato "La ricerca di Emrys" ,ma nel frattempo hanno cambiato idea.

"Il sottotitolo nella nostra testa,"Dice Murphy," E' 'L'ora più buia è prima dell'alba'. Ci stiamo avvicinando all'alba dell'età d'oro per Camelot,e questo propabilmente implica a partire dalla fine della terza serie e che la quarta ci porterà fino a quel momento."

"La ricerca di Emrys è ancora un tema per la serie,sicuramente" Dice Capps.

Ma Emrys non è solo uno dei tanti nomi di Merlino? Non si può solo guardare in uno specchio?

Murphy rimane incredibilmente vago.

"Emrys è l'altro nome di Merlino.Abbiamo già visto due Merlino,c'è stato uno vecchio e uno giovane."

Dice,riferendosi all'episodio dell'anno scorso in cui Colin Morgan è stato invecchiato,in modo da assomigliare sempre più alla tradizionale immagine di Merlino.

Era un'idea che sembrava una tantum,improvvisata al momento..

Diciamo solo che questa doppia vita entra a far parte della quarta serie..

" L'identità di Merlino e della sua magia,sarà rivelata in gran parte della serie successiva." Ha detto Capps.

"Penso che il pubblico sia leggermente ossessionato da questo.Ci sono altre ragioni per cui non può rivelare ora alla gente che ha la magia.Ci sono altre persone,invece,che vogliono sapere chi è , e così si impara a conoscere la leggenda di Emrys.Questa è gran parte della prossima serie :Sarà la sua magia a venir fuori?La rete si sta chiudendo su di lui.Ci sono ragioni più grandi e importanti,per cui non può rivelare ancora la sua identità."

"Ci stiamo andando cauti" ,ammette Murphy ,"Perchè ci saranno più sorprese in questa serie,quello che non abbiamo ancora rivelato."

Fonte : http://gealach-ros.livejournal.com/609572.html

Bè,pare che dovremmo aspettarci molto da questa Quarta serie e altrettante dalla prossima...mi viene solo da dire :occhi aperti Fan di Merlin,ce ne saranno delle belle...;)

* Credo sia un modo di dire,anche perchè non ho be capito cosa volesse dire...sorry XD

N.B

L'intervista è stata interamente tradotta da me ...Se volete usarla fate pure,ricordatevi solo di citare la fonte e ..un commento è sempre gradito =) *Ilarya*

Intervista Su Katie McGrath : "Je Suis une Geek!"

Quando Katie McGrath ,che nella serie 'Merlin' interpreta la strega malvagia,arriva a Monte Carlo, ha davvero fatto un incantesimo sul 51° festival della televisione con il suo sorriso affascinante e i suoi incredibili occhi blu-verde.
Quello che mi ha attirato a lei personalmente -in aggiunta al suo ultra-luminoso sorriso- era il suo lato Geek ,indossa un anello che sembrava molto ' Game of Thrones ' (a testa di lupo) e la sua vicinanza con i fan.
Incontro così la bella Katie McGrath durante un'intervista...è stato molto facile e disinvolta.
Katie McGrath ha un background insolito per una star della televisione.Dall'essere una semplice assistente in uno show televisivo(the Tudors),fu subito notata e ha cominciato la sua strada fino a diventare l'attrice che oggi conosciamo.

K.M :" E' come vincere alla lotteria. Non potrei essere più felice!"

Considerando che all'inizio della sua carriera,la bella irlandese,non pensava affatto di farsi strada in questo mondo-si sentì mancare-comunque ha deciso di tentare la fortuna.E quando guardiamo il risultato,possiamo solo congratularci con lei.

K.M :" Ho lavorato duro per arrivarci", mi disse.

Quando le ho chiesto che cosa è cambiato da quando è diventata un'attrice,Katie mi ha risposto

K.M :"Non ho più tempo per prepararmi il tè!"

Apparte che lei trova che nulla è realmente cambiato.
Continua ad alzarsi presto per trascorrere due ore al trucco,con una sola eccezione,ora è seduta su una sedia.

K.M :"La squadra è davvero grande,stanno lavorando tutti sullo stesso elevato livello!"

Quando è arrivata sul set di Merlin,presto si è resa conto che gli altri attori venivano tutti da grandi scuole di recitazione,quando lei non aveva alcuna esperienza sul palco scenico.

K.M :" Avevo paura di fallire davanti a loro.."

Katie ha finalmente imparato il mestiere sul set e dopo tre anni,si rende conto che continua ad imparare ogni giorno e da chiunque lavora con lei...

K.M :" Non posso immaginare una scuola di recitazione migliore se non le riprese dirette!"

L'attrice ammette di aver imparato alcune cose durante le riprese che saranno abbastanza inutili dopo,come maneggiare una spada per esempio...



K.M :"Probabilmente non ne avrei mai bisogno,tranne in caso di un attacco Zombie!"



Ha detto scherzando..




