Merlin - Colin Morgan: "Chiacchierare in inglese antico non va bene con le donne moderne"

In vista della messa in onda della 5 stagione, la star del dramma della BBC parla delle proposte di matrimonio,di quanto sia disastroso nel combattimento con la spada e di quando viene riconosciuto per strada.

Cosa c'è in serbo per questa serie Merlin - abbiamo sentito che è un po 'più adulto?

Colin Morgan: Di sicuro.Fino ad ora Merlin è sempre stato visto come un ragazzo,quando diventerà il grande stregone che è destinato ad essere e che conosciamo dalla leggenda.Per la prima volta vediamo quella leggenda- o balenare parte di essa.
Merlin è così diverso da quello che era quando è arrivato a Camelot:Non è più ingenuo,non dipende più tanto gli altri,pensa molto più a se stesso adesso.Ed è molto più spietato - in questa stagione non si tira indietro.

Quanti anni ha adesso?

Colin: "Domanda interessante. In sostanza siamo senza età,siamo come i personaggi dei cartoni animati,tipo I Simpson,non cambiamo.
Quindi, perché ho indossato lo stesso costume fin da quando sono arrivato a Camelot-Una malandata giacca marrone e sciarpa- e perché Merlin non ha mai dovuto imparare a radersi."

Qual'è l'età dei tuoi fan?


Colin: " Penso sia importante per crescere con il nostro pubblico.
Merlin nasce sicuramente come uno show per bambini e si è trasformato poi in qualcosa che penso sia molto più sofisticata. Incontriamo persone tra i 20 fino agli 80 anni. Mi sorprendono sempre."

Quali competenze hai acquistato negli ultimi 4 anni?

Colin: "L'Equitazione è qualcosa che aggiungerò sul mio CV(Curriculum Vitae). Ho imparato per lo show e sono abbastanza bravo- ma non sono agli standard olimpici!
Credo che imparare a rilassarsi e rispettare il cavallo sia la cosa principale;Sembra che abbiano un sesto senso per le persone nervose...
E avere una fervida immaginazione, perché Kilgharrah - il nostro Drago - a volte diventa stanco,così ho le nostre scene senza di lui,purtroppo.
E l'inglese Antico. Purtroppo parlare l'inglese antico non va così bene con le donne moderne,tendono a correre nella direzione opposta."

Tutto il resto?

Colin:"Ho imparato molto da Richard (Wilson), da Anthony (Head) e da tutte le guest star. Come giovane attore,sarei uno sciocco per non vedere che sono padroni del loro mestiere e cercare di assorbirlo."

Fate Acrobazie?

Colin: "Principalmente.Le scene di combattimento sono tutte così.Per quanto io voglia esser bravo con la spada,ho specificatamente detto di non esser buono perché è la magia il talento di Merlin.Quindi sono deliberatamente un pessimo combattente con la spada. Onesto!"

Come siete tutti dietro le quinte?

Colin: "Ci divertiamo un sacco e può essere molto rilassante,ma in generale c'è feeling sul set.
A volte la Crew può vedere che ci sono un po di cose serie da fare e che non ci sono le condizioni climatiche per riprenderle,e sembriamo lavorare tutti insieme per farla funzionare. Siamo come una banda di Fratelli...e sorelle!"

Hai indossato lo stesso costume per 4 anni e lo indossi ancora nella 5 serie.Sei stufo di questo?

Colin: " Come attore,mi chiedo : Perché dovrei indossare la sciarpa mentre sto mangiando la mia cena?Non ha senso. Ma quando una volta sono apparso senza,il produttore ha quasi avuto un attacco di cuore..Ma c'è un elemento di familiarità e penso che probabilmente resterei deluso se guardando lo show,improvvisamente il personaggio principale iniziasse ad apparire diverso."

Ricevi tante lettere dai fan?

Colin:"Non lo si può dire senza sembrare arrogante!
Ma si,c'è tanto supporto: Può essere un bambino di 5 anni dal Canada che dice di volere esser salutato da Merlin la prossima settimana in TV perché crede sia vero; Oppure una donna di 50 anni dalla Germania che crede che siamo fatti per stare insieme.
Nessuna proposta di matrimonio ancora,ma credo che venga smistato tutto,in modo che non possa leggere cose davvero strane.."

Vieni riconosciuto per strada??

Colin:"Succede sempre di più ogni anno.Ci sono giorni in cui desideri che non accada e altri,quando non si mente- ma le persone hanno solo cose belle da dire."

Quali sono le tue ambizioni?

Colin:"Mi baso molto sulla della qualità della storia e la forza del personaggio.
A volte si leggono cose che ti smuovono ed è questo il tipo di progetti che vorrei fare.

Forse quello in cui sei un po più "Elegante"?

Colin: "Come un giovane James Bond?Sarebbe ottimo!"


Fonte: : http://www.radiotimes.com/news/2012-10-05/merlin---colin-morgan-old-english-chat-up-lines-dont-go-down-well-with-modern-ladies


N.B
Come sempre,ripeto,le interviste sono tradotte interamente da noi quindi se prelevate materiale (di qualsiasi tipo)Sarebbe carino e RISPETTOSO soprattutto citare la nostra Page Facebook o il nostro Blog come fonte..Non costa niente e come potete vedere,lo facciamo sempre =) ...
Detto questo, Buona Lettura *Ilarya*

Accidenti,Come siete cresciuti!

Così come la storia di Harry Potter sia cresciuta e diventata oscura col tempo, Merlin sembra destinato a seguirne l'esempio...e mentre i fan saranno felici di quest'apertura della quinta serie,non si fa nulla per spaventare i cavalli,formula-saggia(più di 7 milioni hano visto il finale della scorsa stagione)- è pieno di visioni inquietanti e cattivi presagi.

Ci siamo spostati di tre anni da quando Arthur e Gwen finalmente si sono sposati,e le nuvole di sventura sono state spinte via dal vento attraverso i cieli azzurri della prosperità di Camelot.
Una spedizione giudata da Gwaine e Percival al paese congelato del nord è stata vana,e noi tutti sappiamo chi c'è dietro...
E' sempre stato un elegante biglietto,ma tutto Merlin lo è ancora di più adesso.
Ancora ripreso con abilità e creatività, è capace di attirare grandi nomi(Lindsay Ducan ritorna come Non-Fare-Scherzi Regina Annis e Julian Glover che compare come Druido)C'è molta più "Manzo" per le Battaglie e più spazio per l'umorismo.
Per non parlare di qualche esilarante,gratuito torso nudo.

Il cast di Merlin,usato per essere i preferiti dai bambini,ma ora hanno raggiunto la maggiore età.

                     E' Vero che adesso siete tutti più grandi e più saggi?

Colin Morgan: "Di sicuro.Fino ad ora Merlin è sempre stato visto come un ragazzo,quando diventerà il grande stregone che è destinato ad essere e che conosciamo dalla leggenda.Per la prima volta vediamo quella leggenda- o balenare parte di essa."

Angel Coulby: "Lo show è decisamente cresciuto,così come siamo cresciuti noi e i fan anche.

Sono entusiasta perché Gwen è molto più Glamour quest'anno."

Katie McGrath: "Morgana ha smesso di essere una buona principessina e ha iniziato a diventare la strega malvagia della leggenda.E' davvero bello interpretare qualcuno che è controllato e potente; Le cattive ragazze ottengono tutte le battute migliori!"

Bradley James: "Tre anni sono passati tra questa serie e l'ultima, perché Camelot ha goduto di prosperità e pace,che non è interessante dal punto di vista drammatico.Ma il male sta per sollevare la sua brutta testa di nuovo..."

                             Quindi,quanti anni ha il tuo personaggio adesso?

Colin: "Domanda interessante. In sostanza siamo senza età,siamo come i personaggi dei cartoni animati,tipo I Simpson,non cambiamo.

Quindi, perché ho indossato lo stesso costume fin da quando sono arrivato a Camelot-Una malandata giacca marrone e sciarpa- e perché Merlin non ha mai dovuto imparare a radersi."

Look marcato,vestirsi a festa.E'  un sollievo essere fuori dall'abbigliamento medievale: Cotta Di maglia e corsetto?

Colin: "Come attore,mi chiedo : 'Perché dovrei indossare la sciarpa mentre sto mangiando la mia cena?' .. Non ha senso. Ma quando una volta sono apparso senza,il produttore ha quasi avuto un attacco di cuore."

Bradley: "Indosso una cotta di maglia per 12 ore al giorno e alla fine...diciamo solo che si sa questo!

La cotta di maglia amplifica la tua temperatura,quindi se fa caldo,ti cuoce,e se fa freddo,congeli." 

Katie: "Sono stata davvero gelosa di Angel un tempo, perché avrebbe indossato lo stesso costume tutto il giorno,mentre io ero continuamente trascinata al guardaroba per un cambio e per rifare il make-up. Adesso è una riserva. 

Adesso mi rilasso e ho anche il tempo per un pisolino,mentre Angel deve passare un extra di 4 o 5 ore al giorno dove viene deformata in un corsetto e fatta sedere su una poltrona per make-up."

Angel: "I costumi di Gwen sono bellissimi,sexy,mostrano completamente le spalle scoperte.

Dopo 4 anni di squallore non mi lamento."

                     Quatto anni di spada e magia,cosa ti hanno insegnato?

Colin: "Ad  avere una fervida immaginazione, perché Kilgharrah - il nostro Drago - a volte si stanca,così faccio le nostre scene senza di lui,purtroppo.

E l'inglese Antico. Purtroppo parlare l'inglese antico non va così bene con le donne moderne,tendono a correre nella direzione opposta."

Bradley: "Equitazione,combattimento con la spada,come firmare il mio nome alla velocità della luce.Passavo un sacco di tempo per firmare e scrivere un piccolo messaggio quando mi chiedevano l'autografo. Adesso ne esco il più velocemente possibile. In caso contrario,sentono l'odore di carne fresca e improvvisamente ti vengono addosso da tutte le parti. Come gli Zombie del film 28 Giorni dopo."

Angel: "Combattimento con la spada,anche se sono sempre gelosa di tutte quelle spacconate che fanno i ragazzi perché noi ragazze non possiamo fare molto di più."

Katie: " Posso camminare con i tacchi,cosa che non potevo fare prima di Merlin.

Quando era buona,Morgana aveva tacchi molto alti,ora indossa solo scarpe piatte,senza tacchi,che è un altro aspetto dell'essere cattiva - è una ragazza molto pratica."

                                                   Siete sommersi dalle lettere dei fan?

Colin: "Non lo si può dire senza sembrare arrogante!

Ma si,c'è tanto supporto: Può essere un bambino di 5 anni dal Canada che dice di volere esser salutato da Merlin la prossima settimana in TV perché crede sia vero; Oppure una donna di 50 anni dalla Germania che crede che siamo fatti per stare insieme."

Katie: "Tutto va alla BBC e al mio agente fa in modo che vengano scartate quelle che pensano non avrò voglia di leggere.Così ricevo solo quelle belle che dicono:'Penso che tu sia incredibile,puoi firmare questo?'.Ho ricevuto bambole,cappelli,gioielli,un paio di proposte di matrimonio,il che è stato molto lusinghiero,e un sacco di cibo -a quanto pare sembra che Morgana sia affamata!"

Bradley: "Avrete un'idea di tute le volte che lo show sta andando in onda in parte specifica del mondo-un sacco di posta dall'Italia in un mese e dall'Australia nel prossimo. La gente si relaziona allo show,non importa da quale paese provengano,è davvero lusinghiero."

Angel:"I fan che si presentano allo Chateau in Francia,anche da paesi lontani come l'Australia.Una donna si è vestita come Percival con un cardigan fatto di cotta di maglia e cinghie,polsini e mantello."

Katie:"Le mie preferite sono state due Donne di 40 anni che si sono presentate vestite da principesse con dei furetti. I furetti erano vestiti come Merlin!"

                    Non dovrebbe essere un programma per bambini?

Bradley: "Si tratta di un'ampia fascia di età.Come gli anni sono passati,l'hanno indirizzato non lontano dall'essere per uno show per bambini.E' cresciuto. Siamo cresciuti."

 Angel: " E' diventato molto più oscuro,ma è ben gestito: Accadrà qualcosa di terribile e poi ci saranno battute tra Merlin e Arthur."

Colin: "Incontriamo fan dai loro 20 anni fino a quando ne hanno 80."

                           Cosa ne pensi dei confronti con Harry Potter?

Colin: "E' importante crescere con il pubblico e,a tale riguardo,Merlin è simile perché non ha mai avuto paura di tirarsi indietro.

Abbiamo iniziato come uno spettacolo colorato per bambini e siamo diventati qualcosa che per il genere è molto più sofisticato."

Bradley: "Non vorrei sembrare arrogante,ma dalla prima serie quello che ho capito è stato l'entusiasmo delle persone dietro lo show. Quello mi ha fatto pensare che sarebbe stato qualcosa. Quindi non sono mai stato sorpreso dal suo successo."

                                            Le voci di un Film,sono vere?

Angel: "Ho sentito la gente parlarne,quindi non si sa mai."

Katie: "Sarebbe fantastico,ma non so quando ci piacerebbe adattarlo con gli otto mesi di riprese che facciamo.sapete, in quattro anni, questa è la prima volta che abbiamo fatto un servizio fotografico insieme?"

Bradley: " Penso che dovremmo vedere come va questa serie prima di pensare a una sesta o quant'altro. Questa è stata la filosofia,alla fine di ogni anno. La chiave è che non si vuole fare qualcosa che non sia meglio di quello che abbiamo appena fatto."

Colin: " Il fantasy è così al momento. Non è solo Harry Potter,guardate  al successo di Game Of Thrones  e a tutta l'eccitazione per il nuovo film del Signore Degli Anelli,Lo Hobbit. Speriamo duri a lungo!"

Fonte: http://gealach-ros.livejournal.com/

N.B 

Come sempre,ripeto,le interviste sono tradotte interamente da noi quindi se prelevate materiale (di qualsiasi tipo)Sarebbe carino e RISPETTOSO soprattutto citare la nostra Page Facebook o il nostro Blog come fonte..Non costa niente e come potete vedere,lo facciamo sempre =) ...
Detto questo, Buona Lettura *Ilarya*

N.B 2

Aggiungo solo che un commento o un apprezzamento,come una correzione e un suggerimento sono sempre ben accetti,se rientrano nei limiti del buon parlare..in poche parole,senza offendere..usando una cosa che si chiama CORTESIA ... a presto <3 Ilarya <3

Ecco la gallery dell'intero photoshot  fatto per la Rivista RadioTime dalla quale è tratto l'articolo..