Merlin - Colin Morgan: "Chiacchierare in inglese antico non va bene con le donne moderne"

In vista della messa in onda della 5 stagione, la star del dramma della BBC parla delle proposte di matrimonio,di quanto sia disastroso nel combattimento con la spada e di quando viene riconosciuto per strada.

Cosa c'è in serbo per questa serie Merlin - abbiamo sentito che è un po 'più adulto?

Colin Morgan: Di sicuro.Fino ad ora Merlin è sempre stato visto come un ragazzo,quando diventerà il grande stregone che è destinato ad essere e che conosciamo dalla leggenda.Per la prima volta vediamo quella leggenda- o balenare parte di essa.
Merlin è così diverso da quello che era quando è arrivato a Camelot:Non è più ingenuo,non dipende più tanto gli altri,pensa molto più a se stesso adesso.Ed è molto più spietato - in questa stagione non si tira indietro.

Quanti anni ha adesso?

Colin: "Domanda interessante. In sostanza siamo senza età,siamo come i personaggi dei cartoni animati,tipo I Simpson,non cambiamo.
Quindi, perché ho indossato lo stesso costume fin da quando sono arrivato a Camelot-Una malandata giacca marrone e sciarpa- e perché Merlin non ha mai dovuto imparare a radersi."

Qual'è l'età dei tuoi fan?


Colin: " Penso sia importante per crescere con il nostro pubblico.
Merlin nasce sicuramente come uno show per bambini e si è trasformato poi in qualcosa che penso sia molto più sofisticata. Incontriamo persone tra i 20 fino agli 80 anni. Mi sorprendono sempre."

Quali competenze hai acquistato negli ultimi 4 anni?

Colin: "L'Equitazione è qualcosa che aggiungerò sul mio CV(Curriculum Vitae). Ho imparato per lo show e sono abbastanza bravo- ma non sono agli standard olimpici!
Credo che imparare a rilassarsi e rispettare il cavallo sia la cosa principale;Sembra che abbiano un sesto senso per le persone nervose...
E avere una fervida immaginazione, perché Kilgharrah - il nostro Drago - a volte diventa stanco,così ho le nostre scene senza di lui,purtroppo.
E l'inglese Antico. Purtroppo parlare l'inglese antico non va così bene con le donne moderne,tendono a correre nella direzione opposta."

Tutto il resto?

Colin:"Ho imparato molto da Richard (Wilson), da Anthony (Head) e da tutte le guest star. Come giovane attore,sarei uno sciocco per non vedere che sono padroni del loro mestiere e cercare di assorbirlo."

Fate Acrobazie?

Colin: "Principalmente.Le scene di combattimento sono tutte così.Per quanto io voglia esser bravo con la spada,ho specificatamente detto di non esser buono perché è la magia il talento di Merlin.Quindi sono deliberatamente un pessimo combattente con la spada. Onesto!"

Come siete tutti dietro le quinte?

Colin: "Ci divertiamo un sacco e può essere molto rilassante,ma in generale c'è feeling sul set.
A volte la Crew può vedere che ci sono un po di cose serie da fare e che non ci sono le condizioni climatiche per riprenderle,e sembriamo lavorare tutti insieme per farla funzionare. Siamo come una banda di Fratelli...e sorelle!"

Hai indossato lo stesso costume per 4 anni e lo indossi ancora nella 5 serie.Sei stufo di questo?

Colin: " Come attore,mi chiedo : Perché dovrei indossare la sciarpa mentre sto mangiando la mia cena?Non ha senso. Ma quando una volta sono apparso senza,il produttore ha quasi avuto un attacco di cuore..Ma c'è un elemento di familiarità e penso che probabilmente resterei deluso se guardando lo show,improvvisamente il personaggio principale iniziasse ad apparire diverso."

Ricevi tante lettere dai fan?

Colin:"Non lo si può dire senza sembrare arrogante!
Ma si,c'è tanto supporto: Può essere un bambino di 5 anni dal Canada che dice di volere esser salutato da Merlin la prossima settimana in TV perché crede sia vero; Oppure una donna di 50 anni dalla Germania che crede che siamo fatti per stare insieme.
Nessuna proposta di matrimonio ancora,ma credo che venga smistato tutto,in modo che non possa leggere cose davvero strane.."

Vieni riconosciuto per strada??

Colin:"Succede sempre di più ogni anno.Ci sono giorni in cui desideri che non accada e altri,quando non si mente- ma le persone hanno solo cose belle da dire."

Quali sono le tue ambizioni?

Colin:"Mi baso molto sulla della qualità della storia e la forza del personaggio.
A volte si leggono cose che ti smuovono ed è questo il tipo di progetti che vorrei fare.

Forse quello in cui sei un po più "Elegante"?

Colin: "Come un giovane James Bond?Sarebbe ottimo!"


Fonte: : http://www.radiotimes.com/news/2012-10-05/merlin---colin-morgan-old-english-chat-up-lines-dont-go-down-well-with-modern-ladies


N.B
Come sempre,ripeto,le interviste sono tradotte interamente da noi quindi se prelevate materiale (di qualsiasi tipo)Sarebbe carino e RISPETTOSO soprattutto citare la nostra Page Facebook o il nostro Blog come fonte..Non costa niente e come potete vedere,lo facciamo sempre =) ...
Detto questo, Buona Lettura *Ilarya*

“Sangue e incesti non ci attirano” dicono i co-creatori di Merlin.

I co-creatori di Merlin Johnny Capps e Julian Murphy parlano in esclusiva con SciFiNow sul futuro dello show e perché non ci saranno mai “sangue e incesti” in questa rivisitazione della leggenda Arturiana…

Avete sempre detto che c’era un piano di cinque serie per Merlin, come mai?

JC: Perché al tempo stavamo lanciando la serie e parlando con Judy Gardener di essa avevamo pensato che volevamo essere ambiziosi e fare un programma quinquennale, ma non vuol dire che durerà solo cinque serie, era solo come l’avevamo concepita all’inizio. Era tutta una questione di coprire lentamente l’evoluzione di tutti i personaggi e le leggende e la mitologia della serie, perciò non abbiamo fatto quello che succede spesso nelle serie britanniche, cioè ammonticchiare la storia e coprire l’evoluzione dei personaggi troppo velocemente, quindi certamente non significa che Merlin andrà avanti solo per cinque serie.

Avete un’idea di dove volete arrivare per ogni serie?

JM: Abbiamo un’idea abbastanza chiara in quale direzione andiamo con ciascuna serie, ma come ci arriviamo cresce e cambia in modo organico.

Con questa serie abbiamo seguito molto ciò che avevamo programmato di fare all’inizio, e questo è insolito, il più delle volte la stagione cambia radicalmente mentre la produciamo.

JC: E scriviamo in base alla forza degli attori. Siamo molto fortunati che il nostro giovane cast sia cresciuto davvero tanto come attori perciò li sottoponiamo letteralmente a ogni sfida e non perdiamo tempo per loro difetti. Penso che una cosa che si è sviluppata in modo fantastico, nel modo che avevamo sempre sperato facesse, è l’umorismo tra Merlino e Artù, Colin (Morgan) e Bradley (James) hanno uno splendido rapporto comico sul set, quindi di certo ci piace molto scrivere quest’aspetto e farlo di più. È il cuore dello show.

Sembra che la serie sia decisamente cresciuta e diventata più adulta, è stata una decisione consapevole?

JM: Colin non è il personaggio innocente che è entrato nella prima stagione, ha intrapreso un enorme viaggio come Merlino e noi dobbiamo rispecchiarlo, o non siamo fedeli alla serie.

JC: Guardate anche solo alla serie di Harry Potter che è un esempio perfetto, si vedono questi personaggi crescere e i film diventano più cupi, ed è lo stesso ragionamento per Merlin. Discutiamo di come diventi più maturo, ma la cosa che è davvero importante per noi è che ci sia sempre un’aria d’innocenza in esso, ci sia ancora uno spirito allegro e commedia.

Ci sono parecchi sanguinarie serie medievali crudemente realistiche in televisione al momento; prendereste in considerazione andare in quella direzione?

JC: No, per essere seccamente onesti. Non sono sicuro che ci interessi. Ciò che è bello di Merlin è che ha quel senso di meraviglia e di magia, e penso che raccontare la vera versione di Re Artù con tutto il suo sangue e gli incesti non sia qualcosa che ci attiri. Il Trono di Spade (Game of Thrones) è un po’ diverso in questo, è un puro fantasy, più violento di Merlin, ne siamo grandi ammiratori ma è una cosa completamente diversa. Quello che stiamo cercando di fare è come un film PG-13 hollywoodiano, e non penso che porteremo mai il programma in una direzione che non sia quella.

Grazie ancora alla Valentina ...senza di lei non sarei mai riuscita a smaltire le interviste arretrate XD *Ilarya*