In Merlin, Katie interpreta Morgana, l'oscuro alter-ego di Merlin,la strega malvagia,la nemica di Camelot. Ma l'attrice non crede che il suo personaggio sia davvero malvagio,questo lato della sua personalità è solo la naturale evoluzione di ciò che ha sofferto.Il suo passato e le sue origini l'hanno fatta diventare quello che è ora.Si sente incompresa,non amata,deve nascondere chi è.

K.M :" Se qualcuno viene da voi,e vi dice che vi ama così come siete,perché lasciarlo?perché tornare dall'uomo che perseguita la gente come voi?"

Nella quarta serie di Merlin,Morgana sarà diversa,sia nello stile del personaggio,sia nella sua interpretazione..Anche se lo spettatore può vedere il cambiamento di Morgana,rispetto alla stagione precedente e dalle leggende arturiane,il pubblico sarà sorpreso dall'evoluzione.
Tutto il mondo sa che Merlin è uno stregone, Arthur Re, Ginevra regina e..Morgana la strega cattiva,ma la forza della serie è che,appunto,questo non avviene come si potrebbe pensare.
Per esempio,Ginevra è ritratta come una serva e non come una nobile dama..

K.M :" La quarta serie vi sorprenderà,ma allo stesso tempo vi piacerà." ha assicurato l'attrice.
Quando invece le ho chiesto di una possibile relazione tra Morgana e Merlin,Katie mi ha detto che fatica ad immaginarlo.

K.M : "Entrambi i protagonisti sono nemici giurati e la storia principale è il triangolo amoroso che comprende Arthur-Ginevra-Lancillotto."

K.M :" E considero Colin(Colin Morgan interpreta il ruolo di Merlin)come un fratello minore.Non riesco a immaginare di baciarlo!"

"Ho avuto la fortuna di essere nel posto giusto,al momento giusto.."

Quest'anno è stato trasmesso per la prima volta,su Starz,la serie TV Camelot.La serie tematizza anche il cuore delle leggende arturiane che,anche se lo scenario è diverso(da MERLIN),ha lo stesso passo base.Katie,che ammette di non aver visto ancora la serie,mi dice che quando è stato annunciato,tutto il cast di Merlin ha voluto sapere chi avrebbe interpretato i loro ruoli oltreoceano. All'annuncio del Casting,il nome per il ruolo di Morgana è caduto su Eva Green.

K.M :" Sono rimasta davvero allucinata.Lei è un'attrice di talento,è francese, e una delle migliori Bond Girl degl'ultimi 20 anni!"

E va detto che le due attrici sono molto simili:La pelle pallida,i capelli castani,gli occhi blu-verde.

K.M :"Non resta che chiamare Sam Mendes e dirgli di aver trovato la futura James Bond Girl perfetta!"

La prospettiva di vedere Katie McGrath come Bond Girl è intrigante,ma solo pochi sanno che ha girato un nuovo film -Christmas at Castlebury Hall- con uno degli 007 più famosi : Sir Riger Moore.Lei lo ha definito Intelligente, Affascinante e Sfrontato...

K.M : " Durante le riprese hanno trovato una t-shirt con diamanti e catene,sono state indossate sul set.La mia era appesa al muro della camera!" ride...

K.M : "Ho avuto davvero la possibilità di essere nel posto giusto al momento giusto!"

Merlin è una serie fantasy, un genere che sta lentamente svegliando la TV,compreso l'arrivo di Game of Thrones(pubblicato su Orange in Francia e HBO negli Stati Uniti).Ma è ancora considerata come una nicchia per gli esperti e il ruolo delle donne nel genere è ancora discutibile.Recentemente un articolo del Times mi ha scioccato.Per celebrare l'uscita di Game Of Thrones,il giornalista ha spiegato che le donne non avevano alcun posto nel fantasy e che non c'è vero interesse per loro,ad eccezzione di scene un po spinte.Ho chiesto a Katie cosa ne pensava di essere in uno stesso fenomeno...

K.M :" Non direi,ma io sono una vera Geek. Del tipo che indossa t-shirt che rappresentano i Super Eroi e tutto il resto, e ho letto Game Of Thrones. Nei libri, si scopre che le donne sono forti. Forse la gente si ricorda solo le scene di sesso,ma non importa." ha detto.

E' quello che le piace del suo personaggio è che Morgana è forte,le donne possono benissimo identificarsi in lei.

K.M : "Il genere Fantasy è un bene per le donne.Possono dimostrare che sono forti e competenti come gli uomini."

Dopo Merlin,Katie vorrebbe fare qualcosa di diverso.

K.M : "Qualcosa di esplosivo,con grande azione!"

Tuttavia,se si continua con Merlin-o con ruoli simili-non vede nessun problema.Negli anni precedenti,le persone hanno visto i film e la televisione come qualcosa di diverso,ma dopo la serie The Wire or Rome sembra impossibile pensare a un film superiore per la TV. La preferenza dell'attrice quindi, sarebbe di fare un'altra serie televisiva.

K.M :"La capacità di interpretare un personaggio per 40 episodi è possibile solo in televisione!"

Katie Ama il suo mestiere e lo status di attrice e quello che può rappresentare.Dal momento che un attore può vivere e girare film ovunque voglia,di fronte alla possibilità di trasferirsi a Hollywood,la bella irlandese dice..

K.M:" Se chiedessero di me per un progetto,mi piacerebbe!"

La notizia in lingua originale la trovate qui : http://i3.photobucket.com/albums/y98/Kayvee/LiveJournal/Posts%202011/06%20June/InterviewKatieMcGrathMerlin--Jesuisunegeek--AucoeurduFestivaldeMonteCarlo2011.png

INTERVISTA A ANTHONY HEAD ..

Anthony Head ha per prima cosa dichiarato di essere contento di far parte della serie TV BBC "Merlin",piuttosto che in "Camelot" su Channel 4.

La star di "Buffy,l'ammazza vampiri",che interpreta il padre di Arthur,Uther,ha scherzato che se avesse scelto un'altra serie tv basata sulle leggende arturiane,avrebbe potuto essere molto sfortunato.

Anthony :" Non l'ho ancora visto,ma la rivalità è genuina,la versione molto più adulta di Camelot,che è ora in onda via cavo,il mio personaggio muore nel primo episodio,quindi sono contento di non essere stato in quella"

La Troupe di MERLIN ha ricevuto una nomination per L'eccellenza dei produttori internazionali al Monte Carlo Television Awards , con Anthony in rappresentanza dello spettacolo in occasione della sfarzosa cerimonia.

La quarta serie di Merlin , con la Star Colin Morgan ad interpretare il giovane mago,ritorna alla BBC One in Settembre e Anthony si augura che renda ancora di più.

Anthony: " Hanno sicuramente pianificato una quinta serie. Non so se la BBC ne chieda altre.

Sono molto,molto soddisfatti...E' venduto in tutto il mondo per un incredibile numero di territori e nello stesso tempo fa davvero un buon business la notte...

Per questa stagione, si parlava di avere un ordine per 10 episodi e i produttori hanno irato un sospiro di sollievo e ne è uscito un "YaY" ,ma poi la BBC tornò e disse ' No, è troppo successo! Possiamo riparlarne per favore?' E i produttori dissero ' Okay.è meglio scriverne tre in più.'

E' davvero molto seguito,ma staremo a vedere cosa succede. Alla fine della giornata si tratta con gli attori,se possono e se sono ancora disposti a raccontare la storia.

La storia non è ancora finita, questo è sicuro."

la notizia in lingua originale la trovate quì : http://uk.news.yahoo.com/anthony-picked-show-123717418.html

COLIN MORGAN,BRADLEY JAMES E KATIE McGRATH AL COMIC CON PARIGINO

Il cast della serie tv Britannica "MERLIN",sono tra gli ospiti di alto profilo per la partecipazione alla terza edizione del Comic Con di Parigi, una convention di quattro giorni che prende il via il prossimo 30 Giugno.

"MERLIN" star :Colin Morgan, Bradley James , Katie McGrath,nonchè scrittore e co-creatore Julian Jones,porterà magia,spade e avventure medievali per l'evento con una giornata dedicata a Merlin , con un Domande & Risposte con i fans e uno screening esclusivo di due episodi della terza serie e autografi per i fans.

"La francia è un territorio importante per la serie 'Merlin' e io sono davvero felice che i fan francesi avranno l'opportunità di incontrare i loro eroi e il creatore della serie al Comic Con di Parigi" , ha detto Nathalie Delin,VP di licenza in Francia per FremantleMedia Enterprises.

L'evento darà il benvenuto a due ospiti d'onore : Steven Moffat,showrunner e produttore esecutivo di "Doctor Who" e co-creatore di "Sherlock" , e l'artista del fumetto e copista J.Scott Campbell,che ha co-creato la serie tv "Danger Girl"

la notizia in lingua originale la trovate quì : http://www.variety.com/article/VR1118038350

KATIE McGRATH DICE LA SUA ,APPROPOSITO DELLA "BROMANCE" TRA MERLINO E ARTHUR...

La Star di Merlin, Katie McGrath, ha dichiarato che non ci sarà nessuna storia romantica tra Arthur e Merlin.

Un numero sempre maggiore di fan, spera per la coppia, interpretata da Bradley James e Colin Morgan.

La McGrath, intervistat da Digital Spy ha definito l'idea "geniale" e "divertente".

Katie :"Non c'è romantiscismo tra loro due," ha detto.

"Sono solo amici..ma credo che, qualunque cosa i fan vogliono per alimentare lo show,qualunque cosa li renda felici,qualunque cosa desiderano vederci,come si può negarglielo? Sono Fans! Questo è quello che vogliono, vada per questo."

La notizia in lingua originale,la trovate quì : http://www.digitalspy.co.uk/tv/s53/merlin/news/a324228/merlin-katie-mcgrath-chats-arthur-merlin-bromance.html