Quali prospettive future per Merlin?

 

Anche se non inatteso, è triste sentire che la 5 stagione sarà l'ultimo 'urrà' per Merlin.

Per essere onesti, la produzione ha sempre suggerito che questo show sarebbe durato cinque anni,ma per molti versi c'è ancora un grande potenziale non sviluppato per i personaggi, vista la loro giovane età.
Come ogni hanno è progredita,lo show è cresciuto sia per i valori di produzione che per ambizione.La quinta stagione è lontanissima dagli inizi di Merlin ed è diventata un'essenziale programmazione del sabato sera,tenendo benissimo in confronto con XFactor.

Quest'anno, con l'istituzione della Tavola Rotonda, la morte di Elyan ne 'The Dark Tower' e la reintroduzione di Mordred all'inizio della serie, era chiaro che la posta in gioco stava aumentando.
Inoltre, la recente notizia che Eoin Macken fosse stato scelto per il pilot di uno show americano, sembrava indicare che almeno il suo personaggio non sarebbe tornato.

Nella maggior parte delle versioni della leggenda arturiana è Mordred che uccide Arthur in battaglia, spesso perendo egli stesso.
Per la storia raccontata dalla BBC,Mordred viene introdotto come un giovane Druido che possiede poteri magici,lui è uno specchio per il personaggio di Merlin.
Sospettiamo che il suo desiderio di vivere in un mondo libero,dove poter usare le sue abilità,possa essere la chiave per la rovina di Arthur.
Merlin,d'altra parte,ha sempre messo da parte il suo sogno per quello che ritiene un bene più grande.

Mentre il destino di Arthur è stato più volte predetto,quello di Merlin sarà senza dubbio il più sorprendente.
Nel romanzo "Le Morte D'arthur" di Sir Thomas Malloy,Merlin è vittima di una strega di nome Nimue,che lui adora.Lei apprende tutto ciò che lui ha da insegnargli,ma poi,stanca delle sue attenzioni,lo imprigiona con un incantesimo e lascia sepolto per sempre.

Ovviamente,Nimue è stata la prima antagonista della prima stagione,ma in altre versioni della leggenda,questo personaggio è noto anche con altri nomi come,Vivien,Viviane o Niniane,Freya e a volte anche come La dama del lago o Madre di Morgana.
E come le versioni della leggenda, ognuna ha una descrizione diversa della "Gabbia" di Merlin: A volte è sotto una roccia,una volta è una grotta di ghiaccio(*dove si dice che il mago sia ancora dormiente in attesa di destarsi quando il mondo avrà nuovamente bisogno di lui)o una torre invisibile.
In entrambi i casi non sembra finire bene per Merlin!
Vale la pena ricordare che questo Show propende a darci una visione della storia che si differenzia dalla leggenda,quindi forse sceglieranno una strada completamente diversa.

E quando questa serie sarà terminata,cosa c'è in serbo per Merlin?

Si è parlato di una potenziale serie animata,ma il produttore esecutivo Julian Murphy ha dichiarato a CultBox che questo potrebbe essere preso in considerazione solo una volta che la serie TV sia terminata.

Abbiamo immaginato una possibile strada percorribile sarebbe esplorare le storie di Merlin dopo la Caduta di Arthur,o forse che uno show come quest possa occupare e riempire le lacune e intervalli tra una serie e un'altra.

Vedendo il lato positivo, questo potrebbe consentire la possibilità al protagonista di "RESPIRARE",libero dai vincoli dello Show e avere alcune avventure solitarie che potrebbero esser raccontate senza limiti di Budget.

In alternativa,un'animazione potrebbe sentirsi ostacolata dal conoscere le caratteristiche specifiche del destino finale dei personaggi,o peggio ancora potrebbe essere limitata dal fatto di essere rivolta ad un pubblico ancora più giovane rispetto a quello di cui gode lo show attualmente.

C'è stato anche un riferimento ad una trilogia di film,un'idea discussa al Comic-Con di San Diego quest'anno.

Il co-creatore e produttore esecutivo Johnny Capps ha indicato che potrebbero esserci due modi in cui potrebbe funzionare,sia come un root che potrebbe raccontare alcuni elementi chiave dell'intero arco dello Show o forse con una continuazione del racconto.

in entrambi i casi sarebbe interessante,anche se ci chiediamo come si possa sostenere una trilogia su Merlin senza i punti chiave della leggenda Arturiana?

Qual'è il futuro del cast?

Lontano dalla storia stessa,Merlin è stato un eccellente trampolino di lancio per il suo giovane cast,che senza dubbio sarà seguito dai fan in tutti i loro progetti futuri;

Colin Morgan ha già due film che danno credito al suo nome Parked e Island...

Bradley James,ha recitato in Fast Girl quest'estate

Tom Hopper reciterà a breve in due film, Grace and Danger e Knights of Of Badassdom,oltre al ruolo di Billy Bones in una serie americana in Treasure Island, prequel della serie Black Sails.

Adetomiwa Edun sta lavorando attualmente alla serie della BBC 2 The Hour

Angel Coulby sarà presto sui nostri schermi(BBC) con Dancing on the Edge di S.Poliakoff,la storia di una band jazz nera degli anni '30.

Alexander Vlahos è entrato a far parte del cast della mini-serie Privetes ,che narra la storia di alcuni militari inglesi degli anni '60,così come recita da protagonista nell'audio-serie della Big Fish, "The Confessions of Dorian Gray."

katie McGrath sarà protagonista di Labyrinth,una mini-serie basata sul best-seller di Kate Mosse.

Anche John Hurt,che come sappiamo da voce al Grande Drago,è coinvolto nello stesso progetto,che sarà mostrato in UK su Channel 4 

(Colgo l'occasione per dire che anche Una dei nostri fa parte del cast..Claudia Gerini,quindi forse avremmo opportunità di vederlo approdare anche nel nostro paese =) )

Qualunque cosa accada,possiamo aspettarci tanta azione per i restanti 5 episodi di Merlin.

Merlin deve ancora occuparsi della "Regina Assassina" Gwen,e possiamo aspettarci il ritorno di almeno un volto familiare prima che la storia muova verso il suo epico finale.

Fonte: http://www.cultbox.co.uk/features/opinion/5490-whats-next-for-merlin

N.B:

Come sempre,ripeto,le interviste sono tradotte interamente da noi quindi se prelevate materiale (di qualsiasi tipo)Sarebbe carino e RISPETTOSO soprattutto citare la nostra Page Facebook o il nostro Blog come fonte..Non costa niente e come potete vedere,lo facciamo sempre =) ...

Detto questo, Buona Lettura *Ilarya*

Il Co-Creatore di Merlin,Julian Murphy parla del salto temporale di 3 anni avanti.

Julian Murphy presso la sala stampa Merlin,che era,in modo abbastanza appropriato,
con un gruppo di noi,in cerchio intorno ad un tavolo rotondo.
Nell'intervista,Murphy parla a proposito di quello che sta per avvenire nello show,in particolare del salto
temporale di tre anni col quale partirà la 5 stagione.

"Credo che in questa stagione sia,probabilmente,il più grande tipo di cambiamento mai fatto per Merlin" Dice Murphy.
"Saltiamo tre anni di tempo,per cui siamo giunti in un mondo in cui vi è la tavola rotonda,e i Cavalieri,Un Re e Una Regina Stabili.
Camelot nella sua epoca d'oro.E poi iniziamo ad alimentare gli oscuri semi di distruzione,che sono parte della classica storia.Quindi è un po più adulto.E' un po più cupo,e giuda davvero i personaggi in luoghi nuovi.Sono più grandi; Gwen è una Regina matura per Camelot.
Vedrete storie in cui svolge la politica di quel ruolo in modo molto sofisticato.Arthur è il Re che ha sempre sognato di essere. Merlin è un personaggio molto più forte,la sua ingenuità è scomparsa. Lui è lì per proteggere tutto quello che hanno costruito,e farà tutto il necessario per farlo. I cavalieri hanno grandi parti,ovviamente,sono i cavalieri della tavola rotonda,quindi,questo fornisce lo show di tutta una serie di storie di cui non abbiamo mai parlato prima."

Abbiamo tutti i personaggi scomparsi nel triennio?

"Nessuno è scomparso,"Assicura."Sto solo controllando nella mia mente,perchè credo sia vero...nessuno è scomparso.Ovviamente Lancelot è morto nell'ultima serie-due volte! Tony Head è morto nell'ultima serie,
ma non tutti sono scomparsi.Altre persone sono tornate,quindi...La regina Annis,interpretata da Lindsay Ducan,che è alleata di Camelot adesso.
Janet Montgomery ritorna come la Principessa Mithian.Era un grande personaggio.
Tony Head ritorna,stranamente..."Accenna" e questo è tutto quello che posso dire. Ma ce ne sono altri."

Anche quest'anno,con il salto temporale,avremo un nuovo Mordred.Il sostituto di Asa Butterfield sarà Alexander Vlahos.

"Parte del motivo del salto temporale era -Quanti anni ha Asa adesso,13?-Non possiamo raccontare le storie che abbiamo da raccontare con un tredicenne.Semplicemente,non esiste in quella ricca parte dellan leggenda arturiana,coinvolga Mordred come un personaggio adulto.Ovviamente non è il figlio di Arthur,ma tutto il resto sono davvero cose di valore per noi,e abbiamo voluto farlo.
Quindi ci siamo sentiti di saltare e lanciarlo...voglio dire,Mordred è ancora un uomo molto giovane,ma è uomo,e può svolgere il lavoro di cui abbiamo bisogno.Altrimenti,credo che non ci fosse altro modo per portare avanti quella storia. E' una parte molto importante della leggenda per essere ignorata."Dice Murphy.

Il salto temporale sarà ottimo per i fan di Ginevra,poichè avremo modo di vederla integrata nel suo ruolo di Regina.

"Vedrai lei come Regina in modo molto diverso e interessante."ha detto Murphy.
"Penso che Gwen abbia uno dei percorsi più interessanti di questa serie e credo che per la prima volta,le abbiamo dato un ruolo molto importante.E abbiamo proseguito la storia con Morgana pure,effettivamente,con uno stratagemma che siamo riusciti a fare.Non credo che i fan saranno delusi.
Voglio dire,c'è sempre la questione del se fate il salto temporale,mancate quel processo...d'altra parte,si apre tutta una serie di storie che non avremmo mai potuto raccontare[altrimenti].

Con tutto questo entusiasmo per la 5 stagione,state già programmando per la fine?Oppre ci sono un paio di altre stagioni??

"Il finale non è una mia decisione,"ha detto Murphy," Siamo in trattative a proposito di una sesta serie.Se ciò accadrà,dovete tener d'occhio questo lasso di tempo,ma non credo che si risolva prima di un mese o due."

fonte: http://www.ksitetv.com/merlin/interview-merlin-co-creator-julian-murphy-talks-about-the-upcoming-3-year-time-jump/15514

N.B
Le traduzioni sono opera mia,quindi se prelevate del materiale da questo blog o dalla Page Facebook,come sempre,citateci come fonte ;)

*Ilarya*

Colin Morgan rivela la magia della 5 stagione

Uno dei più grandi punti salienti al Comic-Con, negli ultimi anni è il panel di Merlin, dove attori e produttori venuti da "dall'altra parte dello stagno" per discutere della serie,che vede la sua quinta stagione in anteprima nel corso di quest'anno.

Prima del panel, KSiteTV ha parlato con Merlin stesso, Colin Morgan,in una sala stampa Merlin, e abbiamo ottenuto un po 'di scoop su che tipo di magia aspettarsi in questa Stagione.

Per cominciare,Morgan è entusiasta ed è rimasto sopreso lui stesso,e che anche i fan saranno sorpresi quando la 5 stagione arriverà.

"Si tratta di questo." dice " I Fan saranno sorpresi quando vedranno in che direzione stiamo dirigendoci. Abbiamo visto Merlin come Ragazzo,abbiamo visto cosa ha attraversato e ora vede una giusta visione fin dall'inizio che cambia tutto.
Fin dall'inizio lui sa che tutte le cose stanno giungendo al pettine e che deve fare il suo gioco.Deve diventare più potente. Ha bisogno di essere più maturo.Deve riflettere sulle cose in modo più complicato e dinamico."

I rapporti cambiano,comprese le interazioni di Merlin con i cavalieri della Tavola Rotonda.

"Tutto cambia sicuramente quest'anno,perchè i Cavalieri sono un gruppo di fratelli che sono lì per altro,e Merlin non è un cavaliere. Non è un combattente in questo senso,e non è come loro,e loro non sanno perché,ovviamente."Dice Morgan.
"Ma il loro rapporto cambia,perchè Merlin si guadagna una sacco di rispetto,in particolare in un episodio,in cui Merlin stesso,diventa il leader. E' entrato in una fase più adulta in questa stagione,che non abbiamo mai visto prima.C'è un enorme maturazione in tutti i personaggi,ma credo che in particolare per Merlin,è tempo di affari. Ha intenzione di prendersi cura di questo."

Sarà che la nuova maturità intenda alcune persone nuove-anche arthur forse-potrà finalmente conoscere il segreto magido di Merlin?

"Ci saranno diverse situazioni in cui Arthur dovrà confrontarsi direttamente con la magia.Credo che in un certo senso,potrebbe essere un bene per tutti. Potrebbe essere un bene per il regno,ma c'è qualcosa di enorme nel modo,in cui non è giusto. Merlin deve assicurarsi che tutto sia a posto,il che a volte significa negare se stesso,è molto difficile,ma deve farlo,"Spiega Colin.

Un'enorme cosa che accadrà nella categoria del "Non è giusto" è il ritorno di Mordred,ormai cresciuto e interpretato da Alexander Vlahos,che sostituisce Asa Butterfield.

"Questa è una grande,grande cosa nello show,è che Mordred è tornato,ma non è il Mordred che conoscevamo.
Ovviamente,fisicamente," Colin ride,"Ma c'è un'altra cosa che Merlin non rispetta in lui.Credo gli piaccia,ma ha negato una parte enorme di se stesso,e parte di questo è la sua magia.E questa è una cosa molto,molto inquietante.C'era una comunicazione telepatica tra loro due,per esempio,che adesso non c'è più.O forse c'è,ma Mordred deve aver fatto qualcosa.C'è un enorme intrigo su questo personaggio,che Merlin non riesce a comprendere,ma questa è una grande preoccupazione.Questa è la grande minaccia e questa è la grande forza che deve affrontare."

Il ritorno di Mordred è solo una delle poche cose che porteranno più magia in "Merlin" nella sua 5 stagione.

"Quest'anno tocca di più il tema della magia", dice Morgan," Non credo che ne abbiamo vista abbastanza finora.Merlin è testimone di molte cose,ma non di quelle che accadono direttamente a lui.
E' tesimone di tutto e deve agire.Ma la magia è una delle cose più grandi quest'anno,in cui è costretto a confrontarsi con elementi di se stesso che sono un po spaventosi,credo.Non gli piace fare quello che deve fare,e[con]le persone che deve affrontare,in un certo senso,è necessario."

Fonte: http://www.ksitetv.com/merlin/interview-colin-morgan-reveals-merlin-season-5-magic/15297

N.B
Traduzioni sono interamente opera mia,quindi,come sempre,se prendete da questo blog o dalla page su facebook,citateci ;)

*Ilarya*

Katie McGrath: "Katie McGrath intervista: Morgana ritorna a Camelot nella 5 Stagione di Merlin.

Per Cominciare, Katie McGrath di persona è davvero bella,ma lei si diverte a interpretare un personaggio che non è così bello.

"Le cattive ragazze sono molto più divertenti delle brave ragazze,a mio parere,"Dice,prima di spiegarci dove troveremo Morgana quando riprenderà lo show.

"La cosa più importante è il tempo che ha trascorso fuori da Camelot.Ci sono 3 anni di differenza e in quegli anni,si scopre che le sue peggiori paure si sono avverate.
E' stata perseguitata per essere una strega.Si scopre che è stata imprigionata e torturata probabilmente da un personaggio che si vedrà più avanti nella serie.E per lei,quando esce,non è più solo per essere accettata in quanto strega,che era il suo obbiettivo nella 4 stagione.Ora è la vendetta.
Vuole farla pagare a tutti per quello che le è accaduto.Si tratta di un motore molto più oscuro.Lei non solo vuole indietro il suo trono,ma vuole anche far provare agli altri quello che ha dovuto subire lei stessa." dice.

Nella 5 stagione,vedremo Morgana interagire con gli altri personaggi un po di più,inclusi i cavalieri della tavola rotonda.

"Nella 4 stagione,non mi avete vista davvero con uno qualsiasi degli altri,ma loro,nel magico mondo di Merlin,hanno capito in modo molto interessante che,ve ne accorgerete,sono riusciti a farmi andare a Camelot e per farmi interagire con tutti,"Scherza.

Una reazione di Morgana che sarà interessante vedere è la conseguenza di Ginevra,adesso che è la Regina di Arthur.

"Credo che vi ricordiate della 4 stagione,aveva un vero problema con Ginevra, perchè per lei, quello è il suo ruolo. Lei crede che sia suo diritto per nascita. In tutta onestà,lo è. Lei è la figlia di Uther. Lei è la figlia maggiore.Dovrebbe essere il dominatore.A parte il fatto che sarebbe un sovrano migliore di Arthur,ma comunque.." scherza.
 "Lei ha ancora difficoltà con questo.Ma per Morgana,che ha ottenuto un obbiettivo generale,ha solo bisogno di fare tutto il necessario per raggiungere il suo obbiettivo finale. Se questo significa essere gentili con una persona,formando alleanze con altre e facendo cose subdole e sporche...per tutto il tempo dovete ricordare che l'obbiettivo di Morgana è la vendetta ed è a quello che sta pensando."

Fonte in lingua originale :http://www.ksitetv.com/merlin/katie-mcgrath-interview-morgana-returns-to-camelot-in-merlin-season-5/15178

N.B

Le traduzioni delle interviste sono interamente opera mia,(si accettano correzioni e critiche,ovviamente sempre in termini CIVILI)...quindi se prelevare materiale da questo blog o dalla Page Facebook,citateci ;) *Ilarya